「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

围成一个圈子站着

円陣を作って立っている． - 白水社 中国語辞典

拳着腿睡在床上。

足を縮めてベッドに寝る． - 白水社 中国語辞典

他蜷着身子睡觉。

彼は体を縮こませて眠る． - 白水社 中国語辞典

他蜷曲着两腿睡觉。

彼は両足を縮めて眠る． - 白水社 中国語辞典

从全局着想

全面的立場で考える． - 白水社 中国語辞典

脸上长着雀斑。

顔にそばかすができている． - 白水社 中国語辞典

大火猛烈地燃烧着。

大きな火が猛烈に燃えている． - 白水社 中国語辞典

腰里绕着一根绳子。

腰には1本の縄が巻いてある． - 白水社 中国語辞典

鸟儿绕着树飞。

鳥は木の周りを飛び回っている． - 白水社 中国語辞典

火上热着汤呢。

スープを火にかけて温めてある． - 白水社 中国語辞典

两眼含着热泪。

目に熱い涙を浮かべている． - 白水社 中国語辞典

我忍耐地等着他。

私は我慢して彼を待っていた． - 白水社 中国語辞典

他认认真真地听着。

彼はまじめに聞いている． - 白水社 中国語辞典

担负着艰巨的任务

極めて大きな任務を担っている． - 白水社 中国語辞典

邮票上盖着日戳。

切手に日付スタンプが押してある． - 白水社 中国語辞典

按日期到达。

期日どおりに到着する． - 白水社 中国語辞典

彩绸柔软地飘荡着。

色絹は柔らかく翻る． - 白水社 中国語辞典

小肠是经常在蠕动着的。

小腸は常に蠕動している． - 白水社 中国語辞典

请主席团入席。

議長団ご着席お願いします． - 白水社 中国語辞典

迟到者悄悄入了席。

遅刻者はこっそり席に着いた． - 白水社 中国語辞典

请各位入坐。

皆様お席に着いてください． - 白水社 中国語辞典

对号入坐

（指定された）番号どおりに着席する． - 白水社 中国語辞典

洞里塞着不少泥。

穴には多くの泥を詰め込んである． - 白水社 中国語辞典

用棉花塞着耳朵。

綿花で耳をふさいでいる． - 白水社 中国語辞典

那笔账还涩着呢。

あの借金はまだ滞っている． - 白水社 中国語辞典

老涩着账不还。

いつも返済を滞らせて返さない． - 白水社 中国語辞典

冷得瑟缩着身子。

寒くて体を縮こめている． - 白水社 中国語辞典

他们俩杀着棋呢。

彼ら2人は碁を打っている． - 白水社 中国語辞典

太阳晒着大地。

太陽が大地を照りつけている． - 白水社 中国語辞典

一边扇着扇子一边说话。

うちわであおきながら話をする． - 白水社 中国語辞典

再扇几下火就扇着。

もう少しあおぐと火がつく． - 白水社 中国語辞典

小鸟扇动着翅膀。

小鳥が翼をばたつかせている． - 白水社 中国語辞典

水果正上着市。

果物がちょうど市に出回っている． - 白水社 中国語辞典

墙上站着一个人。

塀の上に1人の人が立っている． - 白水社 中国語辞典

这项工程明年上马。

この工事は明年着手する． - 白水社 中国語辞典

新官上任

新任の指導者が着任する． - 白水社 中国語辞典

走马上任((成語))

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

光着上身

上半身をむき出しにする． - 白水社 中国語辞典

我现在还烧着呢。

私は今でもまだ熱がある． - 白水社 中国語辞典

存在着深刻的矛盾

深刻な矛盾が存在している． - 白水社 中国語辞典

面临着深重的危机。

深刻な危機に直面している． - 白水社 中国語辞典

光着身子

（多く上半身）裸になる． - 白水社 中国語辞典

血往外渗着呢。

血が外へにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

头上生着一个疔子。

頭に疔が1つできている． - 白水社 中国語辞典

屋里生着火。

部屋には火をおこしてある． - 白水社 中国語辞典

我们愉快地生活着。

我々は楽しく生活している． - 白水社 中国語辞典

衣服被雨淋湿了。

着物が雨にぬれてしまった． - 白水社 中国語辞典

湿淋淋的衣服不要穿！

びしょぬれの服は着るな！ - 白水社 中国語辞典

真才实学

本当の才能と地に着いた学問． - 白水社 中国語辞典

他干活很实在。

彼の仕事ぶりは地に着いている． - 白水社 中国語辞典