「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

落脚处

逗留場所，（一時的な）落ち着き先． - 白水社 中国語辞典

雨水顺着落水管流下。

雨水が樋を伝って流れる． - 白水社 中国語辞典

满身珠宝

多くのアクセサリーで着飾っている． - 白水社 中国語辞典

树叶在湖面上漂着。

木の葉が湖面に浮いている． - 白水社 中国語辞典

湖面上漂着落叶。

湖面に落ち葉が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

他性子漂。

彼の性分は落ち着きがない． - 白水社 中国語辞典

牛车慢慢腾腾地走着。

牛車がのろのろと進んでいる． - 白水社 中国語辞典

忙吃忙穿

食べたり着たりすることに追われている． - 白水社 中国語辞典

他忙着去开会。

彼は慌てて会議に出かける． - 白水社 中国語辞典

家里养着一只猫。

家で猫を1匹飼っている． - 白水社 中国語辞典

烟囱冒着浓烟。

煙突から濃い煙が上っている． - 白水社 中国語辞典

我们冒着大雨回家。

我々は大雨をついて家へ帰る． - 白水社 中国語辞典

污水池里冒着泡儿。

汚水池に泡が立っている． - 白水社 中国語辞典

下着雨吗？—没［有］下。

雨が降っていますか？—降っていません． - 白水社 中国語辞典

头上蒙着黑纱。

頭は黒い紗で覆っている． - 白水社 中国語辞典

雾气蒙罩着太阳。

霧が太陽をすっぽり包んでいる． - 白水社 中国語辞典

他过着糜烂的生活。

彼は腐敗した生活をしている． - 白水社 中国語辞典

海上弥漫着晨雾。

海上に朝霧が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

天空中密布着繁星。

星が空いっぱいに広がっている． - 白水社 中国語辞典

小李描摹着一幅漫画。

李君は1枚の漫画を写している． - 白水社 中国語辞典

小姑娘抿着嘴笑。

女の子が口をすぼめて笑う． - 白水社 中国語辞典

兔子耳朵向后抿着。

ウサギは耳を後ろに倒している． - 白水社 中国語辞典

明摆着是他不对。

明らかに彼が間違っている． - 白水社 中国語辞典

摸不着头脑((慣用語))

事情がさっぱりつかめない． - 白水社 中国語辞典

母亲摩着孩子的脸。

母親が子供の顔をなでている． - 白水社 中国語辞典

腿上抹着药膏。

足にはこう薬が塗ってある． - 白水社 中国語辞典

他正抹着墙呢。

彼は今ちょうど壁を塗っている． - 白水社 中国語辞典

墙上抹着白灰。

壁には漆喰が塗ってある． - 白水社 中国語辞典

牛哞哞地叫着。

牛がモーモーと鳴いている． - 白水社 中国語辞典

赶着一群羊去牧放。

一群の羊を追って放牧する． - 白水社 中国語辞典

手里拿着一本书。

手に本を1冊持っている． - 白水社 中国語辞典

赧红着脸

恥ずかしくて顔を赤らめる． - 白水社 中国語辞典

孩子们正在院子里闹着玩儿。

子供たちは庭で遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

这可不是闹着玩儿的事。

これは笑いごとではないよ． - 白水社 中国語辞典

我在草坪上坐着呢。

私は芝生に座っていますよ． - 白水社 中国語辞典

顶着逆风前进

逆風をついて前進する． - 白水社 中国語辞典

一边捻着胡子一边说。

あごひげをひねりながらしゃべる． - 白水社 中国語辞典

手里捏着一把面。

手に小麦粉をつかんでいる． - 白水社 中国語辞典

心里渐渐宁静下来。

気持ちは次第に落ち着いて来た． - 白水社 中国語辞典

他宁静地闭着嘴。

彼は安らかに口を閉じていた． - 白水社 中国語辞典

她气得努着眼睛。

彼女は腹を立てて目を剥く． - 白水社 中国語辞典

他气呼呼地努着嘴。

彼は腹を立てて口をとがらす． - 白水社 中国語辞典

衣服被汗沤透了。

着物が汗でびしょびしょになった． - 白水社 中国語辞典

狗在院子里趴着。

犬は庭で腹ばいになっている． - 白水社 中国語辞典

海浪拍打着岩石。

波が岩に打ち寄せている． - 白水社 中国語辞典

门上挂着一个牌子。

門には看板が掛かっている． - 白水社 中国語辞典

迈着蹒跚的脚步走了回来。

よろけた足どりで帰って来た． - 白水社 中国語辞典

匪徒在庙里盘踞着。

匪賊は寺に盤踞している． - 白水社 中国語辞典

旁边拉儿站着俩人。

そばに2人の人が立っている． - 白水社 中国語辞典

她含着一泡眼泪。

彼女は目に涙をためている． - 白水社 中国語辞典