「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他直撅撅地站着。

彼はまっすぐに立っている． - 白水社 中国語辞典

沿着这条直线走。

この直線に沿って歩く． - 白水社 中国語辞典

趾高气扬地在街上走着。

意気揚々と通りを歩いている． - 白水社 中国語辞典

他跨着滞缓的步子。

彼はのろのろと足を運んでいる． - 白水社 中国語辞典

代表昨夜至京。

代表は昨夜北京に到着した． - 白水社 中国語辞典

她稚气地笑着。

彼女はあどけなく笑っている． - 白水社 中国語辞典

墙上挂着一个钟。

壁に時計が掛けてある． - 白水社 中国語辞典

他的脚现在还肿着哪。

彼の足は今でもまだ腫れている． - 白水社 中国語辞典

校园里种着果树。

校庭には果樹が植えてある． - 白水社 中国語辞典

重孝在身

喪服を身に着けている，喪中である． - 白水社 中国語辞典

你咒不着我。

君の呪いは私には効かない． - 白水社 中国語辞典

皱了的衣服我不穿。

しわになった服は私は着ない． - 白水社 中国語辞典

满身珠宝

多くのアクセサリーで着飾っている． - 白水社 中国語辞典

西屋里住着两位亲戚。

西屋に親戚が2人泊まっている． - 白水社 中国語辞典

齿轮还转着呢。

歯車はまだ回転している． - 白水社 中国語辞典

妆饰很俏丽。

着こなしがスマートである． - 白水社 中国語辞典

庄重的神态

落ち着いた重々しい表情や態度． - 白水社 中国語辞典

着人前来领取

人を出して受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典

着力于科学研究

科学研究に力を入れる． - 白水社 中国語辞典

无从着力

力の尽くしようがない． - 白水社 中国語辞典

这一拳头可着实哩！

このげんこつはきつかった！ - 白水社 中国語辞典

为集体着想

集団の利益のために考える． - 白水社 中国語辞典

你酌量着办吧！

適宜見計らってやってください！ - 白水社 中国語辞典

自恃功高((成語))

みずからの功績を笠に着る． - 白水社 中国語辞典

走马上任((成語))

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

你手里攥着什么东西？

手に何を握っているのか？ - 白水社 中国語辞典

咬着嘴唇不说话。

唇をかみ締めて黙っている． - 白水社 中国語辞典

请你们坐席吧。

皆さんどうぞお席に着いてください． - 白水社 中国語辞典

按照座次入席

席順どおりに着席する． - 白水社 中国語辞典

呼入呼叫到达包括用户设备 20的归属地 IMS3 300的边缘节点处。

着呼は、ユーザ装置20を含むHome IMS3 300のエッジノードに到着する。 - 中国語 特許翻訳例文集

着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。

先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。 - 中国語会話例文集

那个白色涂料没有附着在LED的荧光体上吗？

その白色の塗料がLEDの蛍光体に付着していませんか？ - 中国語会話例文集

白色涂料没有附着在LED的荧光体上吗？

白色の塗料がLEDの蛍光体に付着していませんか？ - 中国語会話例文集

我是在你家等着好呢，还是在车上等着好？

私があなたの家で待つか、車で待つかどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

打算高雅地搪塞过去吗。我这么想着，瞪着上司。

お上品に言い逃れするつもりか。そう思い、上司を睨み付けている。 - 中国語会話例文集

跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。

人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。 - 中国語会話例文集

我悄悄地捂着还残留有热度的嘴唇走着。

まだ熱の残る唇を、私はそっと押さえながら歩いていた。 - 中国語会話例文集

机场上停着几架装备着导弹的战斗机。

ミサイルを装備した戦闘機が何台も飛行場に降り立った。 - 中国語会話例文集

他们在享受着假期，另一方面我在做着工作。

彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。 - 中国語会話例文集

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。 - 中国語会話例文集

他手撑着下巴，一边在想着什么一边在说话。

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。 - 中国語会話例文集

穿着和服的那个女人，感觉比平时可爱。

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。 - 中国語会話例文集

因为不能被看到裙子里面，所以穿着底裤。

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。 - 中国語会話例文集

他不像是被什么东西追着的样子，但很着急。

彼は何かに追われている様子でもないのに、とても急いでいた。 - 中国語会話例文集

在那里，有穿着日式浴衣的人和打太鼓的人。

そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。 - 中国語会話例文集

我从幼儿园一直到高中都穿着制服。

幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。 - 中国語会話例文集

笑着、哭着、吃东西，想和你共同度过很多时间。

笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。 - 中国語会話例文集

那里闷热得感觉就像穿着衣服站在澡堂里。

そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。 - 中国語会話例文集

那里闷热得就像穿着衣服站在浴场里一样。

そこは、服を着て風呂場にいるような蒸し暑さだった。 - 中国語会話例文集

女孩子在床上一边跳着一边唱着歌。

女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。 - 中国語会話例文集