「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

充满着歇斯底里悲伤。

悲しみがヒステリックにあふれ出た。 - 中国語会話例文集

认为我们应该穿一些好衣服。

私たちはもっと良いものを着るべきべきだと思う。 - 中国語会話例文集

今天在这之后开始着手于我自己的工作。

今日はこの後、自分の仕事に取りかかります。 - 中国語会話例文集

我的心在叫喊着想要更多的了解你。

私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。 - 中国語会話例文集

所以我们穿了粉颜色的衣服。

なので私達はピンク色を着ました。 - 中国語会話例文集

他们让门开着。

彼らはドアを開けっぱなしにしていた。 - 中国語会話例文集

她哭泣着放手了那个。

彼女は涙を流してそれを手放した。 - 中国語会話例文集

想试着成为一个食利者看看。

金利生活者っていうものになってみたいものだ。 - 中国語会話例文集

他反复重复播放着他中意的曲子。

彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。 - 中国語会話例文集

牌子上写着“道路施工”。

看板には「道路工事」と書いてあった。 - 中国語会話例文集

因灾害建设的开工日期被推迟了。

着工スケジュールは災害によって遅れた。 - 中国語会話例文集

我还在等要他的飞机的到达。

私はまだ彼の飛行機の到着を待っています。 - 中国語会話例文集

我很真心的期待着那个活动。

私はイベントを本当に心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

这个和他们的主张有着某种程度的关联。

これは彼らの主張とある程度関連している。 - 中国語会話例文集

我期待着你明天的评论。

明日あなたのコメントを聞くのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我的姐姐问我要不要跟着去买东西。

私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。 - 中国語会話例文集

请让发动机就那样开着。

エンジンはかけたままにしておいてください。 - 中国語会話例文集

他们乘着巨大的太空船在宇宙中旅行。

彼らは巨大な宇宙船で宇宙を旅した。 - 中国語会話例文集

圣器保管室里放着各式各样的道具。

聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。 - 中国語会話例文集

模特们的像在T台上滑着一样走路。

モデルたちはキャットウォークを滑るように歩いた。 - 中国語会話例文集

斯堪比虾配着塔塔酱被送上来。

スキャンピはタルタルソースを添えて供された。 - 中国語会話例文集

你的电脑连着哪个麦克？

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？ - 中国語会話例文集

那条裙子装点着耀眼的闪光装饰片。

そのドレスはまばゆいシークインで飾られていた。 - 中国語会話例文集

那个医生看着窗外，陷入了沉思。

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集

他站起来，看着投手。

彼は立ち上がり、ピッチャーを見つめた。 - 中国語会話例文集

这个演讲包含着比内容更深的意思。

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

那个女人从电灯柱后面盯着他。

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。 - 中国語会話例文集

他过着清白的生活。

彼は罪のない生活を送っている。 - 中国語会話例文集

起居室的地上铺着剑麻的小地毯。

居間の床にはサイザル麻のラグが敷かれていた。 - 中国語会話例文集

他提着装有六罐啤酒的盒子出现了。

彼はビールの6缶パックを手に持って現れた。 - 中国語会話例文集

我每天都想着她。

私は彼女のことを毎日思っています。 - 中国語会話例文集

我可能会晚到。

私は到着が遅くなるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我高兴的看着衣服鞋子。

私は服や靴を見るのを楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

我想着要离开这儿。

私もここを離れようと思っている。 - 中国語会話例文集

我们期待着你事业有成。

私達はあなたの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

我们为你幸福的未来祈祷着。

私達はあなたの幸せな未来を祈っています。 - 中国語会話例文集

我们为你的幸福祈祷着。

私達はあなたの幸せを祈っています。 - 中国語会話例文集

我们等待着您的投稿。

私達はあなたの投稿をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

他是和我有着20多年交情的好朋友。

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。 - 中国語会話例文集

他一生都执着于一个主题上。

彼は同じ主題に生涯固執した。 - 中国語会話例文集

他们带着媳妇和孩子回家了。

彼らは嫁と孫を連れて帰った。 - 中国語会話例文集

他们坐在外面的凳子上谈笑着。

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。 - 中国語会話例文集

她的那些话着实伤到了我。

彼女はその言葉で大いに気を悪くした。 - 中国語会話例文集

你什么时候穿这件西装？

あなたはこのスーツをいつ着ますか？ - 中国語会話例文集

你被他的策略控制着。

あなたは彼の策略に踊らされています。 - 中国語会話例文集

听这首曲子，特别让人平静。

この曲は聴いていて凄く落ち着きます。 - 中国語会話例文集

那项工作按照计划进行着。

その作業は予定通りに進んでいます。 - 中国語会話例文集

那个房间有着特别好闻的玫瑰花香。

その部屋はとてもいいバラの匂いがした。 - 中国語会話例文集

那里面有着什么样的意思？

それにはどのような意味がありますか？ - 中国語会話例文集

那只鸟乘着飞机的尾流飞。

その鳥は飛行機の後流に乗って飛んだ。 - 中国語会話例文集