「码」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 码の意味・解説 > 码に関連した中国語例文


「码」を含む例文一覧

該当件数 : 9574



<前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 191 192 次へ>

备选,可与 MIMO信道无关地选择预编矩阵。

その代わりに、プリコーディング・マトリクスがMIMOチャネルとは独立に選択されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 46中,接收通信装置 10接收预编向量。

ステップ46では、受信通信装置10はプリコーディングされたベクトルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在特定实施例中,通过解可变长度字 (其指示所述一定数目 m个区间中的对应于特定的经量化滤波系数的值的特定区间 )且通过解固定长度字 (其指定所述特定区间内的所述特定的经量化滤波系数的值 )而确定特定的经量化滤波系数。

特定の実施形態において、特定の量子化されたフィルタ係数の値に対応する間隔の数mのうちの特定の間隔を示す可変長コードワードを復号することによって、および、特定の間隔内の特定の量子化されたフィルタ係数の値を特定する固定長コードワードを復号することによって、特定の量子化されたフィルタ係数は決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用用于对干扰信道进行编的标识符来进行信号消除。

干渉チャネルを符号化するのに使用された識別子は信号除去に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第五模块,用于通过信道估计,对所接收的信号中的第一链路进行解

第5のモジュールは、チャネル推定によって受信信号から第1のリンクを復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEB 202对与 eNBA 206发送的业务相关的控制信息进行解 (模块 252)。

UEB202は、eNBA206によって送られたトラヒックに関連する制御情報を復号する(ブロック252)。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,复用器部件 306还可以包括编器部件 314,编器部件 314将主要分组数据跨越整个音调谱进行编,然后至少部分地基于音调谱内的随机选择的音调的位置将附加分组数据进行编

さらに、マルチプレクサ構成要素306は、トーナル・スペクトル全体にわたって初期パケット・データを符号化し、その後、トーナル・スペクトル内でランダムに選択されたトーンの位置に少なくとも部分的に基づいて、追加のパケット・データを符号化するエンコーダ構成要素314を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在这种情况下,编器部件 314可以首先编主要分组数据,以使其分布在音调谱的全部 32个音调上,然后,编器部件 314可以将附加数据编到 5个随机确定的音调位置,以使附加数据随机地散布在 32个音调内。 如下辨别随机散布的附加数据的音调位置:

したがって、この例では、エンコーダ構成要素314は、先ず、トーナル・スペクトルのうちの32個すべてのトーンにわたって拡散されるようにプライマリ・パケット・データを符号化し、その後、エンコーダ構成要素314は、追加のデータが、32個のトーン内にランダムに分散されるように、追加のデータを、5個のランダムに識別されたトーナル位置へ符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

捕捉集的一个例子是如下针对 10兆像素的数相机。

獲得セットの一例は、10メガ画素のデジタルカメラに対して、以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在MIMO分集法中,由于调制阶数和编率增加,元星座图上的元间的欧几里德距离的判别比 MIMO复用法复杂,以及起因于编增益减少 (冗余度减少 )等,造成估计精度劣化。

MIMOダイバーシチ法では、変調多値数及び符号化率が増えることで、シンボルコンステレーション上のシンボル間のユークリッド距離の判別が、MIMO多重法よりも複雑化すること、及び符号化利得が減少すること(冗長度が少なくなること)等に起因して、推定精度が劣化してしまうことに起因する。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 8是表示调制方式和编率的组合的例子的图。

【図8】変調方式及び符号化率の組み合わせの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2表示调制方式 (调制阶数 )和信道编率的组合的例子。

図2は、変調方式(変調多値数)と、チャネル符号化率との組み合わせの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示调制方式以及信道编率的组合的例子的图。

【図2】変調方式及びチャネル符号化率の組み合わせの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示对控制信息施加检错编的情况的图。

【図16】制御情報に誤り検出符号化を施す様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示对控制信息施加纠错编的情况的图。

【図17】制御情報に誤り訂正符号化を施す様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出图 18中包括的 P1解处理部分的详细构成示例的方块图;

【図19】図18のP1復号化処理部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 6更详细说明 P1解处理部分 57。

P1復号化処理部57の詳細については、後述する図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出图 5中的 P1解处理部分 57的详细构成示例的方块图。

図6は、図5のP1復号化処理部57の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该阈值预先置于说明性地在 P1解处理部分 57中未示出的存储器中。

閾値は、例えば、P1復号化処理部57に内蔵する図示せぬメモリに予め保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

阈值预先说明性地保持在 P1解处理部分 57的未示出的存储器中。

閾値は、例えば、P1復号化処理部57に内蔵する図示せぬメモリに予め保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出图 18中包括的 P1解处理部分 251的详细构成示例的方块图。

図19は、図18のP1復号化処理部251の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

变换元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。

変換シンボル決定部2101での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于使用的 ASIC 1112可对应于 (例如 )如本文中所论述的解器。

使用するためのASIC1112は、例えば、ここで論じたようなデコーダに対応していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出字和物理天线之间的映射关系的示例的图。

図8は、符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出字和物理天线之间的映射关系的一种示例的图;

【図8】符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 25是示例了数摄像装置 300和管理服务器 120的配置的说明图。

図25は、デジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中,将参照图 25描述数摄像装置 300或管理服务器 120的配置。

以下、図25を用いてデジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相机 1和相机 2的编比特率被如下确定。

また、カメラ1、カメラ2のエンコードビットレートに関しては、以下のように決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出了由图 3中的编设备 31执行的处理的流程图。

次に、図4は、図3の符号化装置31による処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次,前一 PDSCH的 ACK/NACK反馈信号不能在 PUSCH解前是未知的。

第2に、前のPDSCHのACK/NACKフィードバック信号は、PUSCHが復号化されるまで認識することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

调制器 130对已编数据执行调制并且提供已调制信号。

変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

TEL-URI可以包括国际格式的电话号 (例如 +1-234-567-8900)。

TEL−URIは、国際フォーマットの電話番号(たとえば、+1−234−567−8900)を備えることができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信设备 200可包括封装模块 202和 /或解模块 204。

この通信装置200は、パッケージ・モジュール202および/または復号モジュール204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 702可进一步包括封装模块 718和 /或解模块 720。

基地局702はさらに、パッケージ・モジュール718および/または復号モジュール720を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可以进一步使用数据来对子帧进行编 (块 404)。

基地局102はさらに、データを用いてサブフレームをエンコードしても良い(ブロック404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可以在完成所有编之后发射信号 (块 408)。

基地局102は信号を、すべてのエンコーディングが終了した後で送信しても良い(ブロック408)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,每个时隙 502可以具有 7个OFDM元 506。

一実施形態においては、各スロット502は7つのOFDMシンボル506を有していても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

遗留天线CRS模式 1106可以被映射到每个时隙的第五 PDSCH OFDM元。

レガシー・アンテナCRSパターン1106を、各スロットの5番目のPDSCHOFDMシンボルにマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可以将控制区的大小半静态地设置为 3个OFDM元。

基地局102は、制御領域のサイズを3つのOFDMシンボルに半静的に設定しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

消息认证 (MAC)是用于认证消息的信息片段。

メッセージ認証コード(MAC:Message Authentication Codes)は、メッセージを認証するために用いられる情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当将 AES密运算的输出表示为比特串时,字节排序如下:

AES暗号演算の出力をビット列で表すと、バイトは次のように順序付けされる: - 中国語 特許翻訳例文集

指令包括用于向移动站发送下行链路信号的代

命令は、モバイル局に対してダウンリンク信号を送信するためのコードを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

调制器 130对已编数据执行调制并且提供经调制信号。

変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,UMM支持 picoFLO空中接口和 picoFLO译格式。

さらに、UMMは、ピコFLOエアインターフェースおよびピコFLO符号化フォーマットをサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后,编作为结果的所有生成的方块的有效性状态。

その後、生成された方形全ての結果として生じる有意状態が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此,描述 601、604和 605是使用字符代的字符描绘描述的示例。

ここで、記述601、604および605は文字コードによる文字描画記述の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,之后对加密文件进行译处理即可。

そして、暗号化されているファイルについて、その後の復号処理を行えばよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过步骤 S1,可以得到图 7(C)所示的表示黑文字边缘的二值掩

ステップS1により、図7(c)に示すような、黒文字のエッジを表す2値マスクが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中,也可以是代替彩色图像输入装置11使用数照相机的形态。

なお、カラー画像入力装置11の替わりにデジタルカメラを用いる形態であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化部分 132将量化的系数数据提供到熵编部分 126(由箭头 148指示 )。

量子化部132は、量子化された係数データをエントロピ符号化部126に供給する(矢印148)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 191 192 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS