「码」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 码の意味・解説 > 码に関連した中国語例文


「码」を含む例文一覧

該当件数 : 9574



<前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 191 192 次へ>

器 42被设置成将已接收到的视频流编至选定的编格式,例如逐行的视频信号,720p,1080p或隔行的视频信号,1080i,和 /或编器将视频信号压缩,例如提供可变的位传输率,该可变的位传输率在无压缩和将视频信号压缩至 1.5Mb/s之间。

エンコーダ42は、受信されたビデオストリームを、プログレッシブビデオ信号720p、1080p、またはインターレースビデオ信号1080i等の、選択された符号化フォーマットに符号化するように、および/または例えば、ビデオ信号の1.5Mb/sまでの順番への圧縮および圧縮なしの間で可変ビットレートを提供するといった、ビデオ信号を圧縮するように配設される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此,可需要个别编译器 32,每个视频流各需要一个。

このため、各ビデオストリームに対して1つ、別個のコーデック32が必要とされる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个集合由集合 ID标识并且集合内的各个值被指派有

各セットは、セットIDにより識別され、セット内の個々の値はコードを割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示共用密钥块密算法的基本结构的图。

【図1】共通鍵ブロック暗号アルゴリズムの基本構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是说明图 1所示的共用密钥块密处理部 E 10的内部结构的图。

【図2】図1に示す共通鍵ブロック暗号処理部E10の内部構成について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明图 2所示的密处理部 12的详细结构的图。

【図3】図2に示す暗号処理部12の詳細構成について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了根据本发明的 OFDM解器的第二实施例的框图。

【図10】本発明に従ったOFDMデコーダの第2の実施形態のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是用于实现编的比特填充的说明性的系统。

【図1】符号化されたビットパディングを実装するシステムの例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是实现编的比特填充的示范装置的框图。

【図2】符号化されたビットパディングを実装するデバイスの例を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于比特填充的示范编器模块的框图。

【図3】ビットパディングのためのエンコーダモジュールの例を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 4是编的比特填充的过程的流程图。

【図4】符号化されたビットパディングのプロセスを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图1是实现编的比特填充的说明性的系统100。

図1は、符号化されたビットパディングを実装するシステム100の例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个示例中,该系统包括具有编模块 104(1)的装置 102(1)。

この例において、システムは、エンコーディングモジュール104(1)を備えるデバイス102(1)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出实现编的比特填充的示范装置 104。

図2は、符号化されたビットパディングを実装するデバイス104の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出用于比特填充的示范编器模块 104。

図3は、ビットパディングを行うエンコーダモジュール104の例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将有效载荷发送给加扰过程 308并且以 2/3比率编 310。

ペイロードは、スクランブルプロセス308に送られ、2/3レートでエンコード310される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于编的比特填充的示范过程 400的流程图。

図4は、符号化ビットパディングのプロセス400の例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 404,对数据有效载荷执行编

ブロック404において、データペイロードに対して符号化又はエンコードが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于制造数据通信卡 80的每个厂家,VID是唯一固定的识别号

VIDは、データ通信カード80を製造するベンダごとに一意に定められた識別番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地,显示控制部 10具备 VRAM、VRAM控制器、数字视频编器等。

具体的には、表示制御部10は、VRAM、VRAMコントローラ、デジタルビデオエンコーダなどを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,横摇机构单元 53包括旋转编器 (旋转检测器 )53a。

ここで、パン機構部53は、ロータリーエンコーダ(回転検出器)53aを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

/解单元 25根据预定的影像压缩编协议对从信号处理单元 24输出的静态影像单位的拍摄影像数据执行压缩编,并例如在控制单元 27的控制下通过添加标题等执行转换为根据预定格式压缩的影像数据格式。

エンコード/デコード部25は、信号処理部24から出力されてくる静止画単位の撮像画像データについて、所定の静止画像圧縮符号化方式により圧縮符号化を実行したうえで、例えば制御部27の制御に応じてヘッダなどを付加して、所定形式に圧縮された画像データの形式に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

/解单元 25例如在控制单元 27的控制下从自媒体控制器 26传输的拍摄影像数据提取实质数据作为压缩静态影像数据,并对压缩静态影像数据执行用于压缩编的解处理以获得与一张静态影像对应的拍摄影像数据。

エンコード/デコード部25は、例えば制御部27の制御に従って、メディアコントローラ26から転送されてきた撮像画像データから圧縮静止画データとしての実体データを取り出し、この圧縮静止画データについて、圧縮符号化に対する復号処理を実行して、1つの静止画に対応する撮像画像データを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,横摇机构单元 53包括转动编器 (转动检测器 )53a。

ここで、パン機構部53は、ロータリーエンコーダ(回転検出器)53aを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示根据本发明实施例的解设备的主要配置示例的方块图。

【図7】本発明を適用した復号装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示根据本发明实施例的解设备的主要配置示例的方块图。

図7は、本発明を適用した復号装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

熵解单元 101将系数数据提供给逆量化单元 102(箭头 122)。

エントロピ復号部101は、その係数データを逆量子化部102に供給する(矢印122)。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,将二进制信号转换成多值信号以解位流。

このため、ビットストリームの復号においては、2値の信号が多値の信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述结构生成适用于熵解的中间位流。

この構成により、エントロピー復号に適した中間ビットストリームが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示根据本发明第一实施例的解处理装置的方框图;

【図1】本発明の実施の形態1における復号処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示由根据第一实施例的解处理装置执行的动作过程的流程图;

【図2】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示由根据第一实施例的解处理装置执行的动作过程的流程图;

【図3】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图示由根据第一实施例的解处理装置执行的动作过程的流程图;

【図4】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是图示根据第三实施例的解处理装置的方框图;

【図11】本発明の実施の形態3における復号処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图示根据第四实施例的编处理装置的方框图。

【図13】本発明の実施の形態4における算術符号化処理装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是被破坏的 P帧到达解器处的帧级示意图。

【図5B】デコーダに到着する破棄されたPフレームを示すフレームレベルの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.如权利要求3所述的无线通信装置,其特征在于,所述元具有大约71.4us的历时。

4. 前記シンボルは、約71.4usの継続時間を有する請求項3に記載の無線通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

14.如权利要求 13所述的方法,其特征在于,所述元具有大约 71.4us的历时。

14. 前記シンボルは、約71.4usの継続時間を有する請求項13に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

24.如权利要求 23所述的装置,其特征在于,所述元具有大约 71.4us的历时。

24. 前記シンボルは、約71.4usの継続時間を有する請求項23に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

元素 602指示包含接入终端500有关系的信息的元。

要素602は、アクセス端末500のための該当情報を含むシンボルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号可经未预编,且可表示未由老式 RS覆盖的方向。

基準信号は、アンプリコードでき、レガシーRSによってカバーされない方向を表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件代可存储于存储器单元中且由处理器执行。

ソフトウェアコードは、メモリユニットに記憶し、プロセッサによって実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出音频编器中填充比特替换的详细框图。

【図7】オーディオエンコーダにおけるパディングビットの置き換えに関する詳細のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7更详细地示出变长编的分组 273被映射 271到字节。

図7は、可変長の符号化パケット273がバイトにマッピングされる(271)ことを詳細に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

两个局部解的比特流 115、125被表示为整数值。

部分的に復号化されたビットストリーム115,125の両者は、整数値として表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本发明实施例的示例性视频编器;

【図6】本発明の実施形態における例示的なビデオエンコーダである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示地震运动警报信息解电路的结构的例子的方框图;

【図2】地震動警報情報復号回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出地震活动警告信息解电路的结构例子的框图;

【図2】地震動警報情報復号回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 4中的地震活动警告信息解电路的结构例子的框图;

【図5】図4の地震動警報情報復号回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出图 4中的地震活动警告信息解电路的另一个结构例子的框图;

【図10】図4の地震動警報情報復号回路の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 191 192 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS