「确」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 确の意味・解説 > 确に関連した中国語例文

例文

「确」を含む例文一覧

該当件数 : 9684件

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 193 194 次へ＞

1-3.由办公室内部 (being-inside-office)的确定信息管理部分所管理的信息的示例

1−3．社内判定情報管理部によって管理される情報の例 - 中国語特許翻訳例文集

在已确定 PC100在办公室 A中被使用的情形中，办公室内部确定处理部分 122将由通信信息管理部分 125所管理的通信能力信息设置为“有能力的”，并且在已确定 PC100不在办公室 A中被使用的情形中，办公室内部确定处理部分 122将由通信信息管理部分 125所管理的通信能力信息设置为“无能力的”。

社内判定処理部122は、自装置がA社内で使用されていると判定した場合には、通信情報管理部125によって管理されている通信可否情報に「可」を設定し、自装置がA社内で使用されていないと判定した場合には、通信情報管理部125によって管理されている通信可否情報に「不可」を設定する。 - 中国語特許翻訳例文集

[1-3.由办公室内部的确定信息管理部分所管理的信息的示例 ]

［1−3．社内判定情報管理部によって管理される情報の例］ - 中国語特許翻訳例文集

通信控制部分 121确定其是否为通信能力检查的定时 (步骤 S201)。

通信制御部121は、通信可否チェックのタイミングになったか否かを判定する（ステップS201）。 - 中国語特許翻訳例文集

通信控制部分 121确定是否存在来自 OS执行部分的连接请求 (步骤 S301)。

通信制御部121は、OS実行部から接続要求があったか否かを判定する（ステップS301）。 - 中国語特許翻訳例文集

所述设备 10还可以分析所述消息以便确定是否答复所述查询。

クエリに答えるべきかどうかを決定するために、機器10はメッセージを分析することもできる。 - 中国語特許翻訳例文集

如果设备 10确定不答复所述观察消息，控制转到块 218。

機器10が総括メッセージに対して応答しないと判定した場合、制御はブロック218に移る。 - 中国語特許翻訳例文集

如果设备 10确定答复所述观察消息，控制转到块 220。

機器10が総括メッセージに対して応答すると決定した場合、制御はブロック220に移る。 - 中国語特許翻訳例文集

图 15是例示根据本发明的第二示例性实施例的服务质量确定处理的示例性流程的流程图。

【図15】本発明の実施例2におけるサービス品質判定処理のフローチャート。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S22处，移动电话 11确定是否停止响铃铃声的响铃。

ステップS22において、携帯電話機11は、鳴動着信音の鳴動を停止させるか否かを判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

即，将滤波因子乘以由时间波形特征量确定了其值的常数。

つまり、フィルタ係数が、時間波形特徴量により定まる値により定数倍される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10示出在量化参数确定处理的描述中提及的说明性流程图；

【図10】量子化パラメータ決定処理を説明するフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7示出了根据一个方案的用于获得 IP地址的确认的方法。

【図7】図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を取得する方法を図示する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法。

【図8】図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法を図示する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法。

【図9】図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法を図示する。 - 中国語特許翻訳例文集

该公钥可以由执行该确认的对等端 (例如，设备 P302)获知。

公開鍵は、検証を実行するピア（例えば、デバイスP302）によって知られうる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，如果该信息是 cookie(小甜饼式信息 )，就将该 cookie返回到确认实体。

例えば、この情報がクッキーである場合、クッキーが、検証エンティティへ返される。 - 中国語特許翻訳例文集

系统 500可以包括存储器 508，其可操作地耦合到确认实体 304。

システム500は、検証エンティティ304に動作可能に接続されたメモリ508を含みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7示出了根据一个方案的方法 700，用于获得对 IP地址的确认。

図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を得る方法700を例示する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法 800。

図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法800を例示する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法 900。

図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法900を例示する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果签名正确 (“是”)，则就在 908处假定 IP地址是有效的。

この署名が正しい場合（「YES」）、908において、IPアドレスが有効であると仮定される。 - 中国語特許翻訳例文集

在 1002处，设备 202发送对 IP地址进行确认的请求。

デバイス202は、1002において、IPアドレスの検証を求める要求を送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

在 1010处，可以提供接口 ID(IID)确认，其可以包括签名的票据。

1010では、署名されたチケットを含みうるインタフェースID（IID）検証が提供されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

逻辑分组 1302还包括电组件 1306，用于确定该 IP地址的有效性。

論理グループ1302には、IPアドレスの有効性を判定するための電子構成要素1306が含まれている。 - 中国語特許翻訳例文集

这样，用户能确认是哪种内容。

このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在 3位以内的记载定义为正确答案的情况下，该块的正解率为 4/5。

3ビット以内の記述を正解と定義する場合、当該ブロックの正解率は4/5となる。 - 中国語特許翻訳例文集

否则，ARQ过程将重传媒体分组直到从 PG 24接收到确认。

もしくは、ARQプロセスはメディアパケットを、PG24からの確認が受信されるまで再伝送する。 - 中国語特許翻訳例文集

MA 38C确定本地网络段 28的丢失描绘已经改变（步骤 500）。

MA38Cは、ローカルネットワークセグメント28の損失プロファイルは変更されたと判定する（ステップ500）。 - 中国語特許翻訳例文集

●确定收信方 14是否具有电子邮政服务帐户

・受信者14が電子郵便サービスのアカウントを有しているか特定 - 中国語特許翻訳例文集

特别是，在登录信息的准确拼写和字符含糊的情况下较为便利。

特に、登録情報の正確な綴りや文字があやふやな場合に便利である。 - 中国語特許翻訳例文集

这样一来，使用者在印刷前可确认印刷图像。

これによって、使用者は印刷前に印刷画像を確認することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

(3)CPU106将印刷的图像作为确认用图像显示到 LCD面板 105上。

（3）CPU106は、印刷する画像を確認用画像としてLCDパネル105上に表示するようにした。 - 中国語特許翻訳例文集

这样一来，使用者可在印刷前确认印刷图像。

これによって、使用者は印刷前に印刷画像を確認することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在确认认证之后，所述设备向家庭网关发送 DHCP请求。

認証が確認された後で、装置は、ホーム・ゲートウェイに対してDHCP要求を送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

因此实现滑动组件 40的第三个确切且稳定的端位置。

よって、スライド組立品40の第三の明瞭且つ安定的な端部位置が達成される。 - 中国語特許翻訳例文集

当低于第1阈值时 (S320的否 )，脸部关联部 174判断为与位置确定部 170确定的脸部图像同一人物的脸部信息尚未存储到特征量存储部 134，而将导出的特征量作为新的脸部信息的特征量存储到特征量存储部 134(S322)，并将位置确定部 170确定的脸部图像与该新的脸部信息建立关联 (S324)。

第1閾値未満である場合（S320のNO）、顔関連付部174は、位置特定部170が特定した顔画像と同一人物の顔情報が特徴量記憶部134に記憶されていないと判断し、導出された特徴量を特徴量記憶部134に新規の顔情報の特徴量として記憶させ（S322）、位置特定部170が特定した顔画像をその新規の顔情報に関連付ける（S324）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9为说明用于确定二位 luma16×8_CBP值的实例方法的流程图。