「离」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他马上从那里离开了。

彼はそこからすぐに立ち去りました。 - 中国語会話例文集

他是可以在离婚申请上签字的状态吗？

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？ - 中国語会話例文集

请你们离开这里。

あなたたちはここから離れてください。 - 中国語会話例文集

距离你最后一次喝啤酒已经过了多长时间了？

最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか？ - 中国語会話例文集

我近距离地看了那个。

それを近くで見る事が出来ました。 - 中国語会話例文集

我住的地方离大阪非常远。

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。 - 中国語会話例文集

我怎么样才能办离婚手续？

私はどうしたら離婚手続きができますか。 - 中国語会話例文集

因为曾经有过一年就离职了的事情。

1年で離職してしまうことがあったからです。 - 中国語会話例文集

写脱离主题的冗长的信件

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く - 中国語会話例文集

目光一离开就不知道去哪里了。

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。 - 中国語会話例文集

赶紧离开了有野老鼠的地方。

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。 - 中国語会話例文集

离企划发表只有一周的时间了。

企画発表までもう一週間しか時間がない。 - 中国語会話例文集

打算有一天离开家乡去外面。

いつか地元を出て行くつもりです。 - 中国語会話例文集

水冷式锂离子电池

水冷式リチウムイオンバッテリー - 中国語会話例文集

他家离这里非常远。

彼の家はここからとても遠いです。 - 中国語会話例文集

离开你让我感到焦躁。

あなたと離れているのがもどかしい。 - 中国語会話例文集

想坐公车去离家最近的车站。

家から最寄駅まで、バスを使用したい。 - 中国語会話例文集

离港时需要辅助的小船吗？

出港時に補助する小船は必要ですか。 - 中国語会話例文集

离下一次的公演还有20分钟空闲哦。

次の公演まで20分も間が空いているよ。 - 中国語会話例文集

我家离这里非常近。

私の家はここからとても近いです。 - 中国語会話例文集

简单地越做越背离实际情况。

単純にすればするほど、実態と乖離する。 - 中国語会話例文集

使物体的移动距离最小化。

物の移動距離を最小にする。 - 中国語会話例文集

即使是一瞬间也无法离开目光。

一瞬たりとも目が離せない。 - 中国語会話例文集

明明隔着一段距离但还是来了让我很高兴。

距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我尽可能的和太郎保持着距离。

太郎とはできる限り距離を置いています。 - 中国語会話例文集

距离完成还有一个月。

完成まであと一か月かかります。 - 中国語会話例文集

提早结束的人可以提前离开房间。

早く終わった人は先に退室しても良いです。 - 中国語会話例文集

目光请不要离开孩子。

子供から目を離さないでください。 - 中国語会話例文集

我多年想着要和丈夫离婚。

私は旦那と離婚したいと長年思っている。 - 中国語会話例文集

在孩子没长大之前不想离婚。

子どもが大きくなるまでは離婚したくない。 - 中国語会話例文集

学校离车站很远，所以很不方便。

学校が駅から遠いのでとても不便です。 - 中国語会話例文集

想差不多该离开店了。

そろそろ店を出したいなと思っています。 - 中国語会話例文集

住房选在了离公司有点远的地方。

住居は会社から少し離れた場所を選びました。 - 中国語会話例文集

我家离这大概五公里远。

私の家はここから５キロくらい離れています。 - 中国語会話例文集

母亲寸步不离地看护我。

母は私につきっきりで看病してくれた。 - 中国語会話例文集

离完全盛开还要等一段时间。

満開になるのは、まだ先の様です。 - 中国語会話例文集

她满脸不高兴地离开了。

彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。 - 中国語会話例文集

离文件的提交期限已经没有时间了。

書類の提出期限まで時間が無い。 - 中国語会話例文集

这个时期有很多遇见和离别。

この時期は色々な出会いと別れがあります。 - 中国語会話例文集

离开始营业已经没有时间了还能来得及吗？

開店まで時間無いですけど間に合いますか? - 中国語会話例文集

这两家店居然离得非常近。

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。 - 中国語会話例文集

那个不能成为离婚的理由吗？

それが離婚の理由になりませんか? - 中国語会話例文集

离婚之后一直自责。

離婚後ずっと自分を責め続けてきた。 - 中国語会話例文集

这个公寓离我工作的地方近。

このアパートは私の職場に近い。 - 中国語会話例文集

离东京有多远？

東京からどのくらい離れているんですか。 - 中国語会話例文集

在距离转弯处30米的地方打开转向灯。

方向指示器は曲がる30m前に点けなさい。 - 中国語会話例文集

为您寻找离家最近的销售连锁店。

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - 中国語会話例文集

请在离店时在收银台结账。

お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。 - 中国語会話例文集

行驶距离马上就要到10万公里了。

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。 - 中国語会話例文集

他们在近距离范围内袭击了敌人。

彼らは敵を近距離から撃った。 - 中国語会話例文集