「离」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是，现在的我和那样的理想有距离。

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。 - 中国語会話例文集

我们住的地方互相离得很远。

お互いに離れた所に住んでいる。 - 中国語会話例文集

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。

思惑が外れて、いや気売りをした。 - 中国語会話例文集

尽管要离别，我还是会一直专心地想你。

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。 - 中国語会話例文集

你离开冲绳好久了。

あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。 - 中国語会話例文集

我们离别的日子快要来了吧。

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか? - 中国語会話例文集

我们在这个月末要离开这个班级。

私達はこのクラスを今月末にやめます。 - 中国語会話例文集

伸出手就几乎可以够到的距离。

手を伸ばせば届きそうな距離 - 中国語会話例文集

船的离港日是什么时候？

船の出港日はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

你的家离伦敦远吗？

あなたの家はロンドンから遠いですか? - 中国語会話例文集

我的女儿住得离我家远。

私の娘は私の家から遠くに住んでいます。 - 中国語会話例文集

我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。 - 中国語会話例文集

特别热的时候离不开空调。

あまりの暑さに、エアコンが手放せない。 - 中国語会話例文集

他们的家在远离村子的地方。

それらの家は集落から外れたところにある。 - 中国語会話例文集

那时我刚离婚情绪很低落。

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。 - 中国語会話例文集

好像偏离了我的预想呢。

私の予想は外れたみたいですね。 - 中国語会話例文集

离巴士出发还有几分钟？

バスの発車まで何分ありますか。 - 中国語会話例文集

她整理了行李离开了家。

彼女は荷物をまとめて家を出て行きました。 - 中国語会話例文集

像是很久远的回忆般的支离破碎的梦。

遠い思い出のようなちぎれた夢 - 中国語会話例文集

她就住在离我家很近的地方。

彼女は私の家のすぐ近所に住んでいます。 - 中国語会話例文集

但是我的丈夫绝对不会同意离婚的。

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。 - 中国語会話例文集

我住在离这五分钟的地方。

ここから5分以内の所に住んでます。 - 中国語会話例文集

新干线的岐阜羽岛站离我家很近。

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。 - 中国語会話例文集

他们将被迫离家。

彼らは家の立退きをせまられている。 - 中国語会話例文集

有离婚的经历也没关系吗？

離婚歴があっても大丈夫だろうか？ - 中国語会話例文集

离上菜还有多久？

料理が出てくるまであとどれくらいかかりますか。 - 中国語会話例文集

离这里最近的厕所在哪里？

ここから一番近いトイレはどこですか。 - 中国語会話例文集

那是脱离现实的主张。

それは現実をかけ離れた主張である。 - 中国語会話例文集

从这儿到东京车站有多远的距离？

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？ - 中国語会話例文集

并且，我打算离开这项工作。

なお私はこの業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

我住在离车站五分钟左右的地方。

駅から5分くらいの所に住んでいます。 - 中国語会話例文集

那些事离公司很近的酒店。

それらが会社に近いホテルです。 - 中国語会話例文集

你那离台中远吗？

あなたのところから台中は遠いですか？ - 中国語会話例文集

你能游多长的距离呢？

どのくらい長く泳ぐことができますか。 - 中国語会話例文集

他们住在离这很远的家里。

彼らは遠く離れた家に住んでいました。 - 中国語会話例文集

在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。 - 中国語会話例文集

我们夫妻协议离婚了。

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。 - 中国語会話例文集

那个脱离了日本传统。

それは日本の伝統から逸脱している。 - 中国語会話例文集

我们可能会离开那个派系。

私達はその派閥を去るかもしれない。 - 中国語会話例文集

那些是离公司近的酒店。

それらが会社に近いホテルです。 - 中国語会話例文集

我住在离你的城市很远的地方。

あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。 - 中国語会話例文集

钙离子通道存在于细胞膜内。

カルシウムチャネルは細胞膜内に存在する。 - 中国語会話例文集

生成夸克-胶子等离子体

クォークグルオンプラズマを生成する - 中国語会話例文集

为了赶末班电车而离开了公司。

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。 - 中国語会話例文集

他不想离开柏林。

彼はベルリンを離れたくないと思いました。 - 中国語会話例文集

我离开家一个人生活着。

実家から出て一人暮らしをしている。 - 中国語会話例文集

离开那个俱乐部我感到很寂寞。

そのクラブを去ることを寂しく感じる。 - 中国語会話例文集

那家超市离你家远吗？

そのスーパーはあなたの家から遠いですか。 - 中国語会話例文集

我没有对你说喜欢你就离开了那里。

あなたに好きと伝えずに、その場を去りました。 - 中国語会話例文集

我没有告诉他我喜欢他就离开了那里。

彼に好きだと伝えずに、その場を去りました。 - 中国語会話例文集