「离」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你舍不得离开那里吗？

そこを離れるのは名残惜しいですか？ - 中国語会話例文集

照这个价格顾客也会离开的吧。

この価格のままでは顧客も離れていくでしょう。 - 中国語会話例文集

那里跟这里离了好几公里。

そこはここから何キロも離れています。 - 中国語会話例文集

然后别离之际就到来了。

そして別れの時がやって来ました。 - 中国語会話例文集

我让那个陌生人离开了房间。

その見知らぬ人を部屋から出て行かせた。 - 中国語会話例文集

离港时间由船长决定。

出港時間は船長にお任せする。 - 中国語会話例文集

那里离医院很近很方便。

そこは病院が近くて便利です。 - 中国語会話例文集

就算距离遥远也总是在想着花子。

離れていてもいつも花子を想っています。 - 中国語会話例文集

不久他将离开日本回美国。

彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。 - 中国語会話例文集

他离开日本回了美国。

彼は日本を引き揚げて自国のアメリカへ帰国した。 - 中国語会話例文集

这个大大地脱离了常识。

これは相当に常識から逸脱している。 - 中国語会話例文集

他明天会离开这里吗？

彼は明日ここを出発するでしょうか。 - 中国語会話例文集

脱离后，接触点间必须最少空余4mm。

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです - 中国語会話例文集

我们学校离这儿不远。

私たちの学校はここから遠くない。 - 中国語会話例文集

由种族隔离制度形成的特征。

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。 - 中国語会話例文集

她连再见都没说就离开了。

彼女はさよならも言わずに立ち去った。 - 中国語会話例文集

行星间的距离非常遥远。

惑星間の距離はとても大きい。 - 中国語会話例文集

你离开了父母在自己的房子里生活。

あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。 - 中国語会話例文集

那个在战争当下不意谓着离别。

それは戦時下では別れを意味しない。 - 中国語会話例文集

他对那次分离念念不忘。

彼はその別れを心に留め続けている。 - 中国語会話例文集

他离可怜的老人那种程度还远呢。

彼は哀れな老人というにはほど遠い。 - 中国語会話例文集

保护你的内心远离那些不好的想法。

有害な考えからあなたの心を守る。 - 中国語会話例文集

他急急忙忙地离开了那个小镇。

彼はその町を急いで立ち去った。 - 中国語会話例文集

没电之前能跑的距离。

充電を使い尽くす前までに走行できる距離 - 中国語会話例文集

司机绝对没有离开卡车。

運転手はトラックを絶対に離れなかった。 - 中国語会話例文集

离申请期限过期还剩10天的时间。

申請期限が切れるまで残り10日間だ。 - 中国語会話例文集

离开日本前想做的事情是那个吗？

日本を去る前にしたいことはそれですか？ - 中国語会話例文集

话说，你离学会的演讲还有1个半小时。

お母さん、外に行ってもいい？ - 中国語会話例文集

距离电池充完电大概还需3小时。

充電が完了するまで三時間ほど必要です。 - 中国語会話例文集

那个机场离您家最近？

どの空港があなたの家から一番近いですか？ - 中国語会話例文集

这页要在离开前保存吗？

このページを離れる前に保存しますか？ - 中国語会話例文集

将必要时间与距离考虑进去

必要な時間と距離を視野に入れる - 中国語会話例文集

距离大阪1000千米。

大阪から１０００キロ離れている - 中国語会話例文集

距离我们最后一次见面已经很久了。

最後に私たちがあってから久しぶりだ。 - 中国語会話例文集

离开你身边，我感到遗憾而悲伤。

私はあなたの元を去ったことを残念に思います。 - 中国語会話例文集

你离开家有一段时间了吧。

あなたは少しの間家を離れていましたね。 - 中国語会話例文集

就孤独劳动者的离职问题进行讨论。

労働者の離職問題について話し合う - 中国語会話例文集

请不要离开这个地区。

この地域を離れないようお願いします。 - 中国語会話例文集

她的幼儿园离我家步行10分钟。

彼女の幼稚園は私の家から徒歩１０分です。 - 中国語会話例文集

他的家人计划离开俄罗斯几天。

彼の家族はロシアを数日間離れる予定です。 - 中国語会話例文集

离最后一次见面有十多年了吧。

最後に会ってから１０年以上だね。 - 中国語会話例文集

离火最近的东西最先被烧。

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。 - 中国語会話例文集

老妇人说了再见然后离开了。

老女はさよならを言い、去っていく。 - 中国語会話例文集

如果花5年时间离婚的话……

もし離婚するのに五年かかるなら…… - 中国語会話例文集

这幅画偏离中心稍微靠右。

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。 - 中国語会話例文集

离比赛结束还有五分钟了。

試合終了まであと５分しかなかった。 - 中国語会話例文集

那个紧急隔离阀没起作用。

その緊急遮断弁は機能しなかった。 - 中国語会話例文集

你离开了多远了？

あなたはどれくらい離れていましたか？ - 中国語会話例文集

所以那个男的离开了村庄。

だからその男の子は村を去った。 - 中国語会話例文集

奶奶说了句再见后离开了。

おばあさんはさよならと言って去った。 - 中国語会話例文集