| 意味 | 例文 |
「离」を含む例文一覧
該当件数 : 3088件
墙离了股儿。
壁がはがれてきた． - 白水社 中国語辞典
半年后就离了婚。
半年後に別れた． - 白水社 中国語辞典
我和他［打］离婚。
私は彼と離婚する． - 白水社 中国語辞典
闹离婚
離婚騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典
离间骨肉
肉親の仲を裂く． - 白水社 中国語辞典
挑拨离间
唆して間を裂く． - 白水社 中国語辞典
离奇古怪
奇妙きてれつである． - 白水社 中国語辞典
赶快离去！
早く（そこを）離れろ！ - 白水社 中国語辞典
全家人都离散了。
一家離散した． - 白水社 中国語辞典
离心结构
((言語))外心構造． - 白水社 中国語辞典
颠沛流离((成語))
困窮して流浪する． - 白水社 中国語辞典
远离前线
前線から遠く離れる． - 白水社 中国語辞典
氢离子浓度
水素イオン濃度，PH． - 白水社 中国語辞典
脱离群众
大衆から浮き上がる． - 白水社 中国語辞典
他离开了人间。
彼は世を去った． - 白水社 中国語辞典
离子交换树脂
イオン交換樹脂． - 白水社 中国語辞典
离别双亲
両親と離別する． - 白水社 中国語辞典
缩短距离
距離を短縮する． - 白水社 中国語辞典
挑拨离间
唆して間を裂く． - 白水社 中国語辞典
距离相等
距離が同じである． - 白水社 中国語辞典
距离匀整
間隔が平均している． - 白水社 中国語辞典
距离 428比图 4A中的距离 426更短。
距離428は、図4Aにおける距離426よりも短い。 - 中国語 特許翻訳例文集
我的老家离发电站有相当一段距离。
私の実家は発電所からかなり離れています。 - 中国語会話例文集
你离这个公寓有点距离了吗？
このアパートから少しでも離れましたか？ - 中国語会話例文集
住在离工作单位步行五分钟距离以内的人们
徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々 - 中国語会話例文集
他在离着稍稍一点距离的地方。
彼は、ほんのちょっと離れたところにいた。 - 中国語会話例文集
离实现我的梦想好像还有一定距离。
私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。 - 中国語会話例文集
有距离的话心也会彼此远离吗？
距離があると心も離れるもんですか？ - 中国語会話例文集
身不离劳动，心不离群众。
常に労働し，常に大衆のことを思う． - 白水社 中国語辞典
你要跟他离，他也不离。
あなたが彼と離縁したくても，彼は別れはしない． - 白水社 中国語辞典
人虽离退休，心不退休。
体は‘离退休’したが，心は引退していない． - 白水社 中国語辞典
他去年离休后，就回家乡了。
彼は昨年‘离休’してから，すぐに故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典
正离子和负离子
プラスイオンとマイナスイオン，陽イオンと陰イオン． - 白水社 中国語辞典
假定在最近距离侧能进行模糊恢复的距离被定义为第一距离 Dist11，并且在无限远侧的距离被定义为第二距离 Dist12。
ボケ修復可能な最も至近側の距離を第1距離Dist11、最も無限遠側の距離を第2距離Dist12とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
这提供约 20dB的隔离。
これは、約20dBの分離を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，将从位置 P1至位置 P4的距离设为距离 L1、将从位置 P1至位置 P5的距离设为距离 L2。
そして、位置P1から位置P4までの距離を距離L1とし、位置P1から位置P5までの距離を距離L2とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
区域 MA的位置，由例如离记录介质 S的短边的距离 Dx和离长边的距离 Dy来指定。
領域MAの位置は、例えば、記録媒体Sの短辺からの距離Dxと、長辺からの距離Dyとによって指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
024： 偏振分离处理装置
024 偏波分離処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
总有一天和你分离。
いずれ貴方とは別れる。 - 中国語会話例文集
东京离神奈川很近啊。
東京と神奈川は近いですね。 - 中国語会話例文集
由于个人原因而离职的人。
自分の都合で離職した人 - 中国語会話例文集
离修学旅行还有2周。
修学旅行まであと２週間。 - 中国語会話例文集
离出发还剩10分钟。
出発まであと10分あります。 - 中国語会話例文集
离港日是什么时候？
出港日はいつになりますか？ - 中国語会話例文集
你什么时候离开日本？
いつ日本を発ちますか。 - 中国語会話例文集
两个小时后离开日本。
2時間後に日本を離れます。 - 中国語会話例文集
是想和我保持距离吗？
私と距離を置きたいってこと？ - 中国語会話例文集
请告诉我船的离港日。
船の出港日を教えてください。 - 中国語会話例文集
这里离车站非常近。
ここはとても駅から近いんですよ。 - 中国語会話例文集
这里距离车站很近。
ここは駅からとても近いです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
