「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他打算辞掉工作自己开一家糕点店。

彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。 - 中国語会話例文集

他们的公司靠着广告费而支撑着。

彼らの会社は広告料で成り立っている。 - 中国語会話例文集

她作为候选人的资格没有得到认可。

彼女の立候補は認められなかった。 - 中国語会話例文集

我们想立马就朝向大海出发。

私たちはすぐに海に向けて出発したい。 - 中国語会話例文集

我们拟定实验的计划。

私たちはその実験の計画を立てる。 - 中国語会話例文集

我们会在调查了那个之后立即和你联络。

それを調べてすぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

对不起我没能帮上你的忙。

あなたのお役に立てずにすみません。 - 中国語会話例文集

我想为你做点什么。

あなたのお役に立てるようにいたします。 - 中国語会話例文集

我努力为你做点什么。

あなたのお役に立てるように頑張ります。 - 中国語会話例文集

那么我立刻去那里。

それでは私は直ちにそこへ行きます。 - 中国語会話例文集

我社将设立新的营业所。

我が社は新しい営業所を起ち上げる。 - 中国語会話例文集

她朝着柏油铺修的跑道走下去。

彼女はタールマック舗装滑走路に降り立った。 - 中国語会話例文集

我打算组装那个组合。

そのユニットを組み立てる予定です。 - 中国語会話例文集

我打算作为那个的证人站在证人席上。

その証人として証言台に立つ予定です。 - 中国語会話例文集

我希望那个能帮上你的忙。

それらがあなたの役に立つことを願っています。 - 中国語会話例文集

我喜欢从零部件开始组装机械。

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。 - 中国語会話例文集

我今天帮到大家的忙了吗？

今日皆の役に立てたでしょうか。 - 中国語会話例文集

我就要出发了，正在做最后的确认。

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。 - 中国語会話例文集

只要能帮到你，我也很开心。

私もあなたのお役に立てれば幸いです。 - 中国語会話例文集

他难以从那种悲伤中振作起来。

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。 - 中国語会話例文集

他面朝那堵墙站着。

彼はその壁に向かって立っています。 - 中国語会話例文集

你可以顺便来一下我的公司吗？

あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

这个资料对我来说很有帮助。

この資料は私にとって非常に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

我打算立马回复你之前发来的邮件。

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。 - 中国語会話例文集

黄石公园的石灰华露台。

イエローストーン国立公園の石灰華段 - 中国語会話例文集

她的房间有晚香玉的味道。

彼女の部屋はチュベローズの香りが立ち込めていた。 - 中国語会話例文集

我必须当机立断的决定要不要再次手术。

再度手術をするか決断しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是生我的气了。

彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。 - 中国語会話例文集

市政府制定了西北部城市化的计划。

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。 - 中国語会話例文集

我已经计划三个人一起去日本。

3人で日本を訪れる計画を立てています。 - 中国語会話例文集

很抱歉没能帮上你的忙。

あなたのお役に立てずにすみません。 - 中国語会話例文集

很遗憾没能帮上你的忙。

あなたのお役に立てずに残念です。 - 中国語会話例文集

我尽可能做能帮到你的事情。

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。 - 中国語会話例文集

我在为如何自食其力而苦恼。

私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我还没有完全从那件事里恢复过来。

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。 - 中国語会話例文集

我喜欢应对严峻的状况。

厳しい状況に立ち向かうのが好きです。 - 中国語会話例文集

过河的人停在了正中央。

川を渡っていた人は真ん中で立ち止まった。 - 中国語会話例文集

那位演员第一次排练就迟到了。

その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。 - 中国語会話例文集

应该现在立刻停止挑起战争。

戦争挑発は今すぐやめるべきだ。 - 中国語会話例文集

我们提出了破产申诉。

私達は破産の申し立てを提出した。 - 中国語会話例文集

他们可能是爱出风头的人。

彼らは目立ちたがり屋なのかもしれない。 - 中国語会話例文集

这些信息要是对你有帮助就太好了。

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中派得上用场的能力。

我々は企業で役立つ能力を育成する。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中派得上用场的能力。

我々は企業で役立つ力を育成する。 - 中国語会話例文集

建筑立在山的半山腰。

建物は山の中腹にたっています。 - 中国語会話例文集

他出生之后就立即被作为养子送走了。

彼は生まれてすぐに養子に出された。 - 中国語会話例文集

你要是有这个资格的话会有帮助哦。

この資格を持っていると役に立ちますよ。 - 中国語会話例文集

这样的我也能帮到别人。

こんな私でも、人の役に立つことができる。 - 中国語会話例文集

那里放着没有头的立像。

そこには首のない像が置かれていた。 - 中国語会話例文集

在对面站着的是我哥哥。

向こうで立っているのは私の兄です。 - 中国語会話例文集