「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我将来想做对社会有益的人。

将来社会の役に立つ人間になりたい。 - 中国語会話例文集

我们立即办理进口的手续。

早速我々は輸入手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

这些辞典非常有用。

これらの辞書はとっても役に立ちます。 - 中国語会話例文集

非常想在那个时候到场。

ぜひその瞬間に立ち会いたいです。 - 中国語会話例文集

他睁开眼睛摇摇晃晃的站了起来。

彼は目を覚ましふらふらと立ち上がった。 - 中国語会話例文集

新婚燕尔的夫妇去了蜜月旅行。

結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。 - 中国語会話例文集

这条带子固定绑腿很管用。

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。 - 中国語会話例文集

在立春的前一天吃和岁数相同数量的豆子。

節分には豆は歳の数だけ食べます。 - 中国語会話例文集

我的菜单是咖喱和米饭还有沙拉。

私の献立は、カレーと白米とサラダです。 - 中国語会話例文集

他们靠种大米维持着生计。

彼らは米作りをして生計を立てていた。 - 中国語会話例文集

富士山的树海弥漫着烟雾。

富士山の樹海には霧が立ち込めている。 - 中国語会話例文集

感谢您参加竞选。

立候補していただいて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

一个队需要几名成员？

1チーム何人位で成り立っているのですか？ - 中国語会話例文集

这个塑料雨披在登山的时候经常很有用。

登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。 - 中国語会話例文集

我一起床，妻子也立即起床了。

私が起床すると妻も直ぐに起床した。 - 中国語会話例文集

我们顺便去喝了杯咖啡。

私たちはカフェにふらっと立ち寄った。 - 中国語会話例文集

不，他昨天来我俱乐部串门了。

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。 - 中国語会話例文集

如果能帮上忙的话，我很高兴。

お役に立てたのであればうれしいです。 - 中国語会話例文集

你的学校创办几年了？

あなたの学校は創立何年ですか？ - 中国語会話例文集

那位女演员有着娃娃般的容颜。

その女優は人形のような顔立ちをしている。 - 中国語会話例文集

祖父决定了把帅气的鬓角剃干净。

祖父は立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。 - 中国語会話例文集

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。

心理社会学者の見地から、彼は反対した。 - 中国語会話例文集

瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。 - 中国語会話例文集

他们在热带草原上把牛群赶了出来。

彼らはカンポで牛の群れを駆り立てた。 - 中国語会話例文集

我希望这份资料对你有帮助。

この資料があなたの役に立つことを願っています。 - 中国語会話例文集

他站得笔直地说着话。

彼は両足でしっかり立って喋っている。 - 中国語会話例文集

我也想有朝一日能站在那里。

僕もいつかあの場所に立ちたいです。 - 中国語会話例文集

我们每个人都应该立刻开始做些什么。

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。 - 中国語会話例文集

我站在舞台上的时候十分紧张。

ステージに立った時、とても緊張しました。 - 中国語会話例文集

我要和孩子们建立互相信任的关系。

子供たちと信頼関係を築く。 - 中国語会話例文集

他在公司是不起眼的存在。

彼は会社では目立たない存在です。 - 中国語会話例文集

从宏观角度把握交通流量的模型。

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。 - 中国語会話例文集

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。 - 中国語会話例文集

他朋友出发去了新的家人身边。

彼の友達は新しい家族の元へ旅立った。 - 中国語会話例文集

他的朋友出发去了新的地方。

彼の友達は新しい場所へ旅立った。 - 中国語会話例文集

她为了我制定了计划。

彼女が私のために計画を立ててくれました。 - 中国語会話例文集

你评价说他是很出色的研究人员。

彼が立派な研究者だと評価した。 - 中国語会話例文集

这里是一般人禁止入内的。

ここは一般の方の立ち入りはできません。 - 中国語会話例文集

你的词典比我的有用多了。

あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。 - 中国語会話例文集

这是非常有用的情报。

これは大変役に立つ情報です。 - 中国語会話例文集

那句话会勾起我的兴趣。

その言葉は私に興味を掻き立てる。 - 中国語会話例文集

我很抱歉不能帮到你。

あなたのお役に立てずにごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我挨着她站了两小时。

私は彼女と並んで2時間立っていた． - 白水社 中国語辞典

你挨靠什么吃饭呢？

君は何に頼って生計を立てるのか？ - 白水社 中国語辞典

他把枪拆开，上了油重又安装上。

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた． - 白水社 中国語辞典

他站起来，暗示谈话到此结束了。

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた． - 白水社 中国語辞典

吃饭别老吧唧吧唧的。

食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい． - 白水社 中国語辞典

他站起身，抓起指挥刀的把柄。

彼は立ち上がり，サーベルのつかをつかんだ． - 白水社 中国語辞典

他气得半天说不出话来。

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった． - 白水社 中国語辞典

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう． - 白水社 中国語辞典