「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们总是粉饰门面，欺骗群众。

彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす． - 白水社 中国語辞典

朽木粪土((成語))

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人． - 白水社 中国語辞典

愤愤不平((成語))

ぷりぷりと腹を立てる，ふんまんやる方ない． - 白水社 中国語辞典

他愤懑地说。

彼は腹が立って我慢できないかのように言った． - 白水社 中国語辞典

他们奋起举行大罢工。

彼らは立ち上がって大ストライキを行なう． - 白水社 中国語辞典

奋起直追

奮い立って追いつく，我後れじと急追する． - 白水社 中国語辞典

站在大哥的份儿上，我想提醒你。

長男という立場から，私はお前に注意したい． - 白水社 中国語辞典

我进村的那天正好逢集。

私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった． - 白水社 中国語辞典

不管哪里逢墟，他都去。

どこに市が立っても，彼は出かけて行く． - 白水社 中国語辞典

他奉命立刻出发。

彼は命令によって直ちに出発した． - 白水社 中国語辞典

他见缝儿就钻。

彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る． - 白水社 中国語辞典

耐覅动气，我搭耐说。

腹を立てるな，私が君のために話してやるよ． - 白水社 中国語辞典

我们必须扶植新生力量。

我々は新しい力をもり立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

人的认识怎么服务于实践呢？

人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典

生产技术落后，管理十分腐败。

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している． - 白水社 中国語辞典

树枝被风吹得嘎嘎地响。

木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

技术的改良，有助于提高产量。

技術の改良は，生産量の向上に役立つ． - 白水社 中国語辞典

鼓舞全国人民的干劲

全国人民の意気込みを奮い立たせる． - 白水社 中国語辞典

高丽棒子((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((罵り語))

朝鮮人． - 白水社 中国語辞典

一定要搞好环境卫生。

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

搁谁都得这么说。

（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ． - 白水社 中国語辞典

西风吹得窗户格答格答作响。

西風が吹きつけて窓がガタガタと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

门格答一声开了。

ドアはガタンという音を立てて開いた． - 白水社 中国語辞典

机枪格格地响着。

機関銃はカタカタ音を立てていた． - 白水社 中国語辞典

他牙齿磨得格格作响。

彼は歯ぎしりしてカチカチと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

窗上的玻璃格格作响。

窓のガラスがカタカタ音を立てた． - 白水社 中国語辞典

肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。

肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

周身的骨节咯吱咯吱地响。

体じゅうの関節がポキポキと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

被压迫人民纷纷起来革命。

抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很乱，不成个格局。

この文章は乱雑で，組み立てがなっていない． - 白水社 中国語辞典

纪念碑跟前站着很多人。

記念碑のそばに多くの人が立っている． - 白水社 中国語辞典

第二机床厂四车间安装工段

第2工作機械工場第4部組み立て課． - 白水社 中国語辞典

我们应该公正地说…。

我々は公正な立場から…と言うべきである． - 白水社 中国語辞典

大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。

大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている． - 白水社 中国語辞典

她气得把嘴咕嘟起来。

彼女は腹を立てて口をとがらした． - 白水社 中国語辞典

机器咕咕开动了。

機械はゴーゴーと音を立てて動きだした． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

他把士气鼓得足足的。

彼は士気を十二分に奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

他把大伙的劲头儿鼓动起来了。

彼は皆の意気込みを奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

大好形势令人鼓舞。

すばらしい形勢は人を奮い立たせる． - 白水社 中国語辞典

顾全大局

大局を念頭に置く，大局的見地に立つ． - 白水社 中国語辞典

他大刮单干风。

彼は戸別耕作の風潮をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

区区小事，何足挂齿。

ほんの些細な事で，取り立てて言うに及びません． - 白水社 中国語辞典

用不着为这点小事挂气。

こんなつまらない事で腹を立てるまでもない． - 白水社 中国語辞典

他在这儿挂上帅啦。

彼はここでは先頭に立って指揮をとるようになった． - 白水社 中国語辞典

气得她乖乖撅得老高。

腹を立てて彼女は口をうんととがらせた． - 白水社 中国語辞典

官［儿］老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

お役人様． - 白水社 中国語辞典

浓烟滚滚

（火事などで）濃い煙がもくもく立ちこめる． - 白水社 中国語辞典

靠父亲工资过活。

父の給料によって暮らしを立てる． - 白水社 中国語辞典

围垦海涂

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする． - 白水社 中国語辞典