「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。

円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った． - 白水社 中国語辞典

她们时常搭帮，一起去进城。

彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

几个人打伙儿上山采药。

数人で連れ立って山へ薬草を摘みに行く． - 白水社 中国語辞典

回国不回国，希望你早作打算。

帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい． - 白水社 中国語辞典

只讲大道理，不解决问题。

理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない． - 白水社 中国語辞典

抗旱大军齐上阵。

旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした． - 白水社 中国語辞典

我不当别人的挡风墙。

私は他人をかばい立てする人間にならない． - 白水社 中国語辞典

他听了这话倒不生气。

彼はその話を聞いても腹を立てない． - 白水社 中国語辞典

早生儿早得济。

早く子供を生めばそれだけ早く子供が役立つ． - 白水社 中国語辞典

他把大拇指一翘，得意地说。

彼は親指をつき立てて，得意げに言った． - 白水社 中国語辞典

她登过好几次台。

彼女は何度も舞台に立ったことがある． - 白水社 中国語辞典

噔，一下子跳下地就走了。

ドシンと地面に降りるなりそのまま立ち去った． - 白水社 中国語辞典

他就爱跟别人瞪眼。

彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる． - 白水社 中国語辞典

他的武功由祖师嫡传。

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典

站在教学第一线

（教育の最前線→）教育現場に立つ． - 白水社 中国語辞典

天和地之间白雾茫茫。

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

煽阴风，点鬼火，制造混乱。

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典

朵朵白云把天空点缀得格外美丽。

白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている． - 白水社 中国語辞典

我先给你把钱垫上。

私はまず君にお金を立て替えておく． - 白水社 中国語辞典

我替你垫付运费。

私が君のために運搬費を立て替える． - 白水社 中国語辞典

人声鼎沸，热闹异常。

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

这一点小事，何必动火呢。

こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない． - 白水社 中国語辞典

他终于忍不住动怒了。

彼はとうとう我慢できず腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

我从来没有看见他动过气。

私はこれまで彼が腹を立てたのを見たことがない． - 白水社 中国語辞典

这一带居民都要动迁。

この地域の住民は皆立ち退かねばならない． - 白水社 中国語辞典

你几时动身去上海？

君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？ - 白水社 中国語辞典

动员起来，开展技术革新运动。

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する． - 白水社 中国語辞典

越是听到枪炮声，越是精神抖擞。

鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど，奮い立つ． - 白水社 中国語辞典

一赌气，我办公室也不去了。

腹を立てると，私は事務室にさえも行かなかった． - 白水社 中国語辞典

你要赌咒不告诉人。

君は人に言わないと誓いを立てなければならない． - 白水社 中国語辞典

用人民战争对付侵略战争。

人民戦争でもって侵略戦争に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典

他气得直跺脚。

彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした． - 白水社 中国語辞典

怒不可遏((成語))

我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

红霞映山崖呃！

夕焼けがそそり立つ山のがけに映えているよ！ - 白水社 中国語辞典

有周密计划而后施工。

周密な計画を立てその後で施工する． - 白水社 中国語辞典

耸着耳朵竖着耳朵侧着耳朵伸直耳朵

耳をそばだてる，聞き耳を立てる． - 白水社 中国語辞典

河水发出哗哗哗的声音。

川の水はザーザーという音を立てる． - 白水社 中国語辞典

她气得要发疯。

彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

我发现这姑娘心地很善良。

私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた． - 白水社 中国語辞典

他们在这里成家立业，繁衍了子孙。

彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした． - 白水社 中国語辞典

他的申述马上就遭到了反驳。

彼の申し立てはすぐに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典

放轻脚步

足音を軽くする，音を立てないでそっと歩む． - 白水社 中国語辞典

他在一棵小树底下放哨。

彼は小さい木の下で見張り番に立っている． - 白水社 中国語辞典

无可非议((成語))

異論の立てようがない，非難すべきところがない． - 白水社 中国語辞典

他气得脸上飞红。

彼は腹を立てて顔が真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典

那群狼狗朝她吠着。

そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている． - 白水社 中国語辞典

节日的天安门广场沸腾了。

祝日の天安門広場は沸き立った． - 白水社 中国語辞典

听到好消息，孩子们沸腾起来了。

よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った． - 白水社 中国語辞典