「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一俟有货，立即函告。

品物あり次第，書信にてお知らせします． - 白水社 中国語辞典

狼嗥鬼叫((成語))

身の毛もよだつような大きな声を立てて泣く． - 白水社 中国語辞典

有话好说，别生气。

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない． - 白水社 中国語辞典

核俱乐部

（核技術を確立した国家群を指し）核クラブ． - 白水社 中国語辞典

你何苦为这点小事生气呢？

こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに． - 白水社 中国語辞典

这些东西又便宜，又合用。

これらのものは安いし，役にも立つ． - 白水社 中国語辞典

建立了和睦的友好关系。

仲むつまじい友好関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典

你长得黑不溜秋的，靠边站。

お前は黒くて汚らしい，端の方に立っておれ． - 白水社 中国語辞典

满天的乌云，黑沉沉地压下来。

空一面の黒雲が，真っ黒になって立ちこめてきた． - 白水社 中国語辞典

我恨不得立刻就去。

私はすぐにも行きたくて行きたくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

横眉立目横眉怒目横眉努目横眉竖眼((成語))

眉をつり上げ目を怒らせる． - 白水社 中国語辞典

哼，有什么了不起！

フン，何も取り立てるほどのことではない！ - 白水社 中国語辞典

用环境描写烘托人物形象。

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる． - 白水社 中国語辞典

绿叶把红花烘托得更加好看。

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている． - 白水社 中国語辞典

一列客车轰鸣着奔驰过去。

列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた． - 白水社 中国語辞典

风越吼越凶。

風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた． - 白水社 中国語辞典

啊？您送我这么厚的礼物？

ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？ - 白水社 中国語辞典

如此厚赐，受之有愧。

このような立派なものを頂き，恐縮に存じます． - 白水社 中国語辞典

后院起火((成語))

内部で対立・衡突・騒ぎなどが起こる． - 白水社 中国語辞典

北风呼呼地吹。

北風がピューピューと音を立てて吹いている． - 白水社 中国語辞典

竹筒在猛咂之下，发出呼噜一串响声。

竹のきせるは強く吸うと，ヒュルヒュルと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

天空呼啸着炮弹。

空中に砲弾がうなり声を立てて飛んでいる． - 白水社 中国語辞典

竟到街道办事处胡闹去了。

なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った． - 白水社 中国語辞典

小伙子们虎生生地站着。

若者たちは威風堂々と立っていた． - 白水社 中国語辞典

锅里的水哗哗地开起来。

なべの湯がぐらぐらと煮立って来る． - 白水社 中国語辞典

大瓷缸里插着若干卷画轴。

大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある． - 白水社 中国語辞典

他把愿望立即化成了行动。

彼は願望をすぐ行動に変えた． - 白水社 中国語辞典

激发人们的怀古之幽思

人々の懐古の思いをかき立てる． - 白水社 中国語辞典

社会变革焕发起人们的积极性。

社会の変革は人々の意気込みをかき立てた． - 白水社 中国語辞典

好好的一本书，让你给毁了。

こんなに立派な本が，君に台なしにされた． - 白水社 中国語辞典

母亲刚要说，我立刻就会意了。

母が言いだした途端，私はすぐわかった． - 白水社 中国語辞典

他的病应让名医会诊。

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない． - 白水社 中国語辞典

经过会诊，开出了一张诊断书。

立ち合い診察を経て，診断書を出した． - 白水社 中国語辞典

有意见可以提，别火呀！

意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！ - 白水社 中国語辞典

她的演技真是够火候了。

彼女の演技は実に立派な域に達している． - 白水社 中国語辞典

这个消息非常激动人心。

このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

这支歌曲激发起学生的爱国热情。

この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

饥肠辘辘响如鼓。

おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる． - 白水社 中国語辞典

农村里逢年过节都有集。

農村では正月や祭日のたびに市が立つ． - 白水社 中国語辞典

早上的航班及至中午才起飞。

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った． - 白水社 中国語辞典

年年都是急巴巴地过活。

毎年毎年追い立てられるように生活する． - 白水社 中国語辞典

跑了没几步就站住了。

何歩も走らないうちに立ち止まった． - 白水社 中国語辞典

只有这点儿钱，怕不济事。

これっぽちの金では，恐らく役に立つまい． - 白水社 中国語辞典

母猪呼的一家伙站起来了。

雌豚が急にがばっと立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

沸腾加沸腾了。

（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的间架已经有了。

この文章の組み立ては既にできた． - 白水社 中国語辞典

飞机尖啸着飞过顶空。

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典

天安门广场是历史的见证。

天安門広場は歴史の立会人である． - 白水社 中国語辞典

中日两国正式建交了。

日中両国は正式に外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典

我国建立了许多工业基地。

わが国は多くの工業基地を建設した． - 白水社 中国語辞典