| 意味 | 例文 |
「立」を含む例文一覧
該当件数 : 6625件
要改造落后的技术。
立ち後れた技術を改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典
婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。
姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典
他靠卖力气过日子。
彼は肉体労働で生計を立てている． - 白水社 中国語辞典
他毛毛腾腾地催人快走。
彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる． - 白水社 中国語辞典
反对无所作为，提倡冒尖。
無為に過ごすな，際立つことをしろ． - 白水社 中国語辞典
甩掉落后帽子
立ち後れているというレッテルを返上する． - 白水社 中国語辞典
这个钉子锈烂了，没用了。
このくぎはさびて腐ってしまって，役に立たなくなった． - 白水社 中国語辞典
天空中阴云弥漫。
大空には黒い雲が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
灰色的云弥漫在空中。
灰色の雲が空中に立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
那少年腼腆地站着。
その少年ははにかんで立っていた． - 白水社 中国語辞典
这种理由都很勉强。
こういう理由はすべて成り立たない． - 白水社 中国語辞典
他俩的面貌十分相似。
彼ら2人の顔立ちはよく似ている． - 白水社 中国語辞典
够面子
こちらの顔を立ててくれる，情誼に厚い． - 白水社 中国語辞典
不去一次，面子过不去。
1度も行かないのでは，義理が立たない． - 白水社 中国語辞典
关于我调转工作的事还很渺茫。
私の転任についてはまだ見通しが立たない． - 白水社 中国語辞典
渺茫的希望让他重新振作起来。
漠とした希望が再び彼を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
远处是一片漠漠的烟雾。
遠くの方は一面深い霧が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
这孩子的模样像他妈妈。
この子の顔立ちはお母さんに似ている． - 白水社 中国語辞典
银灰色的暮霭笼罩着草原。
銀白色の夕もやが草原に立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
他一听这个消息就木在那儿。
彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ． - 白水社 中国語辞典
目光如炬((成語))
（目がたいまつのように光る→）見解が立派で先見の明がある． - 白水社 中国語辞典
钳工的活儿，他还拿不起来呢。
組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない． - 白水社 中国語辞典
吃大苦，耐大劳。
たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典
看你这脾气，动不动就恼火。
君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから． - 白水社 中国語辞典
有意见你就提，不要闹哄。
意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな． - 白水社 中国語辞典
忠言逆耳利于行((ことわざ))
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ． - 白水社 中国語辞典
他一生气把我们撵出去了。
彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した． - 白水社 中国語辞典
订计划时宁可多留些余地。
計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
天空布满了浓厚的乌云。
空には濃い黒雲が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
怒不可遏((成語))
我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典
怒气满面地站起来。
怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
站在这里，不许挪窝儿。
ここに立っていなさい，動いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
有话说请楚，可不要怄气。
言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
打字机啪嗒啪嗒地响着。
タイプライターがカタカタと音を立てている． - 白水社 中国語辞典
拍案而起((成語))
憤然として机をたたいて立ち上がる． - 白水社 中国語辞典
村里扎起了松枝牌楼。
村に松の枝で飾ったアーチが立てられた． - 白水社 中国語辞典
不够派儿
風采が上がらない，押し出しが立派でない，風格がない． - 白水社 中国語辞典
他学的科技知识派了大用场。
彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った． - 白水社 中国語辞典
乓的一声，关上了门。
パタンという音を立てて，ドアを閉めた． - 白水社 中国語辞典
地冻住了，刨不动了。
土地が凍りついて，掘っても歯が立たない． - 白水社 中国語辞典
锅里的水开始起泡儿了。
なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた． - 白水社 中国語辞典
拉帮结派，培植私人势力。
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる． - 白水社 中国語辞典
到处安插亲信，培植党羽。
至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる． - 白水社 中国語辞典
这笔款数太大，我可赔墊不起。
この金額は大きすぎて，私には立て替えられない． - 白水社 中国語辞典
这件衣服得用一个红里子陪衬。
この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである． - 白水社 中国語辞典
这种衣服配不上围巾。
この種の服はマフラーをつけても引き立たない． - 白水社 中国語辞典
我帮不了什么，只不过是配搭儿。
私は大して役に立たない，ほんのわき役です． - 白水社 中国語辞典
他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。
彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った． - 白水社 中国語辞典
激流澎湃，涛如雷鸣。
激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
一个响雷把大树劈开了。
雷が大きな音を立てて大木を2つに割った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
