「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

伤兵亡命地嚎叫着。

負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている． - 白水社 中国語辞典

她望了我一眼就走了。

彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った． - 白水社 中国語辞典

苦读和进取使他树立起了威信。

彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た． - 白水社 中国語辞典

湖面上泛起一阵微微的波浪。

湖面にはひとしきり小波が立つ． - 白水社 中国語辞典

昆仑山何其巍巍峨峨啊！

崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！ - 白水社 中国語辞典

巍巍［的］大厦拨地而起。

高く大きいビルが地面からすっくと立っている． - 白水社 中国語辞典

巍巍乎，舜禹之有天下也。

誠に立派なものだ，舜や禹が天下を治めたのは． - 白水社 中国語辞典

叫我今后怎样为人！

今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！ - 白水社 中国語辞典

人家每天都在围攻我。

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる． - 白水社 中国語辞典

领导不能做群众的尾巴。

上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

司令部门口站着卫兵。

司令部の入り口には衛兵が立っている． - 白水社 中国語辞典

她脾气好，性子温。

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい． - 白水社 中国語辞典

这个姑娘性情温静。

この娘は気立てが優しくおとなしい． - 白水社 中国語辞典

姑娘长得很文秀。

娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている． - 白水社 中国語辞典

这孩子还站不稳。

この子どもはまだしっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典

他生气的原因问出来了吗？

彼が腹を立てた原因を聞き出したか？ - 白水社 中国語辞典

希立即向我联系。

直ちに当方にご連絡くだされたし． - 白水社 中国語辞典

我要在中间斡旋。

私は間に立って仲裁しなければならない． - 白水社 中国語辞典

后悔无及((成語))

後悔しても間に合わない，後悔先に立たず． - 白水社 中国語辞典

无可非议((成語))

異論の立てようがない，非難すべきところがない． - 白水社 中国語辞典

他常无赖地跟我吵闹。

彼は常に理不尽にも私にわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

无理取闹

いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

这个计划无形中取消了。

この計画は事実上は立ち消えになった． - 白水社 中国語辞典

应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

((公文))議するに及ばず． - 白水社 中国語辞典

误会的双方都很生气。

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

浴室里弥漫着一层淡淡的雾。

浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。

秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

从田野里腾起了稀薄的晨雾。

畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った． - 白水社 中国語辞典

革除旧习染，创造新精神。

古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

我洗过冒热气的温泉。

私は湯気を立てている温泉に入ったことがある． - 白水社 中国語辞典

这个系的教学科研都搞得很好。

この学部（学科）の教育・研究は立派である． - 白水社 中国語辞典

他常常为了些细故而生气。

彼はしょっちゅうちょっとした事で腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

你别瞎掰了，这个办法用不上。

むだなことはよせ，このやり方は役に立たない． - 白水社 中国語辞典

他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。

彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける． - 白水社 中国語辞典

这灿烂的星空引起了他的遐想。

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた． - 白水社 中国語辞典

相持不下((成語))

対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない． - 白水社 中国語辞典

停下来等他。

（歩みを止めてそのまま→）立ち止まって彼を待つ． - 白水社 中国語辞典

又是什么人给我下蛆？

今度はまた誰が私の変なうわさを立てているのだ？ - 白水社 中国語辞典

别让他下不了台。

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな． - 白水社 中国語辞典

起先锋模范作用

先頭に立って模範となる働きを果たす． - 白水社 中国語辞典

赶先进，帮落后。

先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう． - 白水社 中国語辞典

我才不找闲气生呢。

私はつまらない事で腹を立てたりするものか． - 白水社 中国語辞典

闲人免进。

（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典

她是贤惠的妻子。

彼女は気立ての優しい細君である． - 白水社 中国語辞典

脸上雀斑不像以前那么显了。

顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった． - 白水社 中国語辞典

把东西放在货架上最显眼的地方。

物を陳列棚の最も目立つ場所に置く． - 白水社 中国語辞典

谁也没有现成的经验。

誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない． - 白水社 中国語辞典

敌我相持

敵と味方が互いに対立する，にらみ合って譲らない． - 白水社 中国語辞典

相持不下((成語))

対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない． - 白水社 中国語辞典

客人走时，起身相送。

客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る． - 白水社 中国語辞典