「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坐下来喝杯茶，压压气儿吧！

腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！ - 白水社 中国語辞典

一辆独轮车轧轧地响。

手押し一輪車がギーギーと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

老树给雪压得发出轧轧的声音。

古い木が雪の重みでギーギーという音を立てた． - 白水社 中国語辞典

烟波浩渺

もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる． - 白水社 中国語辞典

篝火的烟雾缭绕在身边。

かがり火の煙が体の回りに立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

正在研订手术方案。

手術プランを研究立案中である． - 白水社 中国語辞典

这是建厂以来最严重的事故。

これは工場設立以来の最も重大な事故である． - 白水社 中国語辞典

红花和绿叶互相掩映着。

赤い花と緑の葉が互いに引き立てている． - 白水社 中国語辞典

眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。

その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている． - 白水社 中国語辞典

架秧子

おぼっちゃんをだます，多くの人と騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

洋洋万言((成語))

（文章・論文などが）長文で立派である． - 白水社 中国語辞典

被打得腰腿直不起来。

足腰が立たなくなるほど殴られた． - 白水社 中国語辞典

这个妖孽老是兴风作浪。

その悪党はいつも波風を立てている． - 白水社 中国語辞典

站在岸边遥望着海岛。

岸辺に立ってはるか遠くの島を眺めている． - 白水社 中国語辞典

小王气得直咬牙。

王君は歯ぎしりするほど腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

他被这事气得要不得。

彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた． - 白水社 中国語辞典

我催了几次，他动也不动。

私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない． - 白水社 中国語辞典

挑灯夜话

（灯心をかき立てる→）灯火の傍らで談話する． - 白水社 中国語辞典

要努力搞好业务。

努力して業務を立派にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

如不依允他，他会生气的。

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

一点儿用处也没有。

（少しの用途もない→）何の役にも立たない． - 白水社 中国語辞典

为了一点小事，闹得一塌糊涂。

些細な事で，めちゃくちゃに騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

他站在我们这一头。

彼は我々の側に立っている，我々の味方である． - 白水社 中国語辞典

一纸空文，不顶屁用！

一片の空証文が，何の役に立つか！ - 白水社 中国語辞典

倚着门站在那里。

ドアに寄りかかって（そこに）立っている． - 白水社 中国語辞典

以先进带落后

進んだところが立ち後れたところを引っ張って行く． - 白水社 中国語辞典

他从一个无知的青年转变成一个好青年。

彼は無知な若者から立派な若者に変わった． - 白水社 中国語辞典

这一举动激起了群众的义愤。

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

奴隶主役使他们干活。

奴隷主は彼らを駆り立てて仕事をさせる． - 白水社 中国語辞典

阴霾密布((成語))

（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典

阴霾的天空一片雾蒙蒙的。

煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている． - 白水社 中国語辞典

银灰的尖顶耸立在群峰之上。

銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている． - 白水社 中国語辞典

巍巍丛山披银装。

高くそびえ立つ群山が銀の装いをまとっている． - 白水社 中国語辞典

侦察兵立即饮弹倒地。

斥候はすぐに弾丸を受けて地面に倒れた． - 白水社 中国語辞典

你应立即改正。

君はたちどころに改めなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个小伙子长得高大，英俊。

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい． - 白水社 中国語辞典

校长站在门口迎接我们。

校長さんは玄関に立って私たちを出迎えた． - 白水社 中国語辞典

他硬厥厥地逼着她回家去。

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる． - 白水社 中国語辞典

红墙绿瓦相映衬。

赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている． - 白水社 中国語辞典

晚霞映衬一片茂密的树林。

夕焼けがうっそうとした森林を引き立てている． - 白水社 中国語辞典

他们拥拥挤挤，站满了一条街。

彼らはひしめき合って，通りいっぱいに立っている． - 白水社 中国語辞典

这么点儿的钱有什么用？

これっぽっちの金が何の役に立つのか？ - 白水社 中国語辞典

这个钉子锈烂了，已经没用了。

このくぎはさびて腐ってしまっていて，もう役に立たない． - 白水社 中国語辞典

不要扔掉，将来会有用处。

捨てるな，いつか役に立つことがある． - 白水社 中国語辞典

他总是说：“人一老就没有用处了。”

彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う． - 白水社 中国語辞典

上半场，我队占了绝对优势。

ゲームの前半で，わがチームは圧倒的に優位に立った． - 白水社 中国語辞典

山路伸向幽深的丛林。

山道は奥深い木立の方に伸びている． - 白水社 中国語辞典

他的报告对我们有帮助。

彼の報告は我々に大いに役立つ． - 白水社 中国語辞典

爸爸稍微有点生气。

お父さんは少々腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

我一瞧他那下流样儿就有气。

彼のあのげすな様子を見ると私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典