| 意味 | 例文 |
「立」を含む例文一覧
該当件数 : 6625件
把一炷香插进香炉里。
1束の線香を香炉の中に立てる． - 白水社 中国語辞典
青年的热血使他的想像飞驰。
若者の熱い血が彼の想像力をかき立てた． - 白水社 中国語辞典
她是一个响当当的演员。
彼女は押しも押されもしない立派な役者である． - 白水社 中国語辞典
站有站相，坐有坐相。
立った姿も，座った姿も様になっている． - 白水社 中国語辞典
相貌长得很平常。
顔立ちが（生まれつき）ごく普通である． - 白水社 中国語辞典
旱烟把屋里弄得像下雾一样。
きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ． - 白水社 中国語辞典
战场上，硝烟滾滾。
戦場に，硝煙がもうもうと立ちこめる． - 白水社 中国語辞典
秋风吹过树林，发出萧瑟的声音。
秋風が林の中を吹き抜け，サラサラと音を立てた． - 白水社 中国語辞典
四开四版的小报
タブロイド版4ページ立ての小型新聞． - 白水社 中国語辞典
小人儿不错，是个大学生。
若者はなかなか立派で，大学生（大学卒業生）だ． - 白水社 中国語辞典
一条小溪静静地流着。
1本の小川が音を立てず流れている． - 白水社 中国語辞典
班级成立了几个互助小组。
各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた． - 白水社 中国語辞典
这次校庆你去不去？
この度の創立記念日に君は行くの？ - 白水社 中国語辞典
啸傲林泉
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす． - 白水社 中国語辞典
些须小事，何足挂齿。
ほんの些細な事で，取り立てて言うには及びません． - 白水社 中国語辞典
写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
写実主義．≒现实主义． - 白水社 中国語辞典
这姑娘很有心计。
この娘はなかなか抜け目がない，要領よく立ち回る． - 白水社 中国語辞典
他心窄，经常发脾气。
彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
这公司信誉卓著。
この会社は信用と評判が際立っている． - 白水社 中国語辞典
比赛赢了，所以大家很兴奋。
試合に勝ったので，皆は大いに奮い立っている． - 白水社 中国語辞典
他的形象非常魁伟。
彼のイメージは容貌がたいへん立派である． - 白水社 中国語辞典
立身行道
社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す． - 白水社 中国語辞典
赋诗相送以壮行色
詩を贈って旅立ちのはなむけにする． - 白水社 中国語辞典
两句诗提起了大家游湖的兴致。
2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた． - 白水社 中国語辞典
她的性情十分温柔可爱。
彼女の気立ては優しくて人に好かれる． - 白水社 中国語辞典
这人的相貌长得太凶。
この人の顔立ちはひどく凶悪である． - 白水社 中国語辞典
他气得又顿足又拍胸脯。
彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした． - 白水社 中国語辞典
山势雄峻挺拔。
山勢が雄大険峻でそそり立っている． - 白水社 中国語辞典
修饰公园，准备迎接五一。
公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする． - 白水社 中国語辞典
他在语言方面修养相当突出。
言語の面における彼の素養はかなり際立っている． - 白水社 中国語辞典
朽木粪土((成語))
役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人． - 白水社 中国語辞典
他笔杆子挺硬，是我们单位的秀才。
彼はものすごく筆が立つ，我々の職場の秀才だ． - 白水社 中国語辞典
一成决议，就须坚决执行。
決議が成立すれば，断固として執行せねばならない． - 白水社 中国語辞典
人物、情节都认真地进行虚构。
人物やプロットは真剣に組み立てなければならない． - 白水社 中国語辞典
画面的虚实安排巧妙。
画面の虚実の組み立てが巧みである． - 白水社 中国語辞典
文字浮艳虚饰。
文章は美しく飾り立ててあるが内容がない． - 白水社 中国語辞典
虚饰的文辞并不优美。
飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない． - 白水社 中国語辞典
大会主席宣读了几遍候选人名单。
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた． - 白水社 中国語辞典
出发前他们庄严地宣了誓。
出発前彼らは厳かに誓いを立てた． - 白水社 中国語辞典
千万别把事情喧嚷出去呀！
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！ - 白水社 中国語辞典
新年的爆竹乒乓地喧响。
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている． - 白水社 中国語辞典
看台上的观众喧嚣了一阵儿。
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた． - 白水社 中国語辞典
巴蕾舞演员踮起脚尖旋转。
バレリーナはつま先で立ってスピンする． - 白水社 中国語辞典
我悬想自己站在舞台上。
私は自分が舞台に立っていることを空想する． - 白水社 中国語辞典
作者渲染地写了日出景观。
作者は日の出の景観を際立たせて描写している． - 白水社 中国語辞典
焰火绚丽地装点着天空。
花火がきらびやかに大空を飾り立てている． - 白水社 中国語辞典
反对教条主义，以整学风。
教条主義に反対して，学風を立て直す． - 白水社 中国語辞典
他驯服地站在老师面前。
彼はおとなしく先生の前に立っていた． - 白水社 中国語辞典
这个人性情十分驯顺。
その人は気立てが全くおとなしい． - 白水社 中国語辞典
以压倒多数通过决议。
圧倒的多数で決議を成立させた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
