「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

烟云缭绕，飘摇上升。

煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

这事造成了贫困和落后。

この事が貧困と立ち後れを作り出した． - 白水社 中国語辞典

风吹得门窗乒乓响。

風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

雹子打在屋顶上乒乓乱响。

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

站在陵墓前，凭吊革命烈士。

墓前に立って，革命烈士を弔う． - 白水社 中国語辞典

一张贴着照片的入厂凭证

写真の張ってある工場立ち入り証明書． - 白水社 中国語辞典

山崖上泻下一道瀑布。

切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている． - 白水社 中国語辞典

落叶在路上飞滚，发出嘁嘁喳喳的声音。

落ち葉が路上を転がり，カサカサと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

白色的泡沫发出嘁嘁喳喳的声音。

白い泡がブクブクと音を立てている． - 白水社 中国語辞典

旗帜鲜明((成語))

旗幟鮮明である，（政治的）立場がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

你在这儿起什么哄？

君，ここで何を騒ぎ立てているのか？ - 白水社 中国語辞典

起哄架秧子((成語))

わいわい騒ぎ立てる，からかって恥をかかせる． - 白水社 中国語辞典

你起来，让她坐。

君が立って，彼女を座らせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

他坐着，不起来。

彼は座ったままで，立ち上がろうとしない． - 白水社 中国語辞典

他给爱人气病了。

彼は妻に腹を立てて病気になった． - 白水社 中国語辞典

他被你气跑了。

彼は君に腹を立てて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

我气他太不努力。

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ． - 白水社 中国語辞典

我叫他给气胡涂了。

私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった． - 白水社 中国語辞典

他青白了脸，气昂昂的。

彼は青ざめた顔をして，ぷりぷりと腹を立てていた． - 白水社 中国語辞典

真把我气坏了。

本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

他气恼得连饭也不吃了。

彼は腹を立てて飯も食べなかった． - 白水社 中国語辞典

妈妈气恼他不用功。

母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

他们搬进了气气派派的新房。

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した． - 白水社 中国語辞典

他的态度迄今并无明显转变。

彼の態度は今に至っても目立った変化はない． - 白水社 中国語辞典

迁就对孩子的成长没有好处。

妥協することは子供の成長に役立たない． - 白水社 中国語辞典

他们始终站在斗争的最前列。

彼らは終始闘争の先頭に立っている． - 白水社 中国語辞典

你再欠欠脚就够着了。

もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く． - 白水社 中国語辞典

他带头冲进仓库抢了物资。

彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

他们跷起脚争着看墙报。

彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ． - 白水社 中国語辞典

翘首企足

（首を伸ばし足をつま立てる→）首を長くして待つ． - 白水社 中国語辞典

巧立名目，搜刮民财。

うまく名目を作り，民衆の財産をかき集める． - 白水社 中国語辞典

江边的峭壁直插云霄。

川に迫る絶壁は空高くそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

两个孩子怯生生地站在我面前。

2人の子供がおずおずと私の前に立っている． - 白水社 中国語辞典

他站起身来清了清嗓子。

彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした． - 白水社 中国語辞典

目前的处境，我很清楚。

現在の立場を私はよく心得ています． - 白水社 中国語辞典

你应该清楚目前的处境。

君は現在の立場をよく知るべきである． - 白水社 中国語辞典

穷折腾

絶え間なくかき回す（ばたばたする・騒ぎ立てる）． - 白水社 中国語辞典

驱羊攻虎((成語))

（羊を追い立てトラを攻める→）勝ち目のないことをする． - 白水社 中国語辞典

三个人都为各自的命运所驱策。

3人ともすべて各自の運命に追い立てられた． - 白水社 中国語辞典

驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

戦闘機．≒歼击机，战斗机． - 白水社 中国語辞典

她站在曲曲折折的田间小路。

彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている． - 白水社 中国語辞典

猫屈着前腿，坚着尾巴。

猫が前足を曲げて，しっぽを立てている． - 白水社 中国語辞典

立即取缔，予以制裁

直ちに取り締まって，制裁を与える． - 白水社 中国語辞典

无理取闹

いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

用科学的观点去观察事物。

科学的観点に立って物事を観察する． - 白水社 中国語辞典

练就一身好拳棒。

訓練して立派な武術を身につけた． - 白水社 中国語辞典

会议确定立即开展工作。

会議では直ちに仕事を始めることを確定した． - 白水社 中国語辞典

群起响应

一斉に立ち上がって呼びかけにこたえる． - 白水社 中国語辞典

他惹了一场闲气。

彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た． - 白水社 中国語辞典