| 意味 | 例文 |
「立」を含む例文一覧
該当件数 : 6625件
我们要带动群众植树造林。
私たちは大衆を導いて植樹造林に立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
他忽然肚子疼得直不起腰来。
彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
登高一呼((成語))
影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする． - 白水社 中国語辞典
经济上还很落后，底子很薄。
経済的にはまだ立ち後れていて，基礎がしっかりしていない． - 白水社 中国語辞典
我带的钱不够，你给我垫五十块钱。
私の持っているお金は足りないから，私に50元立て替えてください． - 白水社 中国語辞典
他好像吃了颗定心丸，立刻安下心来。
彼は気休めの薬を飲んだかのようにほっとしている． - 白水社 中国語辞典
尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。
小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った． - 白水社 中国語辞典
他气得胡须直抖动。
彼は腹を立ててひげがしきりに震えた，彼はひげをしきりに震わせて怒った． - 白水社 中国語辞典
老头子一抖擞精神，就施出罗汉拳来。
老人はぱっと気を奮い立たせて，羅漢拳をやりだした． - 白水社 中国語辞典
豆腐脑儿
豆乳を煮立てて硫化カルシウムの結晶を入れ半固体に固めたもの． - 白水社 中国語辞典
她嘴里嘟囔着她爹思想落后。
彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている． - 白水社 中国語辞典
我们的人民军队独立地进行人民战争。
我々の人民軍隊は独自に人民戦争を行なう． - 白水社 中国語辞典
你站在这儿堵着门，谁也过不去。
君がここに立って出入り口をふさいでいると，誰も通れやしない． - 白水社 中国語辞典
你不好好学习，就对不起你父母。
しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない． - 白水社 中国語辞典
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない． - 白水社 中国語辞典
他觉得不对头，转身就走。
彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典
你说话别这么恶声恶气的。
君，話をする時そんなに向かっ腹を立てて口汚く言うな． - 白水社 中国語辞典
他经常恶声恶气地骂人。
彼はしょっちゅう向かっ腹を立てて口汚く人をののしる． - 白水社 中国語辞典
这个孩子耳朵灵，就是声音很小也能立刻听到。
この子供は耳ざとく，小さい音でもすぐ聞きつける． - 白水社 中国語辞典
上级怎样决定就怎么干，没有二话。
上級機関で決めたことは必ず実行し，異議を申し立てない． - 白水社 中国語辞典
他又要发火，我连忙改变了话题。
彼はまた向かっ腹を立てそうなので，私は慌てて話題を変えた． - 白水社 中国語辞典
大家有气也不敢对他发作。
皆は彼に対して腹を立てながらも表には出さないでいる． - 白水社 中国語辞典
凡事预则立，不预则废。((ことわざ))
すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する． - 白水社 中国語辞典
这么点儿事，犯不着生那么大的气。
こんなつまらない事に，そんなにひどく腹を立てるまでもない． - 白水社 中国語辞典
我们一同走出店门，在十字路口分别了。
私たちは連れ立って店を出て，交差点の所で別れた． - 白水社 中国語辞典
他一面愤愤的回转身，一面絮絮地说。
彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら，一方ではくどくどと言った． - 白水社 中国語辞典
战斗开始了，全军指战员激昂奋勇。
戦闘が始まって，全軍の指揮官と戦闘員は激高し気負い立った． - 白水社 中国語辞典
别站在风口上，小心着凉。
風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ． - 白水社 中国語辞典
数风流人物还看今朝。
傑出した人物を数え立てるなら（なお今日を見よ→）やはり今の時代が多い． - 白水社 中国語辞典
河面上船连船搭起一座浮桥。
川の上に舟と舟を連結して浮き橋を1つ組み立てる． - 白水社 中国語辞典
作者在剧中赋予这三个人物鲜明的个性。
作者は劇中でこの3人の人物に際立った個性を付与した． - 白水社 中国語辞典
支书见他有些负气，才笑着说。
支部書記は彼が少し腹を立てているのを見て，にっこりして言った． - 白水社 中国語辞典
你这家伙真该死，昨天为什么没来。
お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ． - 白水社 中国語辞典
我想把仪器改装一下。
私は実験器具の組み立てを一度やり直したいと思っている． - 白水社 中国語辞典
人民英雄纪念碑高耸在天安门广场。
人民英雄記念碑は天安門広場にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典
广场中央高耸着人民英雄纪念碑。
広場中央には人民英雄記念碑がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典
咱们起来革地主的命！
おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！ - 白水社 中国語辞典
火车咕隆一声走过一道铁桥去。
汽車がガタンゴトンと音を立てて鉄橋を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
他这个人尽瞎咕哝，能顶啥用！
あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！ - 白水社 中国語辞典
群众又鼓噪了起，压也压不下去的。
群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった． - 白水社 中国語辞典
他那个人看起来很古板，可是心地很好。
あの男はちょっと見るとかたくなだが，気立てはとてもよい． - 白水社 中国語辞典
我这几年是在故纸堆中讨生活。
私はこの数年は反故の山に埋もれて暮らしを立てた． - 白水社 中国語辞典
门呱嗒一声，把我惊醒了。
ドアがガタンと音を立てたので，私はびっくりして目を覚ました． - 白水社 中国語辞典
他穿上呱嗒板儿呱嗒呱嗒地跑出去了。
彼は木のサンダルを履いてカタカタと音を立てて外へ出て行った． - 白水社 中国語辞典
张灯挂彩，操办喜事。
門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして，祝い事を執り行なう． - 白水社 中国語辞典
徒弟作出成绩来，我这当师傅的脸上也有光呀！
弟子が成績を上げて，親方の私も面目が立つというものだ． - 白水社 中国語辞典
马脖子上的铜铃咣啷咣啷响着。
馬の首の銅製の鈴がジャランジャランと音を立てている． - 白水社 中国語辞典
我们正在规划扩大副食品生产。
我々は今副食品の生産を拡大する計画を立てている． - 白水社 中国語辞典
我们一定要把今后五年的技术改造工作规划一下。
我々は今後5年にわたる技術開発計画を立てねばならない． - 白水社 中国語辞典
他必须规规矩矩，才能对得起老婆。
彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
