「章」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

努力会用过去式读写文章。

過去形を使った文の読み書きができるようにする。 - 中国語会話例文集

请把想翻译的句子输入到这里。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

我会一点用日语句子的对话。

私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。 - 中国語会話例文集

请做这个内容的文章。

この内容の文書を作ってください。 - 中国語会話例文集

请在这里输入想要翻译的句子。

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢，我把铃木的印章拿去。

ありがとう、鈴木の印鑑を持っていきます。 - 中国語会話例文集

我去买东西然后做了章鱼饭。

私は買い物をして、夕ご飯を作った。 - 中国語会話例文集

我去了店里是顺理成章的事情。

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。 - 中国語会話例文集

请在做记号的地方按章。

しるしをつけたところに、実印で押印してください。 - 中国語会話例文集

需要签字盖章或者署名。

記名捺印または署名が必要です。 - 中国語会話例文集

哪种印章都没问题。

印鑑はどの印鑑でも問題ございません。 - 中国語会話例文集

请把两份都盖上章，寄回一份。

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方分别盖章。

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。 - 中国語会話例文集

收到的合同请在盖章后寄回。

受け取った契約書に押印して返送致しました。 - 中国語会話例文集

在这篇文章中事物的名字用错了。

この記事では物事の名前が誤用されている。 - 中国語会話例文集

外国人不喜欢章鱼。

外国人は、タコが好きではありません。 - 中国語会話例文集

签合同大多不是用签名，而是按印章。

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。 - 中国語会話例文集

我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。

私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。 - 中国語会話例文集

我做了威风蛋糕和章鱼烧。

シフォンケーキとたこ焼きを作りました。 - 中国語会話例文集

用英语对话很难所以我写成了文章。

英語での会話は難しいので文にしました。 - 中国語会話例文集

这个文章的书写格式是自由的。

この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集

他是在商业街上有印章店的人。

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。 - 中国語会話例文集

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。

自分で書いた文の読み難さに驚きました。 - 中国語会話例文集

我以前写写杂志或者广告的文章什么的。

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。 - 中国語会話例文集

我下次会想一些更好理解的文章。

次はもっと分かりやすい文を考えます。 - 中国語会話例文集

平常要多看报章杂志。

平生新聞雑誌をより多く読む必要がある． - 白水社 中国語辞典

打笔墨官司

文章による論争を行なう，筆戦をやる． - 白水社 中国語辞典

图文并茂

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである． - 白水社 中国語辞典

作文要合理地布局。

文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ． - 白水社 中国語辞典

文采粲然

文才が発揮されている，文章が美しく見事である． - 白水社 中国語辞典

可谓传神之笔

（文章・絵画で）迫真の筆と言える． - 白水社 中国語辞典

大有…文章((成語))

別のもくろみ・含み・いわくなどが大いにある． - 白水社 中国語辞典

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている． - 白水社 中国語辞典

他每天翻阅报章杂志。

彼は毎日，新聞・雑誌に目を通す． - 白水社 中国語辞典

图章上刻的字是反的。

印判に彫った文字は逆になっている． - 白水社 中国語辞典

锋芒逼人((成語))

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する． - 白水社 中国語辞典

这篇社论篇幅不长。

この社説は文章があまり長くない． - 白水社 中国語辞典

彻底改革旧的规章制度。

古い規則制度を徹底的に改革する． - 白水社 中国語辞典

揭开了一个历史的新篇章。

歴史の新しいページを開いた． - 白水社 中国語辞典

五四运动是中国历史的光辉篇章。

五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである． - 白水社 中国語辞典

功勋演员

功労章を受けた俳優・歌手・バレリーナ． - 白水社 中国語辞典

此文不合要求，故此不予采用。

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない． - 白水社 中国語辞典

规章制度

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程． - 白水社 中国語辞典

红星帽徽

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章． - 白水社 中国語辞典

我们俩换上纪念章了。

我々2人は記念バッジを互いに取り替えた． - 白水社 中国語辞典

此文望即印发。

この文章は直ちに印刷・配布されたし． - 白水社 中国語辞典

文字要明白简练。

文章はわかりやすく簡潔でなければならない． - 白水社 中国語辞典

他给我们讲团章。

彼は私たちに団の規約を説明した． - 白水社 中国語辞典

文字虽短，内容可不错。

文章は短いが，内容がすばらしい． - 白水社 中国語辞典

空洞无物((成語))

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物． - 白水社 中国語辞典