| 意味 | 例文 |
「端」を含む例文一覧
該当件数 : 8643件
ASIC可驻存于用户终端中。
ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，需要说明的是，Dark的左端为 0(固定 )。
なお、Darkの左端は、0（固定）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)
端子拡張装置127の構成（図10〜図25） - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将总结控制兼容端子123的功能。
まず、制御化端子123の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(非控制兼容设备 126、端子扩展装置 127)
（非制御化機器126、端子拡張装置127） - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127承担两个角色。
端子拡張装置127は、2つの役割を担う。 - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)>
端子拡張装置127の構成（図10〜図25）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了端子扩展装置 127的结构。
図10は、端子拡張装置127の機能構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 17所示，当端子扩展装置 127连接至控制兼容端子 123时 (S351)，控制兼容端子 123检测端子扩展装置 127的连接 (S352)。
図17に示すように、端子拡張装置127が制御化端子123に接続されると（S351）、制御化端子123は、端子拡張装置127の接続を検知する（S352）。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接端口 924是诸如 USB端口、IEEE1394端口、SCSI、RS-232C端口的端口或用于连接诸如光学音频终端的外连设备 930的端口。
接続ポート924は、例えば、USBポート、IEEE1394ポート、SCSI、RS−232Cポート、又は光オーディオ端子等のような外部接続機器930を接続するためのポートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
端口扩展设备 127的结构 (图 10-图 25)
端子拡張装置127の構成（図10〜図25） - 中国語 特許翻訳例文集
3.端口扩展设备 127的结构 (图 10至图 25)>
端子拡張装置127の構成（図10〜図25）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
连接端口 924是诸如 USB端口、IEEE 1394端口、SCSI、RS-232C端口、或者连接诸如光学音频终端 (optical audio terminal)之类的外部连接装置 930的端口之类的端口。
接続ポート924は、例えば、USBポート、IEEE1394ポート、SCSI、RS−232Cポート、又は光オーディオ端子等のような外部接続機器930を接続するためのポートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在选择器 51中，当 LUT地址 k输入到控制端时，选择对应于 LUT地址 k的输出端 eok，并且输入到输入端的信号被输出到选择的输出端 eok。
セレクタ51において、制御端子にLUTアドレスkが入力された場合、LUTアドレスkに対応する出力端子eokが選択され、入力端子へ入力された信号は選択された出力端子eokへ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在选择器 52中，当 LUT地址 k输入到控制端时，选择对应于 LUT地址 k的输出端 huok，并且输入到输入端的信号输出到选择的输出端 huok。
セレクタ52において、制御端子にLUTアドレスkが入力された場合、LUTアドレスkに対応する出力端子huokが選択され、入力端子へ入力された信号は選択された出力端子huokへ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据输入到控制端的 LUT地址 k，选择器 62选择输入端 haik，并将输入到选出的输入端 haik的平均系数 hak输出到输出端。
セレクタ62は、制御端子へ入力されたLUTアドレスkに従って入力端子haikを選択し、選択された入力端子haikに入力された平均係数hakを出力端子へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于在通信终端 10B和通信终端 20之间接收发送通信帧 2的情况下，也进行与上述的通信终端 10A和通信终端 20之间的接收发送处理相同的处理。
通信端末10Bと通信端末20との間で通信フレーム2を送受信する場合も、上述した通信端末10Aと通信端末20との間の送受信処理と同様の処理が行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
差分放大器电路 6的非反相输入端子与单位像素的输出端子连接。 差分放大器电路 6的输出端子经由用作第一开关的MOS晶体管 7与差分放大器电路 6的反相输入端子连接。
差動増幅回路6の非反転入力端子は単位画素の出力端子と接続され、その出力端子は、第1のスイッチであるMOSトランジスタ7を介して自身の反転入力端子に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 900可位于接入终端内部。
例えば、システム900は、アクセス端末内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示用户终端的结构的图。
【図5】ユーザ端末の構成を示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，终端 STA也可以是多个。
また、端末STAは複数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
文稿 G1的后端β1脱离入口闸门 18。
原稿G1の後端β1は、入口ゲート18を抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
文稿 G2的后端β2脱离入口闸门18。
原稿G2の後端β2は、入口ゲート18を抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
该过程可实现在接入终端 500中。
プロセスは、アクセス端末500に実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，ASIC可驻留在用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为接入终端的概念性框图；
【図11】図11は、アクセス端末の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 ASIC可驻留于用户终端中。
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在中继终端 21中，开始标志 521是假，结束标志是假，发送终端标识符 523为服务器 11，接收终端标识符 524为控制终端 22。
中継端末21においては、開始フラグ521は偽、終了フラグは偽、送信端末識別子523はサーバ11、受信端末識別子524は制御端末22となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制终端 22中，开始标志 521是假，结束标志为真，发送终端标识符 523为中继终端 21，没有接收终端标识符 524。
制御端末22においては、開始フラグ521は偽、終了フラグは真、送信端末識別子523は中継端末21、受信端末識別子524はなし、となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，终端装置 4与网络 2连接。
さらに、端末装置4がネットワーク2に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对终端装置 4进行说明。
次に、端末装置4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 HDMI端子的管脚配置 (类型 A)的图；
【図6】HDMI端子のピン配列（タイプA）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动台可替代地称为接入终端、移动终端、订户台、远程台、用户终端、终端、订户单元、用户设备等。
移動局は、代替として、アクセス端末、モバイル端末、加入者局、遠隔局、ユーザ端末、端末、加入者ユニット、ユーザ装置、等と呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
地址晶体管 24的漏极端子与电源 (电压 VDD)26连接，源极端子与放大晶体管 23的漏极端子连接，栅极端子与地址线 ADDRESS连接。
アドレストランジスタ24は、ドレイン端子が電源（電圧VDD）26に接続され、ソース端子が増幅トランジスタ23のドレイン端子に接続され、ゲート端子がアドレス線ADDRESSに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
公共的控制端 47与 NMOS晶体管 52的栅极端子直接连接，经由反相器 53与 PMOS晶体管 50的栅极端子连接，连还接到 PMOS晶体管 54、55的各栅极端子。
共通の制御端47は、NMOSトランジスタ52のゲート端子に直接接続され、インバータ53を介してPMOSトランジスタ50のゲート端子に接続され、また、PMOSトランジスタ54，55の各ゲート端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制端 47与 NMOS晶体管 52的栅极端子直接连接，经由反相器 53与 PMOS晶体管 50的栅极端子连接，还与 PMOS晶体管 54、55的各栅极端子连接。
制御端47は、NMOSトランジスタ52のゲート端子に直接接続され、インバータ53を介してPMOSトランジスタ50のゲート端子に接続され、また、PMOSトランジスタ54，55の各ゲート端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC可以位于用户终端中。
ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
【図7】端末管理テーブルについての説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
図7は、端末管理テーブルについての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-3：移动终端 130的功能配置 ]
［2−3： 携帯端末130の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
根据参考终端 (STA1)410和响应终端 (例如，第一响应终端 (STA2)420、第二响应终端 (STA3)430和第 N-1响应终端 (STAN)440)中的每个响应终端之间的信道状态，在包发送和包接收期间可能发生差错。
基準端末STA（1）410と各応答端末STA（2）、STA（3）、STA（N）420、430、440間のチャネル状態に応じてパケット送受信過程においてエラーが発生することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
没找到指定的终端。
指定された端末が見つかりません。 - 中国語会話例文集
要删除指定的日期和终端数据吗？
指定された日付、端末のデータを削除しますか？ - 中国語会話例文集
把电灯线接到端子块上。
ランプ線を端子ブロックに接続する。 - 中国語会話例文集
不影响游戏操作的终端
ゲームプレイに支障がない端末 - 中国語会話例文集
可以在以下终端设备上利用。
以下の端末でご利用いただけます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
