「第」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 第の意味・解説 > 第に関連した中国語例文


「第」を含む例文一覧

該当件数 : 16037



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 320 321 次へ>

二实施例中,仅描述与一实施例的不同点。

二の実施の形態では、一の実施の形態と異なる点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一频带和二频带可以重叠或可以不重叠。

1及び2の周波数帯域は、重なる場合と重ならない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.4GHz和 5.0GHz分别是“一带宽”和“二带宽”的示例。

2.4GHz、5.0GHzが、それぞれ、本発明の1の周波数帯域、2の周波数帯域の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,该方法分别降低一二值信号和二二值信号的维数以生成一低维信号和二低维信号,使得一低维信号和二低维信号之间的平方距离近似于一二值信号和二二值信号之间的平方距离。

次に、本方法は、1の低次元信号と2の低次元信号との間の二乗距離が1の二値信号と2の二値信号との間の二乗距離を近似するように、1の二値信号及び2の二値信号の次元をそれぞれ低減して、1の低次元信号及び2の低次元信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之,一预定时间被设置为比二预定时间长。

すなわち、1所定時間は2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

二状态比一状态具有更高的停止紧急度。

2状態は1状態に比べて停止緊急度が高い状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述反射镜 10为了形成规定长度的光路长度而由适当数量的多片反射镜构成,图示的反射镜 10用 1反射镜 10a使原稿图像的反射光朝向 2反射镜 10b反射,将该光从 3反射镜 10c导向 4反射镜 10d,接着用 2反射镜 10b、然后是 1反射镜 10a和 5反射镜 10e将来自该 4反射镜 10d的光引导至会聚透镜 7。

上記反射ミラー10は、所定長さの光路長を形成するように適宜複数枚で構成され、図示のものは1ミラー10aで原稿画像の反射光を2ミラー10bに向けて反射し、この光を3ミラー10cから4ミラー10dに導き、次いでこの4ミラー10dからの光を2ミラー10b、そして1ミラー10a、5ミラー10eで集光レンズ7に案内する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述角部 22x上形成有基座面 22( 1基座面 22a、 2基座面 22b,以下相同 )。

上記角部22xには台座面22(1台座面22a、2台座面22b;以下同様)を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,传动带端缘部 18x、18y在 1基座面 22a、 2基座面 22b的角部 22x处被弯折。

つまりベルト端縁部18x、18yは、12台座面22a、22bの角部22xで折り曲げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示根据一实施例的存取过程的一示例的图;

【図5】本1の実施形態におけるアクセス手順の1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 6是图示根据一实施例的存取过程的二示例的图;

【図6】本1の実施形態におけるアクセス手順の2例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

感测电路部分 120形成在不同于一半导体基底 SUB 1的二半导体基底 SUB2上。

センス回路部120は、1の半導体基板SUB1と異なる2の半導体基板SUB2に形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示根据一实施例的存取过程的一示例的图。

図5は、本1の実施形態におけるアクセス手順の1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图示根据一实施例的存取过程的二示例的图。

図6は、本1の実施形態におけるアクセス手順の2例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像编码部20包括 1图像编码部 21以及 2图像编码部 22。

画像符号化部20は、1画像符号化部21および2画像符号化部22を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下,以上述一画质是 HD尺寸、上述二画质是 SD尺寸的情况为例进行说明。

以下、上記1画質がHDサイズ、上記2画質がSDサイズの場合を例に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1, 1颜色成份像素是选择性地感光红色光的红色像素。

1に、1色成分画素は、赤色光を選択的に受光する赤画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

2, 2颜色成份像素是选择性地感光蓝色光的蓝色像素。

2に、2色成分画素は、青色光を選択的に受光する青画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

3, 3颜色成份像素是选择性地感光绿色光绿色像素。

3に、3色成分画素は、緑色光を選択的に受光する緑画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一照相机 800和二照相机 900可以设置在移动终端 700的相对的两侧。

1カメラ800と2カメラ900は、移動端末700の対向する側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

延迟所述一 DC估计CN 10201743402 AA 说 明 书 2/10页以产生一经延迟的 DC估计;

1の遅延されたDC推定を生成するために、1のDC推定を遅らせることと; - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 1至 6之一所述的无线飞行器数据通信系统,其中,所述一发送单元 (10)包括二接收器 (12),并且所述一接收单元 (30)包括二发送器 (31),其中,所述信号传输是所述一发送器 (11)与所述一接收器 (32)之间以及所述二发送器 (31)与所述二接收器 (12)之间的双向传输。

7. 上記1の送信ユニット(10)が2の受信器(12)を備え、上記1の受信ユニット(30)が2の送信器(31)を備え、上記信号伝送が、1の送信器(11)と1の受信器(32)との間、および2の送信器(31)と2の受信器(12)との間の双方向伝送である、ことを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載の航空機データ通信システム。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时间 t1,MS接收到位于 SU0中的 F2的一 OFDM符号中的一 SA前导。

時間t1で、移動局は、SU0のF2の前記一OFDM符号に位置する一SAプリアンブルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时间 t2,MS接收到位于 SU0中的 F3的一 OFDM符号中的二 SA前导。

時間t2で、移動局は、SU0のF3の前記一OFDM符号に位置する二SAプリアンブルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时间 t1,MS接收到位于 SU0中的 F2的一 OFDM符号中的一 SA前导。

時間t1で、移動局は、SU0のF2の前記一OFDM符号に位置する一SAプリアンブルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一和二验证器密钥还可基于这多个有序谜题机密。

1の検証鍵及び2の検証鍵は複数の順序付きパズル秘密にも基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

此固体摄像装置具有 1摄像模式及 2摄像模式。

この固体撮像装置は、1撮像モードおよび2撮像モードを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该接收机适于接收包括具有一和二数据部分的一数据流和二数据流的传输流,其中,一数据部分包括一定时信息,并且二数据部分包括二定时信息和关联信息。

レシーバは、1および2のデータ部を有する1のデータストリームおよび2のデータストリームを含むトランスポート・ストリームを受信するのに適しており、1のデータ部は1のタイミング情報を含み、2のデータ部は2のタイミング情報および連関情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该子符号表示一集合的频率系数中的一个或多个的一子集。

サブ記号は、1セットの周波数係数のうちの1つまたは複数の1サブセットを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框316,籽数生成器 220根据随机数来生成一和二两个籽数值。

ボックス316では、シード生成器220は、2つのシード値(1および2)を乱数に基づいて生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一小透镜阵列 52a将所述光成像到二小透镜阵列 52b上。

1レンズレットアレイ52aは、2レンズレットアレイ52bに光を画像化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出根据三实施例的一示例的无线传输系统的图;

【図9】3実施形態(1例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出根据三实施例的二示例的无线传输系统的图;

【図9A】3実施形態(2例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15A是示出根据三实施例的三示例的无线传输系统的图;

【図9B】3実施形態(3例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15B是示出根据三实施例的四示例的无线传输系统的图;

【図9C】3実施形態(4例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出根据四实施例的一示例的无线传输系统的图;

【図13】4実施形態(1例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示出根据四实施例的二示例的无线传输系统的图;

【図13A】4実施形態(2例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是示出根据五实施例的一示例的无线传输系统的图;

【図14】5実施形態(1例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 25是示出根据五实施例的二示例的无线传输系统的图;

【図14A】5実施形態(2例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是示出根据五实施例的三示例的无线传输系统的图;

【図14B】5実施形態(3例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是示出根据五实施例的四示例的无线传输系统的图;

【図14C】5実施形態(4例)の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考符号“_100”表示一通信设备 100Y侧,并且“_200”表示二通信设备 200Y侧。

参照子「_100」は1通信装置100Y側であり、参照子「_200」は2通信装置200Y側である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,图 22所示的一示例是对二实施例的修改。

ここで、図13に示す1例は、2実施形態に対する変形例で示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,与图 32A所示的一示例对比,可以使用图 36A所示的三示例。

たとえば、図18(1)に示した1例との対比では、図20(1)に示す3例のようにすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时,与图 32B所示的二示例对比,可以使用如图 36B所示的四示例。

また、図18(2)に示した2例との対比では、図20(2)に示す4例のようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26A和图 26B是示出一实施例的接收 MIMO系统的一示例的图解视图;

【図13】1実施形態(1例)の受信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27A至图 27C是示出一实施例的接收 MIMO系统的二示例的图解视图;

【図13A】1実施形態(2例)の受信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是示出一实施例的接收 MIMO系统的三示例的图解视图;

【図13B】1実施形態(3例)の受信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29A和图 29B是示出二实施例的接收 MIMO系统的一示例的图解视图;

【図14】2実施形態(1例)の受信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30A至图 30C是示出二实施例的接收 MIMO系统的二示例的图解视图;

【図14A】2実施形態(2例)の受信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 320 321 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS