「経」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次加入的新人有着多货币会计的丰富经验。

今度入った新顔は多通貨会計に豊富な経験がある。 - 中国語会話例文集

她通过至今为止的经验，肯定能成为一个好的歌手吧。

彼女はこれまでの経験を通して、もっと良い歌手になるだろう。 - 中国語会話例文集

我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。 - 中国語会話例文集

有这项操作非常费员工的脑细胞的记忆

この作業は従業員に神経を使わせたと記憶している。 - 中国語会話例文集

他体验了各种各样的工作，学到了日本文化。

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。 - 中国語会話例文集

他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。 - 中国語会話例文集

他们把那次家庭寄宿当做很好的经验。

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。 - 中国語会話例文集

今天的工作很耗脑子，所以我非常累。

今日の仕事はとても神経を使ったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

因为今天的工作是很费神的，所以我非常疲惫。

今日の仕事は神経を使うものだったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

因为今天的工作很费神，所以我特别累。

今日の仕事は神経を使かったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

我每天都在接受财务部门员工的询问。

経理部門のスタッフから、毎日問い合わせを受けています。 - 中国語会話例文集

我在带着自己的意见和经验写博客。

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集

寄宿家庭让我有了很多体验。

ホストファミリーは私に沢山の経験をさせてくれました。 - 中国語会話例文集

我们到学校10分钟之后就下雪了。

私たちが学校に着いて10分経ったら雪が降り出した。 - 中国語会話例文集

我的家人经营着与老年人相关的公司。

私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。 - 中国語会話例文集

我想很多人都经历过那个。

きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。 - 中国語会話例文集

我跟他谈了一会儿经营代理店的事情。

しばらくの間彼と代理店経営について話しました。 - 中国語会話例文集

我期待着通过这次的经验能够达成这些事情。

今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。 - 中国語会話例文集

那个牧场是一位电视演员经营的。

その牧場はあるテレビタレントによって経営されている。 - 中国語会話例文集

我們帮他穿上了寿衣然後為他祈禱。

私たちは彼に経帷子を着せて、そして彼のために祈った。 - 中国語会話例文集

作为提供技术性以及经济上支援的准备

技術的および経済的支援を提供する準備として - 中国語会話例文集

可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我们正在逐步向全球化经济过度。

私たちはますますグローバルな経済に移行している。 - 中国語会話例文集

太郎会在俄勒冈州得到丰富的经验的吧

太郎は、オレゴン州ですばらしい経験をするだろう。 - 中国語会話例文集

他经营着隔着我们家一条路的对面的店。

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。 - 中国語会話例文集

经济产业省的原子能安全保安院（日本核能安全监管机构）

経済産業省の原子力安全・保安院 - 中国語会話例文集

如果超过了10秒的话请检查一下所用的时间。

もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。 - 中国語会話例文集

至今为止，作为学生最美好的经历是什么？

今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？ - 中国語会話例文集

是我至今为止从未想过也没有经历过的事。

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。 - 中国語会話例文集

他知道了你对自己经历说了谎。

彼はあなたが自分の経歴を詐称していることをわかっていた。 - 中国語会話例文集

调查随着时间的流逝利益是怎样变化的。

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。 - 中国語会話例文集

那个通货主义者批判了政府的经济政策。

その通貨主義者は政府の経済政策を批判した。 - 中国語会話例文集

我的专业是经营学，第二专业是社会学。

私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。 - 中国語会話例文集

我在找可以信赖的经验丰富的牙齿矫正医生。

私は信頼のできる経験豊富な歯科[列]矯正医を探しています。 - 中国語会話例文集

有两次奥运会经验的长距离选手

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手 - 中国語会話例文集

作为结果，经济上的社会上的不平等都在扩大。

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。 - 中国語会話例文集

结局，经济上和社会上的不平等扩大了。

結果として経済的、社会的不平等は広がった。 - 中国語会話例文集

为了世界的经济成长，日本在做些什么？

世界の経済成長のために、日本は何をしているのだろう？ - 中国語会話例文集

我认为你有很丰富的经验和知识。

私はあなたはたくさんの経験と知識があると思います。 - 中国語会話例文集

为了复苏这个镇的经济，他们征询了专家的意见。

町の経済を復活させるために、彼らは専門家の意見を仰いだ。 - 中国語会話例文集

和面经过了过了一定时间之后就消失吗？

画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか？ - 中国語会話例文集

从他来日本打球之后过了一个月了。

彼が日本でプレイするようになって一ヶ月位経過した。 - 中国語会話例文集

虽然只有几分钟，但对我们而言是最棒的经验了。

ほんの数分でも私たちには最高の経験です。 - 中国語会話例文集

那时的经验成为对我来说很宝贵的东西。

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。 - 中国語会話例文集

我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。

これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。 - 中国語会話例文集

我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。

これまでの経験を貴社では十分に発揮できると思います。 - 中国語会話例文集

他在中学时期有过在那个大会上取得优胜的经验。

彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。 - 中国語会話例文集

我有五年以上接客行业的工作经验。

私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。 - 中国語会話例文集

我为你能有那样的经历而感到高兴。

あなたがそのような経験をできたことを嬉しく思います。 - 中国語会話例文集