「経」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那项政策被期待有刺激经济的效果。

その政策は経済を刺激する効果を持つと期待されている。 - 中国語会話例文集

我们送出了那份订单已经过了3周了。

私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。 - 中国語会話例文集

离你最后一次报告已经过去了 一个多星期。

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。 - 中国語会話例文集

要做到前轮抬离地面需要很多练习和经验。

ウィリーをするためには多くの練習と経験が要る。 - 中国語会話例文集

这次的土耳其之旅对我来说是很好的经历。

今回のトルコへの旅は私にとってとてもよい経験になりました。 - 中国語会話例文集

离婚到今年过去5年了，我计划再婚。

今年は離婚して5年経ったが、私は再婚する予定だ。 - 中国語会話例文集

我们需要更多关于那个的经验。

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。 - 中国語会話例文集

对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。 - 中国語会話例文集

我在遇见你之前，完全没有过这种经历。

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。 - 中国語会話例文集

他们将经济制裁视为对伊斯兰社会的攻击。

彼らはその経済制裁がイスラム社会への攻撃だとみなした。 - 中国語会話例文集

我想活用这个经验为社会做贡献。

この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。 - 中国語会話例文集

那位医生试图找出组织胞浆菌病的传播途径。

その医師はヒストプラズマ症の感染経路を明らかにしようとした。 - 中国語会話例文集

请告诉我你决定在这家公司工作的经过。

あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你刚来日本的时候，有经历过文化冲击吗？

初めて日本に来た時、カルチャーショックを経験したことがあるか。 - 中国語会話例文集

我回日本已经过了两个星期了。

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。 - 中国語会話例文集

我希望这次经历能成为今后的原动力。

この経験がこれからの原動力になることを願っている。 - 中国語会話例文集

那个会给经济和社会带来非常糟糕的影响。

そのことは経済や社会に大変悪い影響を及ぼします。 - 中国語会話例文集

她小学生的时候经历了被班级排斥的处境。

彼女は小学生の時、クラスの境界的な立場を経験した。 - 中国語会話例文集

我想运用在英国的经历，为日本的发展做贡献。

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。 - 中国語会話例文集

是我至今为止的经历中最快乐的时光。

これまでに経験した中で、最も楽しい時間でした。 - 中国語会話例文集

也有人说将支气管镜插入喉腔是个痛苦的经历。

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。 - 中国語会話例文集

他以强制和不拘形式的经营方式出名。

彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。 - 中国語会話例文集

这个国家采用的是协调组合主义的经济体制。

この国は協調組合主義の経済体制を採用している。 - 中国語会話例文集

她通过经皮性氧气试验进行研究。

彼女は経皮性酸素テストを用いて研究を行った。 - 中国語会話例文集

请自己本人使用自我评量表本。

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。 - 中国語会話例文集

对于我来说留学的是非常好的经验。

私にとって留学したことは、非常にいい経験でした。 - 中国語会話例文集

你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。 - 中国語会話例文集

我觉得如果经历各种各样的事情，就会找到真正想做的事。

いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。 - 中国語会話例文集

刺激迷走神经的装置被埋入胸部的锁骨下面。

迷走神経刺激装置は胸部鎖骨下に埋め込まれる。 - 中国語会話例文集

我觉得在这里可以运用经验，并且开始新的人生。

ここなら経験を活かして、新たな人生をスタートできると思う。 - 中国語会話例文集

即便没有经验，追寻梦想的心很重要。

経験がなくても夢への気持ちが大切だと思います。 - 中国語会話例文集

在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。 - 中国語会話例文集

我的新工作是可以活用至今为止积攒的经验的工作。

私の新しい仕事は、今までの経験が生かせる仕事です。 - 中国語会話例文集

这个泡面在倒入热水后两分钟就可以吃了，

このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。 - 中国語会話例文集

学生们正在集中全部精神上课。

生徒たちは、全神経を集中させて授業を受けている。 - 中国語会話例文集

地震的时候请打开门窗，确保避难路线。

地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。 - 中国語会話例文集

意识到的时候来日本已经过了两个多星期了。

気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

他因经历过戰爭而养成了残酷的性格

彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。 - 中国語会話例文集

审查盘点的结果并向会计提出报告书。

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。 - 中国語会話例文集

这种物质对感觉神经有双相影响。

この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。 - 中国語会話例文集

为了辅助摄取营养，她被插上了鼻胃管。

栄養を摂る補助とするため、彼女は経鼻腔胃管を挿入された。 - 中国語会話例文集

像你这样的人我们才不要，我们想要的是经验丰富能起到作用的人。

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。 - 中国語会話例文集

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。 - 中国語会話例文集

我的梦想之一就是和哥哥一起经营餐饮店。

私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。 - 中国語会話例文集

进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。 - 中国語会話例文集

她因神经质而胆小的特征一天天变得明显。

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。 - 中国語会話例文集

脑子受伤后接受神经心理学的治疗。

脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける - 中国語会話例文集

他从神经生物学的观点出发说明了那个事例。

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。 - 中国語会話例文集

她看不起没有社会经济地位的群众。

彼女は、社会経済的地位の無い大衆を軽蔑していた。 - 中国語会話例文集

她作为足部治疗医师有20年的经验。

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。 - 中国語会話例文集