意味 | 例文 |
「続」を含む例文一覧
該当件数 : 8993件
所述放大器和滤波器组件 404可包含 (例如 )低噪声放大器、接着为带通滤波器、接着为平方器、接着为低通滤波器、接着为可变增益放大器。
増幅器およびフィルタコンポーネント404は、例えば、低ノイズ増幅器と、その後に続くバンドパスフィルタと、その後に続く平方器と、その後に続くパスフィルタと、その後に続く可変利得増幅器とを具備していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来,进一步详细描述步骤 S212。
続いて、ステップS212の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是延续图 8的流程图的流程图;
【図9】図8の続きのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示器 104连接到监视装置 103。
監視装置103には、ディスプレイ104が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
AN 114连接到网络 120。
AN114はネットワーク120に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似于 AN 114,AN 118也连接到网络 120。
AN114と同様に、AN118もネットワーク120に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则,操作继续步骤 472。
そうでなければ、動作は、ステップ472へ続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入I/F 116和输入部118连接。
入力I/F116は、入力部118と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示 I/F 120和显示部 122连接。
表示I/F120は、表示部122と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404互连。
CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这一实施方式中,监控连接 6也是一个 LSP。
この実施形態では、監視接続6もまたLSPである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B展示呼叫流程 400的延续。
図4Bは、コールフロー400の続きを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B展示呼叫流程 500的延续。
図5Bは、コールフロー500の続きを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 17连接到存储单元 14。
この通信装置17は、記憶部14と接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
比较器的输出与边沿产生器 207连接。
比較器の出力は、エッジ発生器207に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 >
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,因特网 INT上连接有服务器 SV。
また、インターネットINTには、サーバSVが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,连接设定处理结束。
こうして、接続設定処理は終了となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而,能够容易地进行连接设定。
したがって、接続設定を容易に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
主体控制部 121与扫描器 110的 CCD 110d连接。
本体制御部121は、スキャナ110のCCD110dと接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404彼此连接。
CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个码元在历时上可大约为 71.4us。
各シンボルは、継続時間が約71.4usであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明多址无线通信系统;
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
I/F单元 173连接至远程通信单元 110R。
I/F部173は、リモート通信ユニット110Rに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
I/F单元 133连接至施主通信单元 110D。
I/F部133は、ドナー通信ユニット110Dに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
触控式显示器 300也连接到 PMC 100。
タッチセンサー式表示装置300も、PMC100に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
电池 30与插座31电连接。
バッテリ30は、ソケット31と電気的に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当与其他设备建立连接时,通信控制部分 121注册目的地设备的地址,用于连接请求源的 OS的目的地地址,该连接请求源被通信信息管理部分 125管理。
通信制御部121は、他装置との接続を確立した場合には、通信情報管理部125によって管理されている接続要求元のOSの接続先アドレスに接続先の装置のアドレスを登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,在通信信息管理部分 125中,目的地地址 根据每个 OS被管理,并且在 OS被连接到另一设备的情形中,用作连接伙伴的其他设备的地址被作为 OS的目的地地址注册。
例えば、通信情報管理部125は、OSごとに接続先アドレスを管理されており、OSが他装置と接続がされている場合には、その接続先アドレスに接続相手の他装置のアドレスが登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在断掉与其他设备的连接的情形中,通信控制部分 121从由通信信息管理部分 125所管理的连接源的 OS的目的地地址中删除目的地设备的地址。
通信制御部121は、他装置との接続を切断した場合には、通信情報管理部125によって管理されている接続元のOSの接続先アドレスから接続先の装置のアドレスを削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B是图 10A的流程图的接续的流程图。
【図11】図10に続くフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,终端装置 4与网络 2连接。
さらに、端末装置4がネットワーク2に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来,设置二维观看模式 (步骤 S902)。
続いて、2D鑑賞モードが設定される(ステップS902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,便消除了不连续点。
これにより、不連続点が解消される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如此解消了图 5的不连续点。
これにより、図5の不連続点が解消される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时也解消了图 5的不连续点。
この場合も、図5の不連続点が解消される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信连接 410是通信介质的一个示例。
通信接続(複数可)410は、通信媒体の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后执行在图 4A中的步骤 405上继续。
次いで、図4A中のステップ405から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后执行在步骤 805继续。
次いでステップ805から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后执行回到步骤 805上继续。
次いでステップ805に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在返回步骤 S50的情况下,继续循环处理。
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(f)后续会话建立 /拒绝时间。
(f)後続セッションの確立/拒否時間。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务集中和持续性应用服务器
サービス集中および継続アプリケーションサーバ - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 4、G/W 9以及 I-FAX 13与 LAN 23连接。
アダプタ4、G/W9、MFP13は、LAN23に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了 LAN 20、21、22、23、24以外,G/W 6、7、8、9、10还与 NGN25连接。
G/W6,7,8,9,10は、LAN20,21,22,23,24のほかに、NGN25にも接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出连接装置管理表的两个例子的图;
【図3】接続機器管理テーブルの2つの例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
如连接装置管理表 301那样,连接装置管理表 302示出装置连接至 HDMI连接器101的第一级~第三级以及装置连接至 HDMI连接器 102的第一级和第二级的状态。
接続機器管理テーブル302は、接続機器管理テーブル301と同様、HDMIコネクタ101に3段目まで機器が接続され、HDMIコネクタ102に2段目まで機器が接続された状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置 92与控制部 9连接。
記憶装置92は、制御部9と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置 92与主体控制部 9连接。
記憶装置92は、本体制御部9と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
E/O转换器 23被连接到 P/S转换器 22。
E/O変換部23は、P/Sコンバータ22に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |