「终」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

终于我们的婚礼准备好了。

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。 - 中国語会話例文集

作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？ - 中国語会話例文集

我平安回到了日本，终于放心了。

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。 - 中国語会話例文集

请连接到后侧板的终端。

リアパネルの端子と繋げてください。 - 中国語会話例文集

我终于升职到管理层。

私はついに管理職に昇進した。 - 中国語会話例文集

我可能最终会被炒鱿鱼。

私は最終的にクビになってしまうかもしれない。 - 中国語会話例文集

最终我们会解散吧。

やがて私達は解散するでしょう。 - 中国語会話例文集

暴风雨警报终于在黎明时被取消了。

明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。 - 中国語会話例文集

他终究还是在誓约书上签了字。

彼はとうとう誓約書にサインした。 - 中国語会話例文集

我终于有了休息时间。

私はやっと休憩時間を得ました。 - 中国語会話例文集

我终于想到了报告的题材。

私はようやくレポートの題材を思いついた。 - 中国語会話例文集

他因长期待在监狱终于疯了。

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。 - 中国語会話例文集

我终于要回日本了。

とうとう日本に帰ることになった。 - 中国語会話例文集

我到现在为止才终于知道了那个的意思。

今になって、やっとその意味が分かりました。 - 中国語会話例文集

我终于知道了你是个怎样的人。

あなたがどんな人なのか知る事が出来た。 - 中国語会話例文集

我终于能签订新的契约书了。

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我终于完成那份合同了。

私はようやくその契約書の作成が終わりました。 - 中国語会話例文集

终于他们又开始活动了。

ついに彼らはまた活動し始めました。 - 中国語会話例文集

然后，终于到了运动会这一天。

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。 - 中国語会話例文集

雨天，强风或大雾天有终止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

他终于完成了拼装壁画。

彼はついにブリコラージュ壁画を完成させた。 - 中国語会話例文集

那个始终是老师的想法。

それはあくまでも先生の考えです。 - 中国語会話例文集

我终于能熟练运用这个了。

これをようやく使いこなせるようになった。 - 中国語会話例文集

我想知道那个的最终费用。

それの最終的な費用を知りたい。 - 中国語会話例文集

我下周开始终于要放暑假了。

来週からようやく夏休みです。 - 中国語会話例文集

他终究没赶上那个截止期限。

彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。 - 中国語会話例文集

这份文件作为最终版可以吗？

この書類は最終版で良いですか？ - 中国語会話例文集

我觉得很开心终于能见你了。

ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。 - 中国語会話例文集

我终于能听到你的声音了。

やっとあなたの声を聞くことができた。 - 中国語会話例文集

这个价格是最终决定吧？

この価格は最終決定ですよね？ - 中国語会話例文集

我在昨天和社长的最终面试中很紧张。

昨日の社長との最終面談で緊張した。 - 中国語会話例文集

我读了那个小说的最终篇。

その小説の最終巻を読みました。 - 中国語会話例文集

我读完了那个那个小说的最终篇。

その小説の最終巻を読み終えました。 - 中国語会話例文集

被损害保险公司告知要终止治疗费。

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。 - 中国語会話例文集

我想了好多终于想到了。

いろいろなこと考えてやっと思いついた。 - 中国語会話例文集

气温终于变暖了。

ようやく気温が暖かくなってきました。 - 中国語会話例文集

虽然做作业到了深夜，但最终还是没能做完。

深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。 - 中国語会話例文集

换了地点，终于钓上鱼了。

場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。 - 中国語会話例文集

我终于读完这本书了。

私はやっとこの本を読み終えました。 - 中国語会話例文集

终于恢复平静了的夜晚。

ようやく落ち着きを取り戻した夜。 - 中国語会話例文集

我们终于得到了爱巢。

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。 - 中国語会話例文集

现在终于实现了梦想，开了心心念念的店。

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。 - 中国語会話例文集

最终检查之后，被告知不合格。

最終検査の後、不合格が言い渡された。 - 中国語会話例文集

请给我一张到终点的票。

終点までの切符を一枚ください。 - 中国語会話例文集

东京站是这辆电车的终点。

東京駅はこの電車の終点です。 - 中国語会話例文集

今天终于去办了退休金手续。

今日、やっと年金の手続きに行った。 - 中国語会話例文集

但是，最终决定那个的是太郎。

でも、最終的にそれを決めるのは太郎です。 - 中国語会話例文集

用了10年的洗衣机终于坏了。

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。 - 中国語会話例文集

活了10年终于发觉了。

10年間生きてきて、ようやく気がついた。 - 中国語会話例文集

我终于开上了新车。

私はついに新しい車に乗り始めた。 - 中国語会話例文集