| 意味 | 例文 |
「终」を含む例文一覧
該当件数 : 5124件
1-4-5.相关信息显示终止处理
1−4−5．関連情報の表示終了処理 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 114，选择最终候选。
ステップ114において、最終候補が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(管理设备 60、管理终端 62、读取器 /写入器 70)
（管理装置60、管理端末62、リーダ／ライタ70） - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出发送终端装置的示例的示图；
【図2】送信端末装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC可驻存在用户终端中。
ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 ASIC可驻留于用户终端中。
ASICはユーザー端末内に存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线接收装置 200为终端 (UE)。
無線受信装置200は、端末（UE）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可将接入终端称为接入终端、用户装备(UE)、无线通信装置、终端、接入终端或某一其它术语。
アクセス端末はまた、アクセス端末、ユーザ機器（UE）、無線通信デバイス、端末、アクセス端末、あるいはその他いくつかの専門用語で称されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC可驻存于用户终端中。
ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4中图示了最终选择。
最終選択は図4に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于在通信终端 10B和通信终端 20之间接收发送通信帧 2的情况下，也进行与上述的通信终端 10A和通信终端 20之间的接收发送处理相同的处理。
通信端末10Bと通信端末20との間で通信フレーム2を送受信する場合も、上述した通信端末10Aと通信端末20との間の送受信処理と同様の処理が行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 900可位于接入终端内部。
例えば、システム900は、アクセス端末内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示用户终端的结构的图。
【図5】ユーザ端末の構成を示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，终端 STA也可以是多个。
また、端末STAは複数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该过程可实现在接入终端 500中。
プロセスは、アクセス端末500に実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，ASIC可驻留在用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为接入终端的概念性框图；
【図11】図11は、アクセス端末の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 ASIC可驻留于用户终端中。
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在中继终端 21中，开始标志 521是假，结束标志是假，发送终端标识符 523为服务器 11，接收终端标识符 524为控制终端 22。
中継端末21においては、開始フラグ521は偽、終了フラグは偽、送信端末識別子523はサーバ11、受信端末識別子524は制御端末22となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制终端 22中，开始标志 521是假，结束标志为真，发送终端标识符 523为中继终端 21，没有接收终端标识符 524。
制御端末22においては、開始フラグ521は偽、終了フラグは真、送信端末識別子523は中継端末21、受信端末識別子524はなし、となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，终端装置 4与网络 2连接。
さらに、端末装置4がネットワーク2に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对终端装置 4进行说明。
次に、端末装置4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动台可替代地称为接入终端、移动终端、订户台、远程台、用户终端、终端、订户单元、用户设备等。
移動局は、代替として、アクセス端末、モバイル端末、加入者局、遠隔局、ユーザ端末、端末、加入者ユニット、ユーザ装置、等と呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，系统控制单元 50终止该处理。
この後、システム制御部50は本動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC可以位于用户终端中。
ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
【図7】端末管理テーブルについての説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
図7は、端末管理テーブルについての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-3：移动终端 130的功能配置 ]
［2−3： 携帯端末130の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
在操作 601，参考终端可将数据包发送到多个响应终端中的每个响应终端，所述数据包包含关于所述多个响应终端的 RI。
基準端末は、各応答端末に対するレスポンスインデックスを含むデータパケットを各応答端末に送信する（ステップS601）。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考终端 840可初始化包计数，并可将初始化的包计数发送到响应终端 800和其它响应终端 (例如，终端 850)。
基準端末はパケットカウントの値を初期化し、初期化されたパケットカウントを応答端末800及び他の応答端末850に送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个棒球队终止了3连败。
その野球チームは連敗を３で止めた。 - 中国語会話例文集
他经过多年努力，终于成为了律师。
彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。 - 中国語会話例文集
没找到指定的终端。
指定された端末が見つかりません。 - 中国語会話例文集
要删除指定的日期和终端数据吗？
指定された日付、端末のデータを削除しますか？ - 中国語会話例文集
最终的目的是画出这个设计图。
最終的には、この図面を書くのが目的です。 - 中国語会話例文集
我终于放下了心头大石。
私はようやく胸をなで下ろした。 - 中国語会話例文集
我在夜里1点时终于睡了。
私は夜中の一時にやっと寝ました。 - 中国語会話例文集
按步骤进行测试，不要达到终止点。
手順で試験を行い、終止点に達してはならない。 - 中国語会話例文集
不影响游戏操作的终端
ゲームプレイに支障がない端末 - 中国語会話例文集
可以在以下终端设备上利用。
以下の端末でご利用いただけます。 - 中国語会話例文集
那个酒店最终还是被解除接管。
そのホテルはついに接収解除がなされた。 - 中国語会話例文集
我们用两台终端装置进行了测试。
私たちは端末2台でテストを行いました。 - 中国語会話例文集
今天的练习因为下雨终止了。
今日の練習は雨のため中止です。 - 中国語会話例文集
终于他画完那幅画了。
ついに彼はその絵を描き終えました。 - 中国語会話例文集
今天我终于写了暑期问候信。
やっと今日私は暑中見舞いを書いた - 中国語会話例文集
我们终于通过了成田机场的海关。
私達はやっと成田空港の税関を通過しました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
