「终」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最终日程确定了，就马上联络。

最終スケジュールは確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

有个无论何时使用都不运作的终端机。

いつ使っても動かない端末がある。 - 中国語会話例文集

检查工作终于完成了。

チェック作業がようやく終わった。 - 中国語会話例文集

漫长的梅雨季节终于结束了。

長かった梅雨がやっと終わった。 - 中国語会話例文集

这个计划终于决定了。

このプランはやっと決定したところです。 - 中国語会話例文集

终于要完成暑假作业了。

やっと夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集

暑假作业终于接近完成了。

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！ - 中国語会話例文集

终于我的暑假作业要完成了。

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集

终于可以买泳衣了。

やっと水着を買うことができました。 - 中国語会話例文集

然后，运动会的日子终于到来了。

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。 - 中国語会話例文集

已确定的最终判决被认定具有既判力。

確定した終局判決に既判力が認められる。 - 中国語会話例文集

就算世界终结，我也会一直爱你。

この世が終わっても君を愛し続ける。 - 中国語会話例文集

被告最终在和解书上签了字。

被告は最終的に示談書に署名した。 - 中国語会話例文集

最近终于开始认真地学习阿依努语了。

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。 - 中国語会話例文集

我终于明白了你说的意思。

あなたの言っている意味がようやく分かりました。 - 中国語会話例文集

这个产品被终止生产了。

この製品は生産が中止された。 - 中国語会話例文集

我期待能在年终见到她。

彼女に年末に会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

多亏了你我终于理解了。

あなたのおかげでようやく理解しました。 - 中国語会話例文集

他终于决定实行那个计划了。

ついに彼はその計画を実行することにきめた。 - 中国語会話例文集

他由老人之家的伙伴们送终了。

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。 - 中国語会話例文集

然后麻雀终于把木棍叼回去了。

そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。 - 中国語会話例文集

我们终究只不过是那种程度的朋友呢。

所詮そのくらいの友達だったんだね。 - 中国語会話例文集

在K线图上，绿色阴线意味着当天的最终交易价比前一天的最终交易价要高，红铯阳线则表示当天的最终交易价比前一天的最终交易价要低。

ローソク足チャートでは、緑のローソクは当日の終値が前日の終値より高かったことを意味し、赤いローソクは当日の終値が前日の終値より低かったことを表す。 - 中国語会話例文集

日本终于也变凉快了呢。

ようやく日本も涼しくなってきました。 - 中国語会話例文集

我终于完成了电脑的修理。

やっとパソコンの修理を終えることができました。 - 中国語会話例文集

东京电力的股票最终降低至票面值以下。

東京電力の株がついに額面割れを起こした。 - 中国語会話例文集

我终于得到了那个证明书。

その証明書をようやく手に入れた。 - 中国語会話例文集

我终于得到了那个证明书。

その証明書を遂に手に入れた。 - 中国語会話例文集

替母亲提交了准最终纳税申告。

母に代わって準確定申告を行った。 - 中国語会話例文集

我们终于能喝啤酒了。

私たちはようやくビールを飲むことができます。 - 中国語会話例文集

根据昨天的最终值计算出了平均价格。

昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。 - 中国語会話例文集

新的日冕仪终于做好了。

新しいコロナグラフがついに完成した。 - 中国語会話例文集

我们觉得应该终生学习。

私たちは一生勉強するべきだと思います。 - 中国語会話例文集

我上周终于拿到了签证。

先週ついにビザを取得することができました。 - 中国語会話例文集

他终于累了，坐了下来。

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。 - 中国語会話例文集

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

我终于有时间享乐了。

楽しむ余裕が持てるようになった。 - 中国語会話例文集

我们在终点等他。

私たちは、ゴール地点で彼が来るのを待っていた。 - 中国語会話例文集

终于完成了！博士在狭小的房间里叫到。

やっとできた！と博士は狭い部屋で叫んだ。 - 中国語会話例文集

她最终完成了工作。

彼女は最終的に仕事を終えた。 - 中国語会話例文集

我们今天终于能够学习了。

私たちは今日は勉強することができた。 - 中国語会話例文集

明天，我的家人终于要来LA了。

明日、私の家族がついにLAに来る。 - 中国語会話例文集

公示人的私有财产的最终认知。

開示者の私有財産権の最終認知 - 中国語会話例文集

我终于睡饱了。

私はたくさん眠ることができました。 - 中国語会話例文集

最终，催眠疗法对她的牙疼起到了效果。

結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。 - 中国語会話例文集

不行使终止契约的权利。

契約終了の権利を行使しない - 中国語会話例文集

这场政治纠纷没有要终止的样子。

この政治的紛糾は終わりそうもない。 - 中国語会話例文集

感觉终于又找回自己了。

ようやく、また自分らしくなれた気がする。 - 中国語会話例文集

最终她在床上找到了那个。

最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。 - 中国語会話例文集

完成她的使命的战斗终于开始了。

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。 - 中国語会話例文集