| 意味 | 例文 |
「终」を含む例文一覧
該当件数 : 5124件
他们终于知道了女儿的下落。
彼らはついに娘の行方がわかった． - 白水社 中国語辞典
这个坏蛋终于现了原形。
この悪者はとうとう正体を現わした． - 白水社 中国語辞典
他终于找到了一个相宜的工作。
彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた． - 白水社 中国語辞典
他终于想出了一个好办法。
彼はとうとうよい方法を考え出した． - 白水社 中国語辞典
终日看不到她的笑颜。
朝から晩まで彼女の笑顔が見られない． - 白水社 中国語辞典
邪恶的势力最终要被消灭。
よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる． - 白水社 中国語辞典
他始终怀有欢乐的心境。
彼は終始喜びの気持ちに包まれていた． - 白水社 中国語辞典
终于欣赏到了黄山的红叶。
とうとう黄山の紅葉を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典
他终于得到了大家的信赖。
彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。
警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ． - 白水社 中国語辞典
她终于也卷进了这场政治斗争的旋涡。
彼女もついにこの政治闘争の渦に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典
他最终选取了这个办法。
彼は最終的にこの方法を選んだ． - 白水社 中国語辞典
中国人民终于驯服了黄河。
中国の人民はついに黄河を手なずけた． - 白水社 中国語辞典
咬紧牙关坚持跑到终点。
歯を食いしばって走り続けてゴールに到着した． - 白水社 中国語辞典
他始终没言语，呆呆的立在那里。
彼は終始口をきかないで，ぽかんとそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典
终于扬完了场上的小麦。
〔＋結補＋目〕＝とうとう脱穀場の小麦の風選を終えた． - 白水社 中国語辞典
养生送死
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终． - 白水社 中国語辞典
他咬紧美国运动员，最后终于超过了。
彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典
这是他终生的遗憾。
これは彼の一生の心残りである． - 白水社 中国語辞典
他终于找到了遗书的下落。
彼はとうとう遺著の行方を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
她心情抑郁，终日闷闷不乐。
彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない． - 白水社 中国語辞典
在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。
先生に教えられて，その学生はついに目覚めた． - 白水社 中国語辞典
终日郁郁，默默不语。
終日鬱々として，黙して語らない． - 白水社 中国語辞典
我的预料终于发生了。
私の予想したことがついに発生した． - 白水社 中国語辞典
那个家伙终于显出了原形。
やつはついに正体を現わした． - 白水社 中国語辞典
老华侨终于圆了回国的梦。
老華僑がついに帰国の夢を実現した． - 白水社 中国語辞典
他去美国的愿望终于实现了。
彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった． - 白水社 中国語辞典
工人们终于造成了这种车床。
労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
受苦受难的农民终于造反了。
苦難に遭った農民はついに謀反した． - 白水社 中国語辞典
你的临别赠言我始终没有忘。
あなたのはなむけの言葉は私はずっと忘れていない． - 白水社 中国語辞典
他的沉冤终于得到昭雪。
彼の長年の冤罪はとうとうすすがれた． - 白水社 中国語辞典
小王的真诚终于使她感动。
王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた． - 白水社 中国語辞典
我终于征服了她的心。
私はついに彼女の心を奪った． - 白水社 中国語辞典
经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。
熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した． - 白水社 中国語辞典
百般抵抗，终于挣脱了。
必死で抵抗して，ついに振り切ることができた． - 白水社 中国語辞典
李教授终生致力于科学研究。
李教授は終生科学研究に力を致した． - 白水社 中国語辞典
我们始终采取中立政策。
我々は終始中立政策を採っている． - 白水社 中国語辞典
事情终会有个水落石出的。
事柄はいずれ真相が明らかになるだろう． - 白水社 中国語辞典
穷人终是穷人，你要忍耐些！
貧乏人はしょせん貧乏人だよ，少しは我慢しなさい！ - 白水社 中国語辞典
我到剧场时，戏已终场了。
私が劇場に着いた時，芝居は既にはねていた． - 白水社 中国語辞典
我们的球队在终场前一分钟踢进一球。
わがチームは終了1分前にシュートを決めた． - 白水社 中国語辞典
广州是京广铁路的终点。
広州は京広鉄道の終点である． - 白水社 中国語辞典
走了一天一夜，最后到达终点。
一日一晩歩いて，最後に目的地に達した． - 白水社 中国語辞典
快到终点他才开始冲刺。
ゴール直前になって彼はラストスパートをかけた． - 白水社 中国語辞典
总算到了人生的终点。
どうやら人生の終点にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典
终古不息
永久にやむことがない，永久に存在する． - 白水社 中国語辞典
终古长流
とこしえに流れる，永久に流れがやまない． - 白水社 中国語辞典
这个问题终归会解决的。
この問題は最後にはきっと解決される． - 白水社 中国語辞典
事实终归是事实，谁也否定不了。
事実は畢竟事実だ，誰も否定できない． - 白水社 中国語辞典
这场论战一时还终结不了。
この論戦はすぐにはまだ終わりにならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
