「经」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她经常在大街上叫骂。

彼女はいつも大通りで大声でののしっている． - 白水社 中国語辞典

我先头部队已经跟敌人接触上了。

わが先頭部隊は既に敵と接触した． - 白水社 中国語辞典

他的问题已经查清，马上就结案了。

彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく． - 白水社 中国語辞典

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典

这些问题已经都解决了。

これらの問題は既にすっかり解決された． - 白水社 中国語辞典

你给我介绍介绍经验。

あなたの経験をお聞かせください． - 白水社 中国語辞典

我们应该借鉴外国的经验。

我々は外国の経験を参考にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

他已经六十多岁了，筋骨还硬朗。

彼は既に60歳を越えているのに，体はまだ丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

那笔款子已经存进银行了。

そのお金はすでに銀行に預け入れた． - 白水社 中国語辞典

我们已经按照进度完成了这道工序。

我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた． - 白水社 中国語辞典

粮食已经运进村里来了。

食糧は既に村に運び込まれた． - 白水社 中国語辞典

部队已经进驻那个城市了。

部隊はもうあの町に進駐した． - 白水社 中国語辞典

和尚念的是什么经？

お坊さんが読んでいるのは何のお経ですか？ - 白水社 中国語辞典

这条路去北京要经武汉。

このコースは北京へ行くのに武漢を経なければならない． - 白水社 中国語辞典

虽经抢救，但已受了损失。

応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている． - 白水社 中国語辞典

我这一辈子可经了不少大事。

私はこの一生に幾多の大事件を経験した． - 白水社 中国語辞典

房间经他这么一收拾，整齐多了。

部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された． - 白水社 中国語辞典

经作者同意，我们作了一些修改。

作者の同意を得て，一部字句を変更した． - 白水社 中国語辞典

这种花草经不住日晒。

この花は直射日光には耐えられない． - 白水社 中国語辞典

他不按时下班是经常的事情。

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典

房子是应该经常打扫的。

部屋はいつも掃除しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须经常地听取批评。

いつも批判を聞き入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

经得起时间的考验

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない． - 白水社 中国語辞典

这座大楼经得住七级地震。

このビルは震度7の地震に耐えられる． - 白水社 中国語辞典

经典著作

（多くマルクス・レーニンなどの著作を指し）経典的著作． - 白水社 中国語辞典

所有收支都由会计经管。

あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う． - 白水社 中国語辞典

他介绍了这件事的经过。

彼はこの件のいきさつを説明した． - 白水社 中国語辞典

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。

この岩石は長い年月の風蝕を経ている． - 白水社 中国語辞典

经过选举产生了新的理事会。

選挙を経て新しい理事会が誕生した． - 白水社 中国語辞典

经济林

蚕桑・果樹・茶・木材などを生み出す樹林． - 白水社 中国語辞典

经济师

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する． - 白水社 中国語辞典

经济昆虫

（蚕・ミツバチ・イナゴなど）経済的利害をもたらす昆虫． - 白水社 中国語辞典

经济杂交

第1代の雑種を作るための繁殖方法． - 白水社 中国語辞典

这是经济实惠的家常饭。

これは安くてボリュームのある庶民料理である． - 白水社 中国語辞典

这些材料要经济地使用。

これらの材料は合理的に使わねばならない． - 白水社 中国語辞典

他过去经理过这个旅馆。

彼は以前この旅館を経営したことがあった． - 白水社 中国語辞典

我有过和他相似的经历。

私は彼と似たような体験をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他亲身经历过解放战争。。

彼は身をもって解放戦争を体験した． - 白水社 中国語辞典

这些事都得由他经手。

これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们经受了多年的磨难。

我々は多年の苦難に耐えてきた． - 白水社 中国語辞典

经受得起任何困难。

いかなる困難にも耐えることができる． - 白水社 中国語辞典

他们经受住许多次的考验。

彼らは多くの試練に耐え抜いた． - 白水社 中国語辞典

这种新产品由百货商店经售。

この新製品はデパートで販売する． - 白水社 中国語辞典

他干活不经心，因而受到批评。

彼は仕事がいい加減だったので，しかられた． - 白水社 中国語辞典

爸爸妈妈经心教养我十几年。

父母は十数年私に気をかけて養育してくれた． - 白水社 中国語辞典

我没有经验过这类事。

私はこの種の事を経験したことがない． - 白水社 中国語辞典

多年来，他一直经营纺织业。

長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた． - 白水社 中国語辞典

我公司经营土特产品。

弊社は地元の特産物を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典

这种鞋既好看又经用。

この種の靴は格好がよいし，長持ちもする． - 白水社 中国語辞典

只要经常锻炼，身体就会强健。

常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる． - 白水社 中国語辞典