「经」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

报告连长，任务已经完成。

中隊長に報告，任務は既に完了しました． - 白水社 中国語辞典

医药费已经给你报销了。

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ． - 白水社 中国語辞典

我们家乡已经看不出本来的面貌。

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない． - 白水社 中国語辞典

我门的队伍已经逼近敌人的据点。

我々の部隊は既に敵の拠点に接近した． - 白水社 中国語辞典

只要经常锻炼，身体便会强健。

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる． - 白水社 中国語辞典

他们之间的误会已经冰释。

彼らの間の誤解は既に解けた． - 白水社 中国語辞典

田地里已经播下了麦种。

畑には麦の種がとっくにまかれた． - 白水社 中国語辞典

他经常博览藏书，手不释卷。

彼はいつも蔵書を博覧して，手から本を離さない． - 白水社 中国語辞典

他卜居杭州已经三年。

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる． - 白水社 中国語辞典

英语老师经常给学生补课。

英語の先生はいつも学生に補習する． - 白水社 中国語辞典

我厂已经部分投产。

わが工場では一部（部分的に）操業を開始した． - 白水社 中国語辞典

按照已经确定的部署，包围了那个村子。

既に決められた手はずによって，その村を包囲した． - 白水社 中国語辞典

所有材料已经不差什么了。

すべての材料はほとんどそろっている． - 白水社 中国語辞典

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

这个人的经历不简单！

この人の経歴はなかなかのものだ！ - 白水社 中国語辞典

这样办很不经济。

このようにやるのはとても不経済だ． - 白水社 中国語辞典

他不经心地看着报。

彼は上の空で新聞を読んでいる． - 白水社 中国語辞典

他不经意把茶杯碰倒了。

彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった． - 白水社 中国語辞典

他昨天不［是］已经来过吗？

彼は昨日既にやって来たじゃないの． - 白水社 中国語辞典

他们已经布置上会场了。

彼らは既に会場を準備しておいた． - 白水社 中国語辞典

那座古庙已经残破不堪了。

あの古寺は崩れんばかりである． - 白水社 中国語辞典

书是人类经验的仓库。

書物は人類の経験の宝庫である． - 白水社 中国語辞典

饱经沧桑((成語))

嫌と言うほど世の移り変わりを経験する． - 白水社 中国語辞典

我曾经跟他一起工作过三年。

私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

前些天曾经热过一阵。

何日か前しばらくの間暑かった． - 白水社 中国語辞典

反动派经常查封进步的刊物。

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる． - 白水社 中国語辞典

这个工厂已经办了差不多六年了。

この工場は操業してほぼ6年になる． - 白水社 中国語辞典

在任何场合，都要经得起考验。

どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある． - 白水社 中国語辞典

今年的支出已经超了计划。

今年の支出は既に予算を超えた． - 白水社 中国語辞典

教育要超前于经济建设。

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である． - 白水社 中国語辞典

他们俩经常吵吵闹闹的。

彼ら2人はいつもワーワー騒がしくしている． - 白水社 中国語辞典

天已经冷到滴水成冰的程度。

気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった． - 白水社 中国語辞典

我国经济将会持续地跃进。

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる． - 白水社 中国語辞典

已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。

もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ． - 白水社 中国語辞典

要抽有经验的技术员。

経験のある技術者を選び出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

谷子已经抽芽了，长势很好。

穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい． - 白水社 中国語辞典

老师经常抽查作业本。

先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする． - 白水社 中国語辞典

愁苦的日子，他已经过够了。

思い悩むつらい日々は，彼はもうまっぴらだ． - 白水社 中国語辞典

这些问题已经得到初步［的］解决。

これらの問題は一応の解決をみた． - 白水社 中国語辞典

已经初步掌握了基本理论。

既に基本理論を一応つかんだ． - 白水社 中国語辞典

从北京出发，经过南京，到上海。

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く． - 白水社 中国語辞典

这镰刀已经使出来了。

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった． - 白水社 中国語辞典

这批存货已经找到了出路。

この在庫品は既にはけ口が見つかった． - 白水社 中国語辞典

我们的出品，经过检验，全部合格。

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している． - 白水社 中国語辞典

你出头当公司经理吧。

あなたが責任をもって会社の経営者になってください． - 白水社 中国語辞典

我经常给他传电话。

私はいつも彼に電話を取り次いでいる． - 白水社 中国語辞典

请给我们传传你们的经验。

どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください． - 白水社 中国語辞典

向青年传授培育良种的经验。

若い人に優良品種の栽培法を伝える． - 白水社 中国語辞典

生铁经过锤炼成了熟铁。

銑鉄は鍛えられ錬鉄になった． - 白水社 中国語辞典

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典