「经」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电力工业是国民经济的“先行官”。

電力工業は国民経済の「牽引車」である． - 白水社 中国語辞典

经霜的枫叶鲜红鲜红的。

霜に打たれたカエデの葉は真っ赤である． - 白水社 中国語辞典

改革的成绩已经显示出来了。

改革の成果は既にはっきりと出て来た． - 白水社 中国語辞典

谁也没有现成的经验。

誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない． - 白水社 中国語辞典

该厂生产方式已经现代化了。

同工場の生産方式は既に近代化された． - 白水社 中国語辞典

这种限制已经不存在了。

この種の制限はもはや存在しなくなった． - 白水社 中国語辞典

屈原和现在已经相隔了两千多年。

屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている． - 白水社 中国語辞典

他俩相好已经两年了。

彼ら2人は良い仲になって既に2年になる． - 白水社 中国語辞典

他们有十分相似的经历。

彼らはとても似通った経歴を持つ． - 白水社 中国語辞典

他经常想开往事。

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている． - 白水社 中国語辞典

经过老师的帮助才想通了。

先生の助けでようやく納得がいった． - 白水社 中国語辞典

餐具要经常消消毒。

食器はいつも消毒しなければならない． - 白水社 中国語辞典

热量已经大量消耗。

熱量は既に大量に消耗した． - 白水社 中国語辞典

从根本上克服经济萧条的危机。

経済衰微の危機を根本から克服する． - 白水社 中国語辞典

他这么小的年纪，已经学会讲英语了。

彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした． - 白水社 中国語辞典

房屋经常要小修。

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

小样已经有编辑室的人校对了几遍。

‘小样’を編集室の人が何度か校正を行なった． - 白水社 中国語辞典

经过反复谈判，双方签订了协定。

何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した． - 白水社 中国語辞典

经过民主协商，解决了问题。

民主的話し合いを経て，問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

两国首脑经过谈判，达成了一项协议。

両国の首脳は折衝を経て，合意に達した． - 白水社 中国語辞典

兄弟单位经常协作。

兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている． - 白水社 中国語辞典

他经常给文艺刊物写稿。

彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している． - 白水社 中国語辞典

经他这么一说，我也有点儿心动了。

彼にこのように言われて，私も少し心が動いた． - 白水社 中国語辞典

他心窄，经常发脾气。

彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

那些白菜已经不新鲜了。

あれらの白菜はもう古くなった． - 白水社 中国語辞典

应该吸收外国的新鲜的经验。

外国の珍しい経験を吸収すべきである． - 白水社 中国語辞典

那里已经建成了一座新兴的工业城市。

そこでは既に新興の工業都市が作られた． - 白水社 中国語辞典

南国山水已经很久没有欣赏了。

南国の山水は既に久しく鑑賞していない． - 白水社 中国語辞典

他经常欣赏文艺作品。

彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している． - 白水社 中国語辞典

我们经常有信札来往。

我々の間には平生手紙のやりとりがある． - 白水社 中国語辞典

病人的神经此时异常兴奋。

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた． - 白水社 中国語辞典

浓茶能兴奋神经。

濃い茶は神経を興奮させる，刺激する． - 白水社 中国語辞典

来到中国以后已经有八个星期了。

中国に来てから既に8週間たった． - 白水社 中国語辞典

已经形成决议的东西很难更改。

既に議決を見たものは変更することが難しい． - 白水社 中国語辞典

形而上学地照抄外地经验。

形而上学的に外部の経験をうのみにする． - 白水社 中国語辞典

他已经没有一点病人的形迹了。

彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった． - 白水社 中国語辞典

经济形势日趋好转。

経済情勢は日ごとに好転して行く． - 白水社 中国語辞典

火车行经武汉、长沙到达广州。

汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する． - 白水社 中国語辞典

奶奶经常行善。

おばあさんはしょっちゅう善いことをしている． - 白水社 中国語辞典

病人已经可以自己行走了。

病人は既に自分一人で歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典

一经老师指点，就顿时醒豁。

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった． - 白水社 中国語辞典

一觉醒来，天已经大亮了。

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた． - 白水社 中国語辞典

科长经常熊人。

課長はしょっちゅう人をしかりつけている． - 白水社 中国語辞典

他已经休息了，请明天再来。

彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください． - 白水社 中国語辞典

碎裂的古瓷瓶已经修复了。

割れた古い磁器の瓶は既に修復された． - 白水社 中国語辞典

修改需经本人同意。

訂正は本人の同意を経なければならない． - 白水社 中国語辞典

我已经修理好了汽车。

私は既に自動車を修繕した． - 白水社 中国語辞典

关帝庙经修葺后重新开放。

関帝廟は修復した後再び公開された． - 白水社 中国語辞典

这件事已经过去许多年。

この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典

他们经常在一起叙家常。

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている． - 白水社 中国語辞典