「翻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在能力所及的范围内把那个翻译成英语了。

私のできる範囲でそれを英語訳しました。 - 中国語会話例文集

今年刚把小柴房翻新了。

今年まき小屋を建て直したばかりだ。 - 中国語会話例文集

我想给你介绍翻译员。

あなたに通訳を紹介して欲しいです。 - 中国語会話例文集

他教了我做后空翻的一些诀窍。

彼はバックフリップのこつを教えてくれた。 - 中国語会話例文集

2013年起翻译的费用更变了。

2013年から通訳料金が変更になりました。 - 中国語会話例文集

找到了那个单词的汉语翻译。

その単語の中国語訳を見つけました。 - 中国語会話例文集

把桌上的碗弄翻了。

机の上の茶碗をひっくり返した。 - 中国語会話例文集

他的头部在车辆翻倒中被撞到。

彼は車両の転覆で頭を打った。 - 中国語会話例文集

我被她的任性玩弄了。

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。 - 中国語会話例文集

翻修预定在2月13号完成。

改修は2月13日に完了する予定です。 - 中国語会話例文集

翻修计划还在制定中。

改修計画がまだ作成中である。 - 中国語会話例文集

我也在做机关文件的英语翻译。

官公庁の文書の英訳なども手がけています、 - 中国語会話例文集

在那里加入豆芽菜，再次翻炒。

そこにもやしを加えて、さらに炒めます。 - 中国語会話例文集

内翻足的原因尚未明了。

内反足の原因は正確にはわかっていない。 - 中国語会話例文集

普选推翻了官僚主义主导的政治。

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。 - 中国語会話例文集

加入调味料和肉末之后翻炒。

調味料とひき肉を入れて、炒めます。 - 中国語会話例文集

智能手机和翻盖手机的区别

スマートフォンとガラケーの違い - 中国語会話例文集

很抱歉，不能翻译成英文。

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません - 中国語会話例文集

这个该怎么翻译才好呢？

これってどう訳したらいいんでしょうか？ - 中国語会話例文集

我小时候经常玩翻花绳。

小さいころよく綾取りで遊んだ。 - 中国語会話例文集

考虑到费用和效果，就不请翻译了。

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 中国語会話例文集

我曾作为翻译与市长随行。

通訳として市長に随行しました。 - 中国語会話例文集

翻译发来了委托，能请您处理吗？

通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。 - 中国語会話例文集

他似乎以后空翻来表现自己的喜悦。

彼は喜びをバク転で表現しているようです。 - 中国語会話例文集

从前年以来生产翻了两番。

一昨年以来生産は4倍になった． - 白水社 中国語辞典

刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉))

（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる． - 白水社 中国語辞典

马路上翻了一辆托拉机。

道でトラクターが1台横転した． - 白水社 中国語辞典

他翻了一个身，又睡着了。

彼は1度寝返りを打ってから，また寝入った． - 白水社 中国語辞典

孩子们把东西都翻乱了。

子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった． - 白水社 中国語辞典

晚上在家里翻了几页书。

夜，家で本を何ページかめくって読んだ． - 白水社 中国語辞典

铁案如山，他是翻不了的。

証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない． - 白水社 中国語辞典

他们一定要替我翻案。

彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている． - 白水社 中国語辞典

翻历史的案

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す． - 白水社 中国語辞典

翻案书

判決・処分の取り消しを求める要求書． - 白水社 中国語辞典

他只要答应了就不会翻把的。

彼は承知しさえすれば反故にすることはない． - 白水社 中国語辞典

这些鱼都翻白儿了。

これらの魚はみんな死んで浮き上がった． - 白水社 中国語辞典

人已经翻白眼了，快准备后事吧。

もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう． - 白水社 中国語辞典

答应了就别翻车。

承知したらそれをひっくり返さないように． - 白水社 中国語辞典

竹排突然在波涛中翻动起来。

竹いかだは突然波間で上下に揺れ始めた． - 白水社 中国語辞典

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった． - 白水社 中国語辞典

飞机连翻了三个跟头。

飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした． - 白水社 中国語辞典

没有工作经验，翻过跟头。

仕事の経験を持たず，つまずいたことがある． - 白水社 中国語辞典

黄河的流水咆哮着，翻滚着。

黄河の流れは咆哮し，逆巻いている． - 白水社 中国語辞典

满河都翻滚着白花花的浪花。

川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている． - 白水社 中国語辞典

肚子疼得在床上直翻滚。

腹が痛くてベッドの上を転げ回っている． - 白水社 中国語辞典

翻过来，掉过去地睡不着

何度となく寝返りを打っても寝つけない． - 白水社 中国語辞典

恪守诺言，不应翻悔。

約束はしっかりと守り，取り消してはならない． - 白水社 中国語辞典

翻脸不认人((成語))

（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない． - 白水社 中国語辞典

这些录像大部分是翻录复制品。

これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

他病情很重，自己不能翻身。

彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない． - 白水社 中国語辞典