| 意味 | 例文 |
「翻」を含む例文一覧
該当件数 : 802件
你在唱谁的翻唱歌曲？
誰のカバーソングを歌いますか？ - 中国語会話例文集
产量今年翻了一番。
生産量が2倍になった． - 白水社 中国語辞典
学生人数翻了两番。
学生数が4倍になった． - 白水社 中国語辞典
车翻了。
車が（ひっくり返った→）転覆した． - 白水社 中国語辞典
你把口袋翻过来！
君，ポケットを裏返しなさい！ - 白水社 中国語辞典
翻晒稻种
種もみをかき回して日に干す． - 白水社 中国語辞典
把书翻到第十页！
書物の10ページを開きなさい！ - 白水社 中国語辞典
翻开了新的一页。
（比喩的に）新しいページを開いた． - 白水社 中国語辞典
把英文翻成中文。
英語を中国語に訳す． - 白水社 中国語辞典
我跟她翻了。
私は彼女と仲たがいした． - 白水社 中国語辞典
我们俩闹翻了。
我々はけんかして反目した． - 白水社 中国語辞典
他翻了我白眼。
彼はじろっと冷たい目で私を見た． - 白水社 中国語辞典
别的公司产品的翻版。
よその会社の製品の模造品． - 白水社 中国語辞典
翻查文件
文書をひっくり返して調べる． - 白水社 中国語辞典
翻查行李
旅行荷物をかき回して調べる． - 白水社 中国語辞典
道路不好，容易翻车。
道が悪くて，転覆しやすい． - 白水社 中国語辞典
我跟他翻车了。
私は彼と口論になった． - 白水社 中国語辞典
这事弄不好会翻船。
この事は悪くすれば失敗する． - 白水社 中国語辞典
乌云翻滚在上空。
黒い雲が上空に沸き立っている． - 白水社 中国語辞典
算了，算了，不要翻老账。
もういい，昔のことを持ち出すな． - 白水社 中国語辞典
翻脸无情
そっぽを向いて冷たくする． - 白水社 中国語辞典
翻然改进
（考えを改めて）急に改善する． - 白水社 中国語辞典
昔日的奴隶，今天翻了身。
昔の奴隷は，今や解放された． - 白水社 中国語辞典
你不要翻腾老账！
君，昔の恨みを蒸し返すな！ - 白水社 中国語辞典
那条路正在翻修。
あの道は今ちょうど修復中だ． - 白水社 中国語辞典
他们翻越了七座大山。
彼らは7つの大きな山を越えた． - 白水社 中国語辞典
请你再翻过一页。
どうぞもう1ページめくってください． - 白水社 中国語辞典
红红儿的头巾在飘动。
真っ赤なスカーフが翻っていた． - 白水社 中国語辞典
城楼上面，红旗飘扬。
城楼に赤い旗が翻っている． - 白水社 中国語辞典
旗子呼啦呼啦地飘着。
旗がパタパタと翻っている． - 白水社 中国語辞典
翻老皇历
時代後れのしきたりを持ち出す． - 白水社 中国語辞典
他们俩闹翻了。
彼ら2人は仲たがいした． - 白水社 中国語辞典
我把他惹翻了。
私はあの人を怒らせた． - 白水社 中国語辞典
翻脸不认账((成語))
急にそっぽを向いてしらをきる． - 白水社 中国語辞典
彩绸柔软地飘荡着。
色絹は柔らかく翻る． - 白水社 中国語辞典
深翻了一遍土地。
土地をひとわたり深く耕した． - 白水社 中国語辞典
矢口不移((成語))
断言して言葉を翻さない． - 白水社 中国語辞典
江中水花翻滚
江中に水しぶきが逆巻く． - 白水社 中国語辞典
把桌子推翻了。
テーブルをひっくり返した． - 白水社 中国語辞典
从根本上推翻
根底からひっくり返す． - 白水社 中国語辞典
舞红鲷
赤い薄絹を翻して踊る． - 白水社 中国語辞典
译释古籍
古典を翻訳して注釈をつける． - 白水社 中国語辞典
然后，打印三页的翻译的数据。
その後、3ページ分の翻訳済データに対して印刷が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户 ID是翻译复印小程序 21C的用户的识别符。
ユーザIDは、翻訳コピーウィジェット21cのユーザの識別子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已翻译 CC文本被传送回 CC逻辑以供使用。
翻訳されたCCテキストは使用のためにCC論理に送り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文公开了可以使用其来获得语言翻译的方法和系统。
言語翻訳を取得するシステム及び方法を開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 210，始发者可以经由其通信设备来请求翻译。
210において、発信者は自身の通信装置を通じて翻訳を依頼する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 260，可以向始发者的通信设备转发翻译。
260において、翻訳が発信者の通信装置に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
翻译请求可以例如伴随有数字签名。
翻訳依頼は、例えば、デジタル署名が添付されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
工作不仅仅是翻译，连印刷后的完成品也要确认。
仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
