「考虑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，考虑对CodedBlockPatternLuma进行可变长度编码。

例えば、CodedBlockPatternLumaを可変長符号化することを考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，要考虑下面的两个处理。

この場合、以下の二つの処理が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑在阳台实施期望的约会计划。

ベランダで憧れのデートプランを考える。 - 中国語会話例文集

考虑适合且有效率的方法。

適切かつ効率的な方法を考える。 - 中国語会話例文集

关于问题不认真地考虑。

問題について真剣に考えない。 - 中国語会話例文集

说是慢慢地考虑结婚。

結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。 - 中国語会話例文集

正在考虑你的美好人生。

貴方の素敵な人生を考えています。 - 中国語会話例文集

考虑了语言学交换的应有状态

語学交換の在り方を考えた。 - 中国語会話例文集

一个人的时候只考虑你的事情。

一人の時はあなたのことだけ考える。 - 中国語会話例文集

考虑一下第二次的实际演出吧。

２つ目の実演について考えましょう。 - 中国語会話例文集

希望能分别进行考虑。

それぞれ考えて頂けると助かります。 - 中国語会話例文集

我是这样考虑的，您意下如何？

このように考えますが如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

他在睡觉前考虑了那件事

彼は寝る前にその件について考えた。 - 中国語会話例文集

你对那个没有考虑的余地。

あなたにそれについて考える余地はない。 - 中国語会話例文集

你好好地考虑一下将来会比较好。

しっかりと将来を考えた方がいいです。 - 中国語会話例文集

您能再考虑一下要不要买那个吗？

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

请您借此机会考虑一下那个。

それをこの機会にご検討ください。 - 中国語会話例文集

您能考虑一下那个吗？

それをご検討願えますでしょうか？ - 中国語会話例文集

我认为你简单地考虑那件事就可以了。

それを単純に考えてもらえばいいと思います。 - 中国語会話例文集

我们也考虑开展智能装置。

スマートデバイスへの展開も考慮する。 - 中国語会話例文集

请考虑那些之后再实施。

それらを考慮して実施して下さい。 - 中国語会話例文集

我们考虑那个材料很抗热。

私たちはその材料は熱に強いと考えます。 - 中国語会話例文集

考虑到以下几点，想这么做。

以下の点を配慮して、このようにしたい。 - 中国語会話例文集

考虑到以下几点，建议这么做。

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。 - 中国語会話例文集

关于将来的工作你是怎么考虑的？

将来の仕事についてどう考えていますか。 - 中国語会話例文集

时常考虑着环境问题而行动。

環境のことを常に考えて行動している。 - 中国語会話例文集

只能考虑自己的事情。

自分自身の事しか考える事が出来ません。 - 中国語会話例文集

你会考虑我们应该用什么样的形式吗？

私達はどの形式を使うべきだと考えますか。 - 中国語会話例文集

我还没考虑结婚的事。

まだ結婚のことを考えていません。 - 中国語会話例文集

我每天都在考虑你的事情。

毎日あなたのことを考えていた。 - 中国語会話例文集

在以前的研究中没有考虑到。

以前の研究では考慮されていなかった。 - 中国語会話例文集

我在考虑怎么能说服对方。

どうすると相手を説得できるのか考えている。 - 中国語会話例文集

你需要用心考虑那个。

それを念頭において考える必要がある。 - 中国語会話例文集

我会考虑要不要买那个的吧。

それを買うかどうか検討するだろう。 - 中国語会話例文集

我打算考虑一下买不买那个。

それを買うかどうか検討するつもりです。 - 中国語会話例文集

因此，我会首先考虑自己。

それゆえにまず自分のことを考えます。 - 中国語会話例文集

我在考虑将来留学的事。

将来的に留学を考えている。 - 中国語会話例文集

那个应在在考完试之后考虑。

それはテストが終わった後に考えるべきでした。 - 中国語会話例文集

你考虑过自己的事情吗？

あなたは自分について考えたことがありますか？ - 中国語会話例文集

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。

その事実を考慮した上で検討する。 - 中国語会話例文集

我和你考虑了同样的事情。

私もあなたと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

我也一直和你考虑了同样的事情。

私もずっとあなたと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

那个我花了很长时间考虑。

それについて長い時間をかけて検討しました。 - 中国語会話例文集

我会从多方面考虑事情。

多方面から物事を考えられるようになる。 - 中国語会話例文集

我也考虑了和那个相同的事情。

私もそれと同じことを考えていました。 - 中国語会話例文集

我会重新考虑赴任的日程。

赴任のスケジュールを再考します。 - 中国語会話例文集

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。

私のこの留学について考えていることがある。 - 中国語会話例文集

我不明白他所考虑的事情。

彼の考えていることが分からない。 - 中国語会話例文集

我们总是为孩子的未来考虑。

いつも子どもたちの将来を考える。 - 中国語会話例文集

当然希望他首要考虑安全。

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。 - 中国語会話例文集