| 意味 | 例文 |
「職」を含む例文一覧
該当件数 : 1108件
他在本校任职已达十年。
彼は本校に在職すること既に10年に及んだ． - 白水社 中国語辞典
他荣任过医学院院长。
彼は医科大学の学長の職に就いたことがある． - 白水社 中国語辞典
社会青年
（学校に行かず就職もしていない）失業青年． - 白水社 中国語辞典
师生员工((略語))
‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員． - 白水社 中国語辞典
师生员工((略語))
‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員． - 白水社 中国語辞典
他时刻想着自己的职责。
彼はいつも自分の職責を考えている． - 白水社 中国語辞典
这项工作，在我们单位试点。
この仕事は，我々の職場で試験的に行なう． - 白水社 中国語辞典
你应该找个事做了。
君は何か職を捜して仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他有一手好手艺。
彼は（職人として）よい腕を持っている． - 白水社 中国語辞典
利用职权，私建房屋。
職権を利用して，住居を個人で建てた． - 白水社 中国語辞典
他是我们单位的台柱子。
彼は我々の職場の大黒柱です． - 白水社 中国語辞典
躺倒不干((慣用語))
腹を立ててみずから職責を放棄する． - 白水社 中国語辞典
不能利用职权搞特殊化。
職権を利用して特権化してはならない． - 白水社 中国語辞典
各单位提出一名代表。
各職場から1名の代表を出す． - 白水社 中国語辞典
我们单位提拔了两位青年干部。
我々の職場では2人の青年幹部を抜擢した． - 白水社 中国語辞典
今天织布车间停车修理。
今日，織布職場は運転休止して修理する． - 白水社 中国語辞典
我们从来没同过事。
私たちは今まで同じ職場で働いたことがない． - 白水社 中国語辞典
他从工厂退休两年多。
彼は工場を退職して2年余りになる． - 白水社 中国語辞典
这山望着那山高。((ことわざ))
（多く職業に関し）隣りの花は赤い． - 白水社 中国語辞典
文明生产
職場の規律を守り近代的に生産をする． - 白水社 中国語辞典
他尽抓我的差。
彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける． - 白水社 中国語辞典
“优伶”在当时被认为是下贱的职业。
「優伶（役者）」は当時は下賤な職業と見なされていた． - 白水社 中国語辞典
退休后，老人该享受享受了。
退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである． - 白水社 中国語辞典
他的话在车间里是很有效力的。
彼の言葉は職場ではとても効き目がある． - 白水社 中国語辞典
他已有新任。
彼には新しく任命された職がある． - 白水社 中国語辞典
退休工人都有一个幸福的晚年。
退職労働者は皆幸福な晩年が待っている． - 白水社 中国語辞典
修脚师修脚工
足のつめを切ることを職業とする人．≒脚医． - 白水社 中国語辞典
两个工人正在修理树叶。
2人の職人が木の葉を刈り込んでいる． - 白水社 中国語辞典
买下住宅，雇工修葺。
住居を購入した後，職人を雇って修理する． - 白水社 中国語辞典
他笔杆子挺硬，是我们单位的秀才。
彼はものすごく筆が立つ，我々の職場の秀才だ． - 白水社 中国語辞典
革去官职，永不叙用。
官職を罷免し，永久に任用しない． - 白水社 中国語辞典
他选中了教师这个职业。
彼は教師というこの職業を選択した． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，在家养老。
彼は退職後，家で心おきなく日を過ごす． - 白水社 中国語辞典
他曾在中央担任过要职。
彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある． - 白水社 中国語辞典
要站好最后一班岗。
（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない． - 白水社 中国語辞典
一身两役((成語))
1人が2つの仕事・職務をする，1人2役をする． - 白水社 中国語辞典
医院的领导、大夫以及其他工作人员
病院の指導者，医師ならびにその他の職員． - 白水社 中国語辞典
谁也不愿应付差事。
誰だって職務をいい加減にすることを願わない． - 白水社 中国語辞典
他是个原单位的顶头上司。
あの人はもとの職場の直属の上司である． - 白水社 中国語辞典
他原任厂长兼党委书记。
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった． - 白水社 中国語辞典
师生员工
（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員． - 白水社 中国語辞典
我院教职工将近五百人。
わが校は教職員が500人近くいる． - 白水社 中国語辞典
车间的生产指标也一再跃进。
職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた． - 白水社 中国語辞典
他在位三十年，廉洁如一。
彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である． - 白水社 中国語辞典
他的职务暂由你代理。
彼の職務は暫時あなたが代行する． - 白水社 中国語辞典
老师把他招呼到办公室去了。
先生は彼を職員室に呼んだ． - 白水社 中国語辞典
他请我帮他找个事。
彼は私に彼のために職を捜すように頼んだ． - 白水社 中国語辞典
车间里站着几个工人。
職場には労働者が何人か立っている． - 白水社 中国語辞典
群众把坏干部整掉了。
大衆が悪質な幹部を辞職させた． - 白水社 中国語辞典
他们单位正整风呢。
彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
