「職」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 職の意味・解説 > 職に関連した中国語例文


「職」を含む例文一覧

該当件数 : 1108



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ>

森先生的退休纪念聚会是谁在准备?

森さんの退記念パーティーはだれが準備をしていますか。 - 中国語会話例文集

今后要在新的工作单位转念投身到业务的工作中去。

これからは、新しい場にて心機一転、業務に励む次第です。 - 中国語会話例文集

任职期间受到了很多照顾,真的非常感谢。

中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております。 - 中国語会話例文集

这次由于我个人的原因从A公司辞职。

今回、一身上の都合により、A社を辞いたしました。 - 中国語会話例文集

在昨天的聚餐上能和各种职业的人士认识太好了。

昨晩の会食では、色々な種の方と出会えてよかったです。 - 中国語会話例文集

有一个系统开发公司的营业职的招募。

システム開発会社での営業の募集が一件ございます。 - 中国語会話例文集

本公司不招募该职位的人。

現状、当社ではその種に関しては募集をしておりません。 - 中国語会話例文集

今年夏天举办以管理职位为对象的短期集中讲座。

今夏、管理向けの短期集中講座を開催します。 - 中国語会話例文集

决定举办第二期管理职位养成讲座。

管理養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。 - 中国語会話例文集

每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。

ひとつひとつ熟練の人が手作業で製作しております。 - 中国語会話例文集


她为了竞选总统而辞掉了市长的工作。

彼女は大統領選に出馬するため市長のを辞した。 - 中国語会話例文集

我们公司没有符合您想要的条件的工种。

ご希望の勤務条件に合う種は弊社にはございません。 - 中国語会話例文集

兼职,也就是说双重就业违反了本社的就业规则。

兼業すなわち二重就は当社就業規則に違反します。 - 中国語会話例文集

由于事业重编而招募自愿离职的人。

事業再編にあたり任意退希望者を募ります。 - 中国語会話例文集

现在从公司辞职去了国外的大学留学。

現在の会社は退し、海外の大学に留学することにしました。 - 中国語会話例文集

在审查时也会参照贵家族的职业经历。

ご家族の歴なども審査時に参照させて頂きます。 - 中国語会話例文集

去留学的话,就业或者高中毕业后的视野会变宽。

留学にいくと就や高校卒業後の視野が広がる。 - 中国語会話例文集

因为我想成为作家所以进了这家公司。

ライターになろうと思ってこの会社に就した。 - 中国語会話例文集

虽然他工作了31年,但是其中30年都是在国外。

彼は31年在していたが、その内の30年は海外勤務だった。 - 中国語会話例文集

你对于现在的工作或者职场的满意程度高吗?

今の仕事や場に対して、どの程度、満足していますか? - 中国語会話例文集

他是个笔杆子,调到哪个单位都受欢迎。

彼は筆の立つ人だから,どの場に変わっても歓迎される. - 白水社 中国語辞典

他弃官回乡,去当一名编外校工。

彼は官を投げ出して故郷に帰り,定員外の用務員になった. - 白水社 中国語辞典

两年来,我自己的职务变动了,住所也变迁了。

この2,3年来,私自身の務も変わったし,住所も移った. - 白水社 中国語辞典

这个单位就靠着他在撑持局面。

この場は彼一人のお陰でなんとか持ちこたえている. - 白水社 中国語辞典

这个职务只有请您来承当了。

この務はあなたに担当していただくほか仕方がない. - 白水社 中国語辞典

他把自己的手艺都传给他儿子了。

彼は自分の人としての技術をすべて息子に伝授した. - 白水社 中国語辞典

他匆匆忙忙吃了几口东西,又回车间去了。〔〕

彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ,また場へ戻って行った. - 白水社 中国語辞典

大少爷作风

(政府・企業・団体の幹部員の)見えを張り浪費をするやり方. - 白水社 中国語辞典

毕业后,考不上大学,就在家里待业。

卒業後,大学に合格しなかったら,家で就を待つ. - 白水社 中国語辞典

她们职业性地对着我们微笑。

彼女たちは業的に私たちに対してほほえみかける. - 白水社 中国語辞典

老王退休了,他的儿子顶上来了。

王さんが定年になって,彼の息子が父親の代わりにそのに就いた. - 白水社 中国語辞典

凡官吏渎职者,应予惩戒。

すべて官吏の瀆する者は,懲罰を与えなければならない. - 白水社 中国語辞典

他们只要有个饭碗,什么活儿都可以。

彼らはただにありつくことを求めている,どんな仕事でも構わない. - 白水社 中国語辞典

统一分配

(国家が計画に基づき大学生を場に)統一的に配属すること,統一配属. - 白水社 中国語辞典

他担任副职,工作并不太忙。

彼は副の役を担当てしいるが,仕事はそれほど忙しくない. - 白水社 中国語辞典

罢工不获全胜,决不复工。

ストライキが全面勝利を獲得しなければ,決して場復帰をしない. - 白水社 中国語辞典

他退休干我什么事?

彼が定年退することと私と何のかかわりがあるのか? - 白水社 中国語辞典

干部们到车间班组跟班劳动。

幹部たちは場の班や組に加わって[一定期間]労働する. - 白水社 中国語辞典

我们要跟在先进单位后面前进。

我々は先進的な場の後について前進しなければならない. - 白水社 中国語辞典

电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。

めっき・鍛造・捺染など12の種が基本的に様相を変えた. - 白水社 中国語辞典

公费医疗

公務員・傷痍軍人・大学生・退公務員などに対する健康保険. - 白水社 中国語辞典

他退休以后,在自己家里挂牌行医。

彼は退後,自分の家で看板を掛けて医者を開業した. - 白水社 中国語辞典

他这个人不务正业,整天逛荡。

彼という男はちゃんとした業に就かず,一日じゅうぶらぶらしている. - 白水社 中国語辞典

几个待业青年合办了一个小吃店。

何人かの就待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った. - 白水社 中国語辞典

他是我的后任,一年前到任这个单位。

彼は私の後任で,1年前にこの場に着任した. - 白水社 中国語辞典

爷爷退休了,正欢度幸福的晚年。

祖父は退して,幸福な晩年を楽しく過ごしている. - 白水社 中国語辞典

今日校庆,全校教职员会餐。

今日は学校の創立記念日で,全校の教員は会食した. - 白水社 中国語辞典

为了给儿子找工作,她在向有关部门活动。

息子がに就けるよう,彼女は関係部門に運動している. - 白水社 中国語辞典

教职员工

(学校に勤務しているすべての人員を指し)教師・員・労働者. - 白水社 中国語辞典

我们两个单位必须紧密配合。

我々の2つの場はしっかりと連携を保たなければいけない. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS