意味 | 例文 |
「至」を含む例文一覧
該当件数 : 7716件
在埃塞俄比亚,她每天至少吃了一次蔬菜肉末豆酱。
エチオピアで、彼女は少なくとも1日1回はワットを食べた。 - 中国語会話例文集
但是想起练习至今的事情,我觉得我努力了。
でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。 - 中国語会話例文集
我认为是至今为止的努力才造就了那个结果。
今までの努力がこの結果を生んだのだと思います。 - 中国語会話例文集
至今提出了三种类型的堵车模式。
今までに3タイプの渋滞のモデルが考案されている。 - 中国語会話例文集
这孩子皮皮拉拉的,从来没闹过病。
この子は至極体が丈夫で,これまで病気をしたことがない. - 白水社 中国語辞典
在被轰炸的地区内,我们到处听到了人们的悲鸣。
被爆地帯の,至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた. - 白水社 中国語辞典
他为兴建工厂四处奔走着。
彼は工場建設のために至るところを駆けずり回っていた. - 白水社 中国語辞典
她带了一家五口,由北到南到处避难。
彼女は一家5人を引き連れ,北から南まで至るところ避難した. - 白水社 中国語辞典
至于错在阿,那自然不必说。
過ちが阿Qの側にあることについては,当然言うまでもない. - 白水社 中国語辞典
到不得已再采取措施就太晚了。
やむをえない時に至ってから措置をするのではあまりにも遅すぎる. - 白水社 中国語辞典
他不至于连这点常识也没有。
彼はこれっぽちの常識さえないというほどではなかろう. - 白水社 中国語辞典
那不至于吧!
(それほどまでにはならないだろう→)まさかそれほどではないでしょう! - 白水社 中国語辞典
他很惭愧自己为什么没有想到这一点。
彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた. - 白水社 中国語辞典
工地上到处传扬着他的模范事迹。
工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている. - 白水社 中国語辞典
你们要处处打先锋,做模范。
君たちは至るところで他に先んじ,模範を示さなければならない. - 白水社 中国語辞典
他到处放空气,说物价要上涨了。
彼は至るところでデマを飛ばし,物価が上がると言っている. - 白水社 中国語辞典
从奴隶社会到封建社会是一个飞跃。
奴隷社会から封建社会に至ったのは一つの飛躍である. - 白水社 中国語辞典
八月里,到处弥漫着桂花的芬芳。
8月には,至るところモクセイの花の香気が漂っている. - 白水社 中国語辞典
用户纷至沓来,供不应求。
顧客が続々とやって来て,供給が需要に追いつかない. - 白水社 中国語辞典
革命晚节
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など. - 白水社 中国語辞典
在旧中国军阀到处刮地皮。
昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った. - 白水社 中国語辞典
这件事引起全世界的普遍关注。
その事は全世界の至るところで関心を引き起こした. - 白水社 中国語辞典
会议从始至终贯穿着国际主义精神。
会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた. - 白水社 中国語辞典
虽然考得不好,但还不…至于不及格。
試験はそれほどよくなかったが,それでも落第するようなことはなかった. - 白水社 中国語辞典
到处是欢欢畅畅的喧闹声。
至るところで浮き浮きするようなにぎやかな声がしている. - 白水社 中国語辞典
任务十分紧急,必须火速完成。
極めて緊急の任務であり,大至急完成しなければならない. - 白水社 中国語辞典
截至昨日,报名的已经有一千多人。
受験申し込み者は昨日現在で,既に1000人余りいた. - 白水社 中国語辞典
事情已经到了无可挽回的境地。
事柄は既にもはや取り返しのつかない事態に立ち至った. - 白水社 中国語辞典
我们想想办法,总不至于绝路。
我々がなんとかすれば,万事休すということはありえない. - 白水社 中国語辞典
败下来的散兵游勇,到处流窜。
戦いに敗れて散り散りになった兵隊が,至るところ逃げ惑う. - 白水社 中国語辞典
在战场上到处流窜的难民已达一百万。
戦場の至るところを逃げ惑う難民の数は100万に達した. - 白水社 中国語辞典
那译稿直到现在还留存在我的箧底。
あの翻訳原稿は今に至るまで私の篋底に残っている. - 白水社 中国語辞典
到现在我唱点什么还没辙呢。
今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ. - 白水社 中国語辞典
果园里到处都飘溢着浓郁的果香。
果樹園の至るところに果物の強い香りが漂いあふれている. - 白水社 中国語辞典
万里长城东起山海关,西迄嘉峪关。
万里の長城は東は山海関に始まり,西は嘉峪関に至る. - 白水社 中国語辞典
灾情严重,急电请援。
災害の状況は深刻であるので,至急電報を打って援助を要請する. - 白水社 中国語辞典
那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。
あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい. - 白水社 中国語辞典
他瘦多了,甚至我都认识不出来了。
彼はひどくやせているので,私でさえ見分けられなかった. - 白水社 中国語辞典
他十分粗野,甚至对父母也不讲礼貌。
彼は非常に粗野で,父母に対しても礼儀正しくない. - 白水社 中国語辞典
他文化水平太低了,甚至不认得自己的名字。
彼は読み書きの程度が低く,はては自分の名前さえ見てわからない. - 白水社 中国語辞典
党中央的声音传遍全国。
党中央委員会の声が全国至るところに伝えられた. - 白水社 中国語辞典
民航上海至连云港首航成功。
中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた. - 白水社 中国語辞典
春天的郊外随处都是鸟语花香。
春の郊外は至るところ鳥がさえずり花の香気に満ちている. - 白水社 中国語辞典
他们很机灵,到处去探风。
彼らはとても抜け目がなく,至るところに出かけて動静を探る. - 白水社 中国語辞典
法西斯铁蹄踏遍我国的肥田沃土。
ファシズムの鉄蹄がわが国の肥沃な田畑を至るところ踏みにじった. - 白水社 中国語辞典
公园里到处是玩笑的少年。
公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる. - 白水社 中国語辞典
早春微有寒在,不久即将阳和遍地。
春の初めはやや寒さが残るが,間もなく至るところ暖かくなる. - 白水社 中国語辞典
森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。
林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある. - 白水社 中国語辞典
那件事,至今想起来还有点儿后怕呢。
あの事件は,今になって思い出してみてもまだひやっとします. - 白水社 中国語辞典
这个人行为不正,各处儿全部熏了。
その人は行ないがよくなく,至るところですっかり鼻つまみになった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |