「行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们有必要进行免税程序。

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？ - 中国語会話例文集

我会遵从他的指示行动。

彼の指示に従って行動します。 - 中国語会話例文集

我会给你发送银行的汇款详情单。

あなたに銀行の送金明細書を送ります。 - 中国語会話例文集

根据年龄进行划分。

年齢別にセグメンテーションを行う。 - 中国語会話例文集

不需要花钱的慢跑应该会流行吧。

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。 - 中国語会話例文集

用这个燃烧器进行排气量的计量。

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集

但是因为感冒了所以没有旅行的记忆。

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。 - 中国語会話例文集

我想试着去一下平常不去的餐厅。

普段行けないレストランに行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

他成了他兄弟姐妹的遗嘱执行人。

彼は兄弟の遺言執行者となった。 - 中国語会話例文集

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。 - 中国語会話例文集

我在卡拉OK唱了现在流行的歌。

今流行の歌をカラオケで歌った。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

我常常努力冷静地行动。

常に落ち着いて行動するように努めています。 - 中国語会話例文集

我并不是发行账单的负责人。

請求書を発行する担当ではありません。 - 中国語会話例文集

我在旅行前，精神上很疲惫。

旅行前、精神的に大変疲れていました。 - 中国語会話例文集

他和他的朋友去旅行了。

彼と彼の友だちは旅行することになりました。 - 中国語会話例文集

他经常只是说说，而不付出行动。

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。 - 中国語会話例文集

那个旅行中最让你开心的是什么？

その旅行で何が一番楽しかったですか。 - 中国語会話例文集

今年举行了十年一度的人口普查。

10年ごとの人口調査が今年行われた。 - 中国語会話例文集

食品公司进行了产业重组。

食品会社の業界再編を行う事になった。 - 中国語会話例文集

那种行为属于侵犯权力。

その行為は権利侵害に該当する。 - 中国語会話例文集

你应该选择急行电车乘坐。

急行電車を選んで乗るべきです。 - 中国語会話例文集

我们进行了跳舞的练习。

私たちは踊りの練習に行った。 - 中国語会話例文集

对于我来说，这次旅行的目的有三个。

私には、今回の旅行の目的が３つありました。 - 中国語会話例文集

我下次的旅行目的有三个。

私には、今度の旅行の目的が３つありました。 - 中国語会話例文集

我从三周的乘船旅行中回来了。

３週間の船の旅行から帰って来た。 - 中国語会話例文集

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。

３週間の船の旅行から先週帰って来た。 - 中国語会話例文集

请让我发行那个订货单。

その注文書を発行させていただきます。 - 中国語会話例文集

我开始准备那个旅行了。

その旅行の準備を始めています。 - 中国語会話例文集

我没去过演奏会，所以想去一下。

今までコンサートに行ったことがないので行きたいです。 - 中国語会話例文集

我在工作中一边预测一边行动。

仕事を先読みしながら行動する。 - 中国語会話例文集

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。

先週３週間の船の旅行から帰って来た。 - 中国語会話例文集

证券公司用信用交易进行了自我融资。

信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集

至今为止她们已经进行了好几次比赛。

彼女たちは今までに試合を何度も行っている。 - 中国語会話例文集

他们在那趟旅行中花了100万日元。

彼等はその旅行で100万円を使った。 - 中国語会話例文集

我没法原谅她的行为。

彼女の行動を許す事ができない。 - 中国語会話例文集

就职商店对求职者进行帮助。

就職ショップは求職者に就職支援を行う。 - 中国語会話例文集

我们进行了申请的变更手续。

我々は出願の変更の手続きを行った。 - 中国語会話例文集

那种行为触犯了投资法。

その行為は出資法に抵触するものだ。 - 中国語会話例文集

似乎他秘密地进行了那个。

彼はそれを秘密裏に行うそうだ。 - 中国語会話例文集

他会秘密地进行那个吧。

彼はそれを秘密裏に行うだろう。 - 中国語会話例文集

我正愁着应不应该去旅游。

旅行に行くべきか悩んでいます。 - 中国語会話例文集

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

那里会举行很多比赛。

そこではたくさんの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

那里是进行足球比赛的地方。

そこはサッカーの試合を行う場所です。 - 中国語会話例文集

在那个地方有许多大赛举行。

その場所ではいろいろな大会が行われる。 - 中国語会話例文集

那是快乐的旅行吧？

それは楽しい旅行だったでしょう。 - 中国語会話例文集

我上学要穿过电车站去公交车站台。

学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。 - 中国語会話例文集

那个操作被分为几次进行。

その操作は、複数回に分けて行なわれます。 - 中国語会話例文集

那个债券发行的时候是符合投资级别的。

その債券は発行時には投資適格であった。 - 中国語会話例文集