「行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅行最好的季节是樱花满开的春天。

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集

我常常会做出自私自利的行为。

私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。 - 中国語会話例文集

对改造工程进行招标。

改修プロジェクトのための入札を行う - 中国語会話例文集

主题只限自传的旅行体验。

主題は自伝的な旅行体験に限ります。 - 中国語会話例文集

必须当面进行登录。

登録は直接会って行われなければならない。 - 中国語会話例文集

在11月13日星期五那天为他举行送别会。

11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。 - 中国語会話例文集

走路之后在公园进行烧烤。

ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。 - 中国語会話例文集

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？

御社の社内報の発行はいつですか。 - 中国語会話例文集

大甩卖从星期天开始进行一周。

セールは日曜日から1 週間行われます。 - 中国語会話例文集

可以用支票或者银行汇款支付。

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。 - 中国語会話例文集

提出行动的必要性。

行動の必要性を提案すること。 - 中国語会話例文集

新的会计师将要进行审计工作。

新しい会計士が監査を行う予定である。 - 中国語会話例文集

不需要海外乘客的旅行文件

海外の乗客は旅行書類を必要としない - 中国語会話例文集

昨天从日本的银行收到了汇款。

昨日、日本の銀行から振り込みました。 - 中国語会話例文集

关于3月22日旅行的日程

3月22日の旅行の日程について - 中国語会話例文集

要是一切都能顺利进行的话就好了。

すべて順調に行っていればいいのですが。 - 中国語会話例文集

我们制订了三年行动计划。

我々は3年間の行動計画を作成した。 - 中国語会話例文集

他犯了一个严重的言行冒失的错误。

彼は重大な軽率な言行を犯した。 - 中国語会話例文集

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。

A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - 中国語会話例文集

可以用银行汇款的方式支付吗？

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

他们的行动使得状况更加地不明朗。

彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。 - 中国語会話例文集

以履历书为基准进行资料审查。

履歴書をもとに書類審査を行います。 - 中国語会話例文集

请再次发行密码。

パスワードの再発行をお願い致します。 - 中国語会話例文集

也可以从银行账户扣款。

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

发行更新许可证的产品秘钥。

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。 - 中国語会話例文集

现在正在进行签约促销活动。

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。 - 中国語会話例文集

正在进行服务器的转移工作。

サーバーの移設作業を行っている最中です。 - 中国語会話例文集

因为勇敢的行动而被授予了勋章。

勇敢な行いで勲章を授かる - 中国語会話例文集

在使用的时候请进行充分的换气。

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。 - 中国語会話例文集

发行新卡送给您。

新しいカードを発行してお送りします。 - 中国語会話例文集

推荐您使用银行账户自动扣款。

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。 - 中国語会話例文集

马上去安排代行公司。

すぐに代行業者を手配します。 - 中国語会話例文集

打算发行公司债券来调配资金。

社債を発行して資金を調達するつもりです。 - 中国語会話例文集

现在没有进行正式员工的招聘。

現在、正社員の募集は行っておりません。 - 中国語会話例文集

发行测试用的账号。

テスト用のアカウントを発行します。 - 中国語会話例文集

秋季的大甩卖将会进行夏季物品的清仓处理。

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - 中国語会話例文集

我不能理解执行这个的意义。

それを行うことの意義が私には理解できません。 - 中国語会話例文集

一年去海外旅行一次。

1年に一度は海外旅行をします。 - 中国語会話例文集

一年在国内旅行一次。

1年に一度は国内旅行をします。 - 中国語会話例文集

会考虑9月去巴黎的旅行。

9月のパリ旅行を検討しますね。 - 中国語会話例文集

我等待这你旅行回来。

あなたが旅行から帰るのを待っています。 - 中国語会話例文集

行驶距离马上就要到10万公里了。

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。 - 中国語会話例文集

参照以下的顺序说明书进行操作。

以下の手順書を参照し、作業を行うこと。 - 中国語会話例文集

对职员进行定期的教育。

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集

结果他们的行动是徒劳的。

結局彼らの行動は無駄だった。 - 中国語会話例文集

请告诉我贵社银行户头的信息。

御社の銀行口座情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

吊钟型女帽在1900年代初很流行。

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。 - 中国語会話例文集

看这个画想起了旅行时的风景。

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想进行采访。

もし可能であればインタビューを行いたい。 - 中国語会話例文集

每年进行一次IT机器的盘点。

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます。 - 中国語会話例文集