「补」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集

在那之后我回家做了补习班的作业。

その後家に帰って塾の宿題をしました。 - 中国語会話例文集

替补队员是笨蛋，所以不会打棒球。

ベンチがアホだから野球ができない。 - 中国語会話例文集

裤腿上补着一块蓝布。

ズボンの股下の部分に青い布を当ててある． - 白水社 中国語辞典

必须补一个名额。

どうしても欠員を1人補充しなければならない． - 白水社 中国語辞典

给他补身体。

彼に栄養に富んだ食品をとらせる． - 白水社 中国語辞典

再补下去，对你的身体没有好处。

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない． - 白水社 中国語辞典

不无小补

少しの足しにもならないわけではない，少しは役に立つ． - 白水社 中国語辞典

所要材料，下次补报。

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する． - 白水社 中国語辞典

我们再补充两个人参加。

我々はあと2人を補充して参加させる． - 白水社 中国語辞典

在课本之外，又补充了一些教材。

教科書以外に，若干の教材を追加した． - 白水社 中国語辞典

尽快完成补给弹药的任务。

速やかに弾薬補給の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典

把眼看要失败的事情补救过来了。

今にも失敗しそうな事柄を挽回した． - 白水社 中国語辞典

成绩不及格就得补考。

成績が不合格であれば追試を受けなければならない． - 白水社 中国語辞典

老师给请假的学生们补课。

先生は休暇を取った生徒たちに補講をする． - 白水社 中国語辞典

英语老师经常给学生补课。

英語の先生はいつも学生に補習する． - 白水社 中国語辞典

哪里需要补缺，就让我去吧。

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ． - 白水社 中国語辞典

等了三年，才补了个知县的缺。

3年待って，やっと知県の官職に就いた． - 白水社 中国語辞典

我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。

僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする． - 白水社 中国語辞典

放了工，他要去补习日语。

仕事が終わると，彼は日本語の勉強に行く． - 白水社 中国語辞典

如有疏漏，敬请各位补正。

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典

由单位每月补助他十五元。

職場から毎月彼に15元の補助を与えている． - 白水社 中国語辞典

把这些钱补助给生活困难的同志。

これらの金で生活困難な同志に補助をする． - 白水社 中国語辞典

对他的家属进行一定的补助。

彼の家族に一定の補助をする． - 白水社 中国語辞典

必须在三天以内补足缺额。

3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

互相补足彼此的欠缺。

互いにそれぞれの欠けたところを補う． - 白水社 中国語辞典

手工业可以补助工业产品的不足。

手工業は工業製品の不足をカバーできる． - 白水社 中国語辞典

他插了话，补充了一些新例子。

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した． - 白水社 中国語辞典

帮助差生补习功课

成績不振学生を助け補習レッスンをする． - 白水社 中国語辞典

取［人之］长，补［己之］短。

他人の長所を学んで，自分の短所を補う． - 白水社 中国語辞典

缝补衣袜。

衣服や靴下を縫ったり繕ったりする． - 白水社 中国語辞典

期末考试不及格的参加补考。

学年末試験に及第しない者は追試を受ける． - 白水社 中国語辞典

空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。

空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない． - 白水社 中国語辞典

清除路障，修补路面。

路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする． - 白水社 中国語辞典

要千万百计弥补。

八方手を尽くして補わねばならない． - 白水社 中国語辞典

咱们的补助费怎么票啦？

我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？ - 白水社 中国語辞典

围墙的缺口需要修补。

塀の壊れた箇所は修繕する必要がある． - 白水社 中国語辞典

贷款没能弥补资金缺口。

貸付は資金不足を補うことはできなかった． - 白水社 中国語辞典

人员最近略有增补。

近ごろスタッフが少し補充された． - 白水社 中国語辞典

马上松土补种。

直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする． - 白水社 中国語辞典

以上两种损失已经无法弥补了。

以上2種類の損失は補塡する方法がない． - 白水社 中国語辞典

贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。

ご要求のサンプルは，後日改めて追送します． - 白水社 中国語辞典

她们也应孩添补些衣裳了。

彼女たちも着物を幾らか買い足さねばならない． - 白水社 中国語辞典

想办法填补这些亏空。

なんとかしてこれらの欠損を穴埋めする． - 白水社 中国語辞典

每月贴补他一些钱。

毎月彼に幾らかの金を援助してやる． - 白水社 中国語辞典

与其补救于已然，不如防止于未然。

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典

于事无补

（事に役立たない→）実際の役に立たない． - 白水社 中国語辞典

罅漏之处，有待订补。

不十分な点は，いずれ補訂致します． - 白水社 中国語辞典

以羡补不足

一方の余分をもって全体の不足を補う． - 白水社 中国語辞典

她给我修补了几件破衣服。

彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた． - 白水社 中国語辞典