| 意味 | 例文 |
「观」を含む例文一覧
該当件数 : 1940件
相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。
漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典
从宏观的角度看问题。
マクロの角度から問題を観察する． - 白水社 中国語辞典
必须宏观地调控市场经济。
マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない． - 白水社 中国語辞典
观看比赛的人呼喊起来。
試合を見ていた人は大声を上げた． - 白水社 中国語辞典
观众们尽情地欢呼。
観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
我们单位欢迎参观。
私たちの職場は見学を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
客观因素是非基本的。
客観的要素は非根本的である． - 白水社 中国語辞典
略一观察即可明了大概。
ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる． - 白水社 中国語辞典
我门参观了两家工厂。
我々は2つの工場を見学した． - 白水社 中国語辞典
向观众讲解展品的用途。
見学者に展示品の使い方を説明する． - 白水社 中国語辞典
我们边参观，边听工作人员的讲解。
我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた． - 白水社 中国語辞典
我们参观工厂，很受教育。
私たちは工場を見学して，とても勉強になった． - 白水社 中国語辞典
拿唯物的观点解释历史。
唯物的観点から歴史を解明する． - 白水社 中国語辞典
借着月光，我观察了地形。
月の光を借りて，私は地形を観察した． - 白水社 中国語辞典
参观团预定今日到达。
参観団は本日到着の予定である． - 白水社 中国語辞典
参观的人已近一万人次。
参観者は既に延べ1万人に近づいた． - 白水社 中国語辞典
精密的观察是科学研究的基础。
精密な観察は科学研究の基礎である． - 白水社 中国語辞典
虽然美观究属无用。
立派に見えるが実際には役に立たない． - 白水社 中国語辞典
一切都恢复了当年的旧观。
一切すべて昔の姿に戻った． - 白水社 中国語辞典
我参观了毛主席的旧居。
私は毛主席の旧居を参観した． - 白水社 中国語辞典
他居然否定了这个客观规律。
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した． - 白水社 中国語辞典
这个工厂的规模也相当可观。
この工場の規模もなかなか大したものだ． - 白水社 中国語辞典
他看问题很客观。
彼の問題のとらえ方はとても客観的である． - 白水社 中国語辞典
这些矛盾，还客观地存在着。
これらの矛盾は客観的に存在している． - 白水社 中国語辞典
这套家具又美观又牢靠。
この一そろいの家具は美しくまた頑丈だ． - 白水社 中国語辞典
用历史观点看问题
歴史的観点から問題を眺める． - 白水社 中国語辞典
我们连气儿参观了几个工厂。
我々は立て続けに幾つかの工場を参観した． - 白水社 中国語辞典
我赁了一辆车去参观故宫。
私は車を1台雇って故宮参観に出かけた． - 白水社 中国語辞典
不考虑主客观条件，一味盲动。
主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する． - 白水社 中国語辞典
房子里的家具十分美观。
部屋の中の家具はとても美しい． - 白水社 中国語辞典
房间布置得很美观。
部屋の中はきれいにしつらえてある． - 白水社 中国語辞典
必须能动地改造客观世界。
客観世界を能動的に改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你赞成哪一派的观点？
あなたはどちらの派の意見に賛成ですか？ - 白水社 中国語辞典
应该把这些旧观念彻底抛弃。
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
贵宾在总理陪同下参观了故宫。
貴賓は総理に伴われて故宮を参観した． - 白水社 中国語辞典
凭主观办事，一定会碰壁。
主観に頼って事を運ぶと，必ず行き詰まる． - 白水社 中国語辞典
凭主观办事一定会碰钉子。
主観によって事を運ぶときっと行き詰まる． - 白水社 中国語辞典
写文章批驳了他的观点。
文章を書いて彼の見解に反論した． - 白水社 中国語辞典
他无耻地剽窃别人的观点。
彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ． - 白水社 中国語辞典
热情的观众频频欢呼。
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
要普遍地宣传法制观念。
法制観念を広く宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
钱塘潮是一大奇观。
銭塘江の海潮は一大壮観である． - 白水社 中国語辞典
他强调指出客观原因。
彼は強く客観的原因を指摘した． - 白水社 中国語辞典
她的歌声倾倒了无数观众。
彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた． - 白水社 中国語辞典
观众的情绪在沸腾着。
観衆の気分は盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典
驱车前往工厂参观访问。
車に乗って工場へ行き訪問見学をした． - 白水社 中国語辞典
她的头发拳曲美观。
彼女の髪はウェーブして美しい． - 白水社 中国語辞典
全面观点
（事物を認識する時の）全面的観点． - 白水社 中国語辞典
群众观点
大衆を信頼し大衆に尽くす観点． - 白水社 中国語辞典
观众与艺术家的心灵取得了认同。
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
