| 意味 | 例文 |
「觉」を含む例文一覧
該当件数 : 2848件
因为3点开始电视会播出日本对德国的比赛，所以我会9点睡觉。
テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - 中国語会話例文集
您睡觉前要喝一杯牛奶吗？
お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか。 - 中国語会話例文集
上你的课，我第一次感觉到英语很有趣。
あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。 - 中国語会話例文集
我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。
そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。 - 中国語会話例文集
她觉得作业是必须要做的东西。
彼女は宿題はしなければならないものだと思っています。 - 中国語会話例文集
但是想起练习至今的事情，我觉得我努力了。
でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。 - 中国語会話例文集
我觉得那份工作有不少改善的余地。
その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。 - 中国語会話例文集
你觉得他们一直受欢迎的原因是什么？
彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？ - 中国語会話例文集
你觉得他们为什么能够长时间保持人气呢？
何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - 中国語会話例文集
你觉得我的英语能力比以前强了吗？
私の英語力が前より上達していると思いますか？ - 中国語会話例文集
然后，我也觉得和他们预见是命运。
そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。 - 中国語会話例文集
我几乎每天和我的丈夫还有宠物猫在一起睡觉。
ほとんど毎日、私の夫とペットの猫とすごしている。 - 中国語会話例文集
你们觉得演讲需要哪些数据呢？
あなたたちは、プレゼンのためにどのデータが必要だと思いますか？ - 中国語会話例文集
就像你说的那样，我觉得我们遵从那个比较好。
あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。 - 中国語会話例文集
你觉得在报告中必须使用哪个数据？
プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？ - 中国語会話例文集
如果，感觉要和大个子男生吵架的话我会立刻逃掉。
もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。 - 中国語会話例文集
我好像回到了小学一年级感觉。
まるで小学校一年生に戻ったような気がしました。 - 中国語会話例文集
我觉得这次的野营可能是最后一次了。
今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。 - 中国語会話例文集
我觉得只要我向着梦想努力，梦想就不会逃走。
夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。 - 中国語会話例文集
听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。
歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた． - 白水社 中国語辞典
从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。
冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる． - 白水社 中国語辞典
她绝望了，觉得全身的血都冰冷。
彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った． - 白水社 中国語辞典
利用敌人的错觉和不意，来争取自己的主动。
敵の錯覚と不意を利用して，イニシアチブを手に入れる． - 白水社 中国語辞典
时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。
時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた． - 白水社 中国語辞典
工作没有做好，自己觉得很惭愧。
仕事をしっかりやっていないので，自分でとても恥ずかしいと思う． - 白水社 中国語辞典
我不觉对着茶花沉吟起来。
私は思わずツバキの花に向かって低い声で吟じ始めた． - 白水社 中国語辞典
他初到咱们这地方，什么都觉得新鲜。
彼は初めて私たちのところへやって来て，何もかもが珍しい． - 白水社 中国語辞典
睡不着觉了，才跑出来吹冷风。
眠れなくなったので，外へ飛び出しひんやりした風に当たった． - 白水社 中国語辞典
这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。
こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ． - 白水社 中国語辞典
她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。
彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める． - 白水社 中国語辞典
他感觉着自己的生活太单纯了。
彼は自分の生活があまりにも単調だと感じていた． - 白水社 中国語辞典
经过实践，才发觉当初的想法是不对的。
実践の結果，当初の考え方が間違っていたことに気がついた． - 白水社 中国語辞典
我晚上喝不得茶，喝了就睡不着觉。
私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる． - 白水社 中国語辞典
他在革命队伍中，提高觉悟，砥砺品格。
彼は革命の隊列の中で，自覚を高め，品性を鍛えていった． - 白水社 中国語辞典
他觉得不对头，转身就走。
彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典
今天我才发觉丢了乐西。
今日になって初めて私は品物が紛失していることに気がついた． - 白水社 中国語辞典
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう． - 白水社 中国語辞典
他觉得说也不是，不说也不是，有些尴尬。
彼は言うのもまずいし，言わないのもまずいので，少し気まずい思いをした． - 白水社 中国語辞典
我感觉到谁是我们最可爱的人。
私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた． - 白水社 中国語辞典
我刚一来的时候，也觉得很不习惯。
やって来たばかりの時には，私もなかなか慣れなかった． - 白水社 中国語辞典
我睡了一会儿，觉得好过一点儿了。
私はしばらく眠って，少し気分がよくなったように思う． - 白水社 中国語辞典
只喝了两盅酒，可觉得脸上火烫火烫。
ただ2，3杯の酒を飲んだだけなのに，顔はかっかと熱く感じられる． - 白水社 中国語辞典
他睡觉很惊醒，有一点声音就听见了。
彼はたいへん眠りが浅く，少し物音がするとすぐ聞きつける． - 白水社 中国語辞典
他很警觉，从不放弃一个任何可疑的线索。
彼は鋭敏で，疑わしい手がかりはどんなものでも見逃さなかった． - 白水社 中国語辞典
他警觉到我在默默地打量他。
彼は私が彼を黙って観察しているのにはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典
他发现我警觉地走过来。
彼は私を見つけると周りに注意を払いながらやって来た． - 白水社 中国語辞典
他觉得一切都变了，仿佛江水也在欢唱。
彼は，一切が変わり，河の水さえ楽しく歌っているかのように感じた． - 白水社 中国語辞典
你应该觉悟到身上的重担。
君は自分の責任の重大さを自覚しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我觉得心里很空虚，不知干什么好。
私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典
他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。
彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
