| 意味 | 例文 |
「言」を含む例文一覧
該当件数 : 7541件
一下子就把他拉倒了。
あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした． - 白水社 中国語辞典
拉钩上吊，一百年不许要，要要，吃口㞎㞎，喝口尿。
（子供がおもちゃを交換する時に言う言葉）指切りげんまん，（100年間返してほしいと言っても許さないよ，もし返してほしいと言ったら，うんちを食べ，おしっこを飲ませてやる→）うそついたら針千本飲ます． - 白水社 中国語辞典
拿产品质量来说，最近有了很大的提高。
品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典
鼻子里轻轻一哼，就懒洋洋地走开了。
フンと言うや，けだるそうに立ち去った． - 白水社 中国語辞典
劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
労働手段．≒劳动资料． - 白水社 中国語辞典
劳乏您啦！((あいさつ言葉))
（あなたを疲れさせた→）お疲れさまです！ - 白水社 中国語辞典
他唠唠叨叨地说了些什么？
あの人はくどくどと何を言っていたのですか？ - 白水社 中国語辞典
我说了多少遍，他老不听。
私は何度も言ったが，彼はいつも聞いていない． - 白水社 中国語辞典
这是我的老儿子，叫振亚。
これは私の末っ子で，振亜と言う． - 白水社 中国語辞典
那个老古董唠唠叨叨的，都说了些什么？
あの頑固者はくどくどと，何を言ったのか？ - 白水社 中国語辞典
老虎车((方言))
駅・港で人が引く（車幅が狭く車高が低い）2輪の荷車． - 白水社 中国語辞典
老实说，我是不同意你的意见的。
実を言えば，私は君の意見に賛成できない． - 白水社 中国語辞典
回去告诉你的老头子。
帰ってお宅のご主人に言ってください． - 白水社 中国語辞典
想占我的便宜呀，姥喽！
私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！ - 白水社 中国語辞典
在旧社会上海被称为冒险家的乐园。
旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた． - 白水社 中国語辞典
他乐滋滋地告诉我说
彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った． - 白水社 中国語辞典
他看了看手表说。
彼はちょっと腕時計を見てから言った． - 白水社 中国語辞典
他双手擂着胸膛说。
彼は両手のこぶしで胸をたたいて言った． - 白水社 中国語辞典
别一开口就是棱子。
口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ． - 白水社 中国語辞典
会议进入了冷场局面。
会議は発言が出ない押し黙った状態になった． - 白水社 中国語辞典
同志们的话使我冷静下来。
仲間の言葉が私を冷静にさせた． - 白水社 中国語辞典
谎言掩盖不住冷酷的现实。
うそは厳然たる事実を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉]))
冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない． - 白水社 中国語辞典
他那语气的冷峭，实在又使我悚然。
彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた． - 白水社 中国語辞典
他心里热呼呼的，愣了一会儿。
熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典
他一问，大家都愣了。
彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった． - 白水社 中国語辞典
明知不对，愣那么说。
間違っていると知りつつ，強いてあのように言う． - 白水社 中国語辞典
他［吓得］一愣怔，结结巴巴地说。
彼はびっくり仰天して，どもりながら言った． - 白水社 中国語辞典
你这话说得太离格儿了。
君の言い方はたいへん常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典
这桩事儿不算离谱。
この事は常軌を逸しているとは言えない． - 白水社 中国語辞典
他讲的句句是理。
彼が言っていることはどれも道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
他说的这些话不难理会。
彼が言ったことはわからないことはない． - 白水社 中国語辞典
作家要为人民立言。
作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典
你见了他怎么连一声都不吭？
彼に会ってなぜ一言も話さないのか？ - 白水社 中国語辞典
连呼带喘地爬上了高峰
ハーハーフーフー言いながら高い峰を登った． - 白水社 中国語辞典
空话连篇，言之无物。((成語))
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典
我看有什么脸回老家。
どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ． - 白水社 中国語辞典
你脸大，他会听你的。
あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典
少废话，有本事出去练！
四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！ - 白水社 中国語辞典
众人良久无语，各有所思。
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった． - 白水社 中国語辞典
怎么说没得空咧？
どうして暇がなかったなどと言うのか？ - 白水社 中国語辞典
气象预报说明天有零星小雨。
天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている． - 白水社 中国語辞典
你的话果然很灵验。
あなたの言ったことははたして的中した． - 白水社 中国語辞典
轻信片面之词。
一方の言い分だけを軽々しく信ずる． - 白水社 中国語辞典
我的领会还不够深。
私の理解はまだ深いとは言えない． - 白水社 中国語辞典
反动派的顽固，我是领略够了。
反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った． - 白水社 中国語辞典
拿到令箭了。
（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた． - 白水社 中国語辞典
制造（散布）流言飞语
事実無根のデマをでっち上げる（飛ばす）． - 白水社 中国語辞典
他出去的时候留下话了。
出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典
他出去的时候留下话了。
出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
