「許」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 許の意味・解説 > 許に関連した中国語例文


「許」を含む例文一覧

該当件数 : 1993



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 39 40 次へ>

所述“401未授权”响应可以指示注册需要额外的信息。

「401無可」応答は、レジストレーションに追加の情報が必要であることを示すことができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在允许附加注册后,过程 700移动到结束框 724。

追加レジストレーションを可した後、プロセス700は終了ブロック724に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在允许附加注册后,过程1000移动到结束框 1032。

追加レジストレーションを可した後、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户认证部 202进行用于允许开始使用图像形成装置 1的登录处理。

ユーザ認証部202は、画像形成装置1の利用開始を可するためのログイン処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

不允许处理是与判断部 204执行的处理相同的处理即可。

可処理は、判定部204が実行する処理と同様の処理でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10(A)和 (B)是总结了关于是否能够忍受闪烁和串扰的主观评价的图。

【図10】フリッカおよびクロストークの容の有無に関する主観評価をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

BS可经由 DL 124发射包括 (但不限于 )UL许可或数据的信息。

BSは、限定される訳ではないが、UL可またはデータを含む情報を、DL124によって送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 FDD,如果 UL发射发生于时间 n处,则可在时间 n-4处发送 UL授予。

FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL可が、時間n−4において送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,专利文献 2也是进行端到端的判断的技术。

また、特文献2についても、エンド・ツー・エンドにおける判断を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是图示出包括缓存准许信息的响应 XML的示例的说明图;

【図18】キャッシュの可情報が含まれるレスポンスXMLの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 18图示出了包括缓存准许信息的响应 XML的示例。

キャッシュの可情報が含まれているレスポンスXMLの一例を図18に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,步骤 S909是第一控制序列的例子。

また、ステップS909は、特請求の範囲に記載の第1の制御手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,步骤 S916是第二控制序列的例子。

なお、ステップS916は、特請求の範囲に記載の第2の制御手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的范围由所附权利要求及其等效项限定。

本発明の範囲は、添付の特請求の範囲およびその均等物によって定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以以高达 50米或 160英尺的可接受衰减来使用光导。

ライトガイドは、50メートルまたは160フィートまで容可能な減衰で使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

IR驱动器 70和 90在未决的美国申请中披露。

IRドライバ70および90は、係属中の米国特出願明細書に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

间隙202是允许文稿通过的间隙,且优选是该间隙设置成大约0.15mm至0.5mm。

隙間202は、原稿の通過を容する隙間であり、約0.15mm〜約0.5mmに設定するのが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些及其它实施例是在所附权利要求书的范围内。

これらおよび他の実施形態は以下の特請求の範囲内に入る。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成预测信号的具体方法例如记载于专利文献 1中。

予測信号を生成する具体的な方法はたとえば特文献1に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,基站 202可以确定其允许的剩余连接数 324。

例えば、基地局202は、基地局202によって可接続の残りの数324を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在专利文献 1中记载的技术中,也考虑了帧间编码的运动补偿。

文献1に記載の技術では、フレーム間符号化による動き補償も考慮に入れている。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,用户没有允许匿名地搜集他们信息的方式。

また、ユーザーは自分の情報を匿名的に収集することを可する方法をもたない。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S910是权利要求中描述的成像步骤的示例。

なお、ステップS910は、特請求の範囲に記載の撮像手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S940和 S950是在权利要求中描述的合成处理的示例。

なお、ステップS940およびS950は、特請求の範囲に記載の合成手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S936是权利要求的控制步骤的示例。

なお、ステップS936は、特請求の範囲に記載の制御手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,在时段 221期间,定时产生单元 16产生写入使能信号 wen_rd的脉冲。

まず、期間221にて、タイミング生成部16は、書き込み可信号wen_rdのパルスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之,可允许用于 FEC处理的时间被延长,因此,可以使 FEC块相应地较大。

つまりFEC処理の容時間が長くなるので、その分FECブロックを大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

你的那个发明能获得专利权和实用新型权利吗?

あなたのその発明で特権や実用新案権は取れるのでしょうか? - 中国語会話例文集

最近那两家企业公布了全球性专利交叉许可协议的交易。

最近その二つの企業は、グローバル特のクロスライセンス取引を公表した。 - 中国語会話例文集

因为不太能够理解英语,如果有失礼的行为请您原谅。

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらおし下さい。 - 中国語会話例文集

聖誕季多的教堂都會展示耶穌的誕辰像。

クリスマスシーズンには多くの教会がキリスト生誕の像を展示する。 - 中国語会話例文集

专利权、实用新型专利权,设计权、商标权这4项权利被称作产业财产权。

権、実用新案権、意匠権、商標権の4つを産業財産権という。 - 中国語会話例文集

产业上应用的可能性是申请专利发明的条件之一。

産業上の利用可能性とは、特を受ける発明の条件の1つだ。 - 中国語会話例文集

记录下计算机程序的媒体在90年代后期被承认为媒体专利。

コンピュータープログラムを記録した媒体は90年代後半に媒体特として認められた。 - 中国語会話例文集

那个发明被认为是符合不能授予专利的条件,因此被拒绝通过申请。

そのアイデアは不特事由を有するとみなされたため申請が受け付けられなかった。 - 中国語会話例文集

当然,我们的工作中是完全不允许出现失败的。

もちろん、私たちの仕事において失敗は決してされるものではありません。 - 中国語会話例文集

如果他用这样的表情看着我的话,我肯定什么样的事情都能原谅的。

もし彼がこのような表情で私を見つめたら、きっとどんなこともしてしまうでしょう。 - 中国語会話例文集

在进口外国货物的时候必须得到进口许可。

外国貨物を輸入するためには輸入可を取得しなければならない。 - 中国語会話例文集

A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。

AはBの製品に対する特権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。 - 中国語会話例文集

美国对于专利申请的优先审查是从2011年5月开始实施的。

アメリカの特出願に対する優先審査は2011年5月に施行された。 - 中国語会話例文集

因为我的英语不是很好,所以如果有失礼的地方请谅解。

私の英語表現は上手ではありませんので、失礼があったらおしください。 - 中国語会話例文集

发言人说:“她犯了一个重大的错误,并且不可原谅。”

「彼女は重大なミスをしました。されざることです。」と議長はいいました。 - 中国語会話例文集

为了实行这个所需要进行的投资要得到子公司的许可。

これを実行するために必要な投資を行うことをこの子会社に可する。 - 中国語会話例文集

我不是很懂英语,如果有失礼的言语请原谅。

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらおし下さい。 - 中国語会話例文集

我英语用得不好,所以有什么失礼的地方请多原谅。

英語を上手く使うことができないので、もし失礼があったらしてください。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。

できればこの秋にバイクの免を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

大型车,特殊车辆在得到警察许可之后,在20点之后入场。

大型車・特殊車輌は警察で可を得たうえで、20時以降の入場となります。 - 中国語会話例文集

为了拿到美术科目的教师执照编进了艺术大学。

美術科の教職免を取得するために、芸術大学に編入しました。 - 中国語会話例文集

多数情况下,医生、药剂师和患者都没有发现那个药是未经许可的。

多くの場合、医者、薬剤師や患者はその薬が無可であることに気付いていない。 - 中国語会話例文集

因为还正在学习中文的过程中,所以如果能原谅我的错别字的话我会很高兴的。

中国語はまだ勉強中なので、誤字などはしてくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS