「許」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 許の意味・解説 > 許に関連した中国語例文


「許」を含む例文一覧

該当件数 : 1993



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 39 40 次へ>

图 13示出了专利文献 1中所示接收机的设备配置实例。

図13は、特文献1に示されている受信機の装置構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是显示专利文献 1中描述的接收机的设备配置实例的示意图。

【図13】特文献1に示されている受信機の装置構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCCH中例如可以包含以下信息 (对此,例如参照非专利文献 2):

PDCCHには、例えば次の情報が含まれてよい(これについては例えば、非特文献2参照): - 中国語 特許翻訳例文集

随后,在所批准的持续时间内,站 A可以在无线介质上发射。

局Aは、可された継続時間の間無線媒体において送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所批准的持续时间之后,发射站 A可以切换回全向天线。

送信局Aは、可された継続時間後に全方向性アンテナに切り換えて戻ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书和所附权利要求书中广泛使用了术语“信号”。

用語「信号」は、本明細書及び添付の特請求の範囲において広義で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

专利文献 1涉及具备多个显示机构的摄像装置。

文献1は、複数の表示手段を備える撮像装置に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

调度信息包含被许可使用的资源块、传输格式等。

スケジューリング情報は、使用の可されたリソースブロック、伝送フォーマット等を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是根据一个或一个以上方面的用于产生对发射请求的准予的方法的说明。

【図8】1つまたは複数の態様による、送信要求の可を生成する方法を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3例示了如专利 US5689647提出的解决这些缺点的解决方案。

図3は、特文献3において提案された、これらの欠点を扱う解決策を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集


然而,如所说明,基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。

しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および可構成要素214を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN 110还可被连接至到访认证、授权和计帐服务器 (V-AAA)112。

また、PDSN110は、V−AAA(移動先認証、可及びアカウンティング・サーバ)112にも接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果,归属网络可向移动站准许服务请求 (916)。

その結果、ホーム・ネットワークは、そのサービス要求を移動局に可することが可能である(916)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本专利或申请文件包含至少一幅彩色附图。

本特または出願の書類は、カラーで作成された少なくとも一の図面を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 1820处,判断该装置是否被授权接入毫微微 AP。

動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が可されているかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在权利要求和说明书中所使用的下述术语具有下述定义:

請求の範囲および明細書に使用される以下の用語は、以下の定義を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出在专利文献 2中描述的无线发射器的示例性结构的框图。

【図7】特文献2に記載の無線送信装置の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文更详细地描述确定请求者的授权等级的各种方法。

要求側の可レベルを判断する様々な方法について、以下でより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举个例子,有在非专利文献 1等中标准化的 G-PON(Gigabit PON:千兆比无源光网 )。

一例を挙げると、非特文献1等で標準化されたG−PON(Gigabit PON)がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,决定对各 ONU20许可发送的数据量 (执行逻辑 DBA(S501))。

これによって、各ONU20に送信を可するデータ量を決定する(論理DBA(S501)を実行する)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S304,根据显示设备可处理的系统,生成用于输出的数据。

ステップS304では、表示装置の容可能な方式に従って出力用のデータを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而是,本发明的范围仅由权利要求限制。

むしろ、本発明の範囲は、特請求の範囲によってのみ制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二阈值可以小于第一阈值,以允许系统中的滞后现象。

システムにヒステリシスを容するため、第2の閾値は第1の閾値より小さくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用量管理表 24f对应存储使用量、容许量及使用率等。

使用量管理テーブル24fは、使用量、容量および使用率などを対応づけて記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用率是表示纸张使用量相对于容许量的比例的信息。

使用率は、容量に対する用紙の使用量の割合を示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

US 2006/0036610公开了另一种用于转换和共享文件的系统。

米国特第2006/0036610号は、ファイルを変換し、共有する別のシステムを開示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

链路聚合是 IEEE802.3ad(非专利文献 1)中所规定的技术。

リンクアグリゲーションはIEEE802.3ad(非特文献1)で規定されている技術である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式,在条件准许时,可优化呼叫质量。

このようにして、条件が容されるとき、コール品質を最適化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAX_HOLE_SIZE字段 426指示对于这个 PE容许的字节的最大孔大小。

MAX_HOLE_SIZEフィールド426は、このPEに容される最大の穴のサイズをバイトで示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

所附权利要求书并不希望限制于所揭示的实施例。

以下の特請求の範囲は、開示された実施形態に限定されるように意図されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户被授权 (420),则 DNS服务器执行所述请求 (方块 422)。

ユーザが可されている場合(420)には、DNSサーバは、要求を実行する(ブロック422)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户未被授权 (418),则 DNS服务器拒绝所述请求 (方块 424)。

ユーザが可されていない場合(418)には、DNSサーバは、要求を拒絶する(ブロック424)。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S902是权利要求中公开的成像过程的示例。

なお、ステップS902は、特請求の範囲に記載の撮像手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S904到 S907代表权利要求中公开的确定范围设置步骤的示例。

なお、ステップS904乃至S907は、特請求の範囲に記載の判定範囲設定手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S909、S910、S912和 S913是权利要求中公开的控制步骤的示例。

なお、ステップS909、S910、S912およびS913は、特請求の範囲に記載の制御手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意,像素电路 410是权利要求中描述的像素电路的示例。

なお、画素回路410は、特請求の範囲に記載の画素回路の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意,负载晶体管 614是权利要求中描述的负载晶体管的示例。

なお、負荷トランジスタ614は、特請求の範囲に記載の負荷トランジスタの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,美国专利 5,657,402不包含用于使得能够捕获不同视场的方法。

しかし、米国特第5,657,402号は、異なる視野の取込みを可能にする方法を含まない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在美国专利 5,717,512中,描述一种用于捕获具有不同视场的图像的系统。

米国特第5,717,512号では、異なる視野をもつ画像を取り込むシステムが記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于 MIMO分集法例如被记载在非专利文献 2中。

MIMOダイバーシチ法については、例えば、非特文献2に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送给管理设备 60的检测结果被输入给充电许可单元608。

管理装置60に送信された検出結果は、充電可部608に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过优先移除超出带宽限制允许的数据改进了带宽控制。

容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去によって帯域幅制御が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过优先移除超出容许的带宽限制的数据而改进带宽控制。

帯域幅制御は容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去により向上される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,步骤 S904到 S909是根据本发明实施例的图像加工处理的示例。

なお、ステップS904乃至S909は、特請求の範囲に記載の画像処理手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述,专利文件 1中公开了显示 3D图像的驱动技术。

このように、特文献1には、3次元画像を表示するための駆動技術が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在变换增益误差的补偿方法中,存在专利文献 1中所示的方法。

変換利得誤差の補償方法には、特文献1に示される方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在正交误差的补偿方法中,存在非专利文献 1中所示的方法。

直交誤差の補償方法には、非特文献1に示される方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本主题创新的授权信息的实例的说明。

【図6】図6は、主題とするイノベーションにしたがう可情報の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是根据本主题创新的授权信息的实例的说明。

【図7】図7は、主題とするイノベーションにしたがう可情報の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,所述“401未授权”响应也可以包括认证向量。

一実施形態では、「401無可」応答は認証ベクトルを備えることもでき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS