「許」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 許の意味・解説 > 許に関連した中国語例文


「許」を含む例文一覧

該当件数 : 1993



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 39 40 次へ>

我觉得那个有在容许范围内的情况也有不在的情况。

それは容範囲内の場合とそうでない場合があると思う。 - 中国語会話例文集

我觉得那个有在容许范围内的时候也有不在的时候。

それは容範囲内の時とそうでない時があると思う。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。

できればこの秋にバイクの免を取得したいと思っています。 - 中国語会話例文集

教师们对是否允许学生打工的问题进行了讨论。

教師たちはアルバイトの容について議論している。 - 中国語会話例文集

我们在调查有没有侵害专利权。

私たちは特を侵害していないか調査しています。 - 中国語会話例文集

不能允许上司用自己的权力给下属施加压力。

上司が権力を使って部下に圧力をかけることはさない。 - 中国語会話例文集

我们帮助外国人在日本获得驾照。

私たちは外国の方の日本での運転免取得を応援します。 - 中国語会話例文集

我的梦想是取得大型摩托车的驾照。

私の夢は大型バイクの免を取得することです。 - 中国語会話例文集

您使用的终端设备不允许使用系统。

ご利用の端末はシステム使用が可されていません。 - 中国語会話例文集

医生给患者配了超过耐受量的药。

医者は患者に容度を超える量の薬を処方してしまった。 - 中国語会話例文集


如果可以得到你的原谅我想花时间来补偿你。

もしされるなら、私は時間が掛かっても貴方につぐないたい。 - 中国語会話例文集

绝对不会原谅你们这群鼠辈的。慢慢地玩死你们。

絶対にさんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。 - 中国語会話例文集

就算不是本人的意思,这样的事情也不能原谅。

本人の意ではなかったとはいえ、このようなことはされない。 - 中国語会話例文集

我想把未经过我的同意被妻子卖掉了的古董买回来

妻が私の可なく売った骨董品を買い戻したい。 - 中国語会話例文集

如果家庭状况允许的话,还想在这里工作1年。

家庭の事情がせば、もう一年ここで働きたい。 - 中国語会話例文集

请原谅我过了很长时间都没有与您联系。

長期に渡り、ご連絡できなかったことをおし下さい。 - 中国語会話例文集

在找懂得专利方面知识的人士。

に関する専門知識を持っている方を探しています。 - 中国語会話例文集

我在喜庆的场合失礼了,请务必原谅。

お祝いの席での失礼の段、なにとぞおし下さいませ。 - 中国語会話例文集

向哪里提交设施的利用许可好呢?

施設の利用可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果能获得一部分转载到网站上的许可的话就太好了。

Webサイトへの一部転載の可をいただけましたら幸いです。 - 中国語会話例文集

允许使用贵公司网站首页上的图像。

御社のホームページ上での画像の利用を可いたします。 - 中国語会話例文集

关于商谈的日程,请原谅我屡次更改。

お打ち合わせの日程について、度々の変更をおし下さい。 - 中国語会話例文集

这个防止生锈的体系含有独自的专利。

この錆び防止システムには独自の特が含まれています。 - 中国語会話例文集

我拙劣潦草的文章让您见笑,还请饶恕。

悪文乱筆のためお見苦しいかとは存じますがおし下さい。 - 中国語会話例文集

请在一楼的柜台取得入馆许可证。

一階の受付で入館可証をお受け取りください。 - 中国語会話例文集

引用的话没有关系,但不可以转载。

引用するのは差し支えありませんが、転載は可致しません。 - 中国語会話例文集

我觉得父母不会同意我打工的。

両親は私がアルバイトをすることをしてくれないだろう。 - 中国語会話例文集

因为用机器翻译的韩语,所以如果有错误的话请原谅。

韓国語を機械翻訳したので、間違えていたらしてください。 - 中国語会話例文集

绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。

誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対にされない。 - 中国語会話例文集

在学术问题上,应当允许两种或多种观点并立。

学術問題では,2種類または多種類の観点をすべきである. - 白水社 中国語辞典

他遭人诬告,蒙受了不白之冤。

彼はぬれぎぬを着せられて,申し開きのされない無実の罪を被った. - 白水社 中国語辞典

施工重地,不得入内。

工事中の重要な場所につき,中に立ち入ることをさない. - 白水社 中国語辞典

不应该并且也不可以干这种蠢事。

このような愚かなことをやるべきでないし,またやることはされない. - 白水社 中国語辞典

她要乱来,我可不答应她。

彼女がでたらめをやろうものなら,私は彼女をさない. - 白水社 中国語辞典

你是队长,不能只为自己打算盘。

あなたは隊長だ,自分のことだけにそろばんをはじくことはされない. - 白水社 中国語辞典

我们决不允许他们捣乱会场。

我々は彼らが会場を混乱させることを絶対にさない. - 白水社 中国語辞典

他因为酒后违章开车被吊销了驾驶证。

彼は酒を飲んで違法運転をしたため免証を取り上げられた. - 白水社 中国語辞典

决不能看着他们再跌一回跟头。

彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることはされない. - 白水社 中国語辞典

实现现代化的步子,只能加快,不能放慢。

近代化実現の歩みは,速めるほかはなく,緩めることはされない. - 白水社 中国語辞典

这是紧急任务,一定不能搁。

これは緊急の仕事だから,ほうっておくことはされない. - 白水社 中国語辞典

不能压制批评,更不能打击报复。

批判を抑えつけることはいけないし,ましてや腹いせや報復はされない. - 白水社 中国語辞典

自由不是一部分人的专利,是大家公有的。

自由は一部の人の専売特でなくて,皆が共有するものだ. - 白水社 中国語辞典

要保护古迹,不准毁坏长城。

古跡を大切にしなければならない,長城を壊すことはされない. - 白水社 中国語辞典

民警缴了违章司机的驾驶证。

巡査は交通違反の運転手の免証を取り上げた. - 白水社 中国語辞典

李课长,请原谅我大胆进言。

李課長,私が思い切って意見を申し上げることをおしください. - 白水社 中国語辞典

这是一个科学问题,来不得半点虚伪。

これは科学的問題であって,少しの虚偽もされない. - 白水社 中国語辞典

不容许侵略者赖在别国的领土上。

侵略者が他国の領土に居座り続けることをさない. - 白水社 中国語辞典

新事新办,不能循老例了。

結婚式は簡素化し,古いしきたりに従うことはされない. - 白水社 中国語辞典

这孩子不懂礼数,请您多原谅。

この子は礼儀作法をわきまえないが,どうぞおしください. - 白水社 中国語辞典

敌人被抓住后,立刻跪下来,连声讨饶。

敵は捕らえられた後,すぐにひざまずいて,立て続けにしを請うた. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS